Vampire_2008
-
Публикации
290 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Vampire_2008
-
[Рецензия] Serious Sam 3: BFE («Крутой Сэм 3») (PC)
Vampire_2008 ответил в тему пользователя james_sun в Статьи
Настоящий ценитель купит и то, и то, и 3-е! -
Мне вот игра как-то не понравилась, уж через чур она сложная (или я настолько старый). За 6 часов я добрался еле-еле до уровня где в метро начинаешь. Асортимент противников крайне мал. Оружие безлико совсем. А вот окружающее пространство проработано красиво. Идеальными шутерами для себя считаю серии Doom и Quake, а конкретно Quake 2. Вот если смерти в Quake и Doom раззадоривали, то тут бесят. В оссобенности по 2-ум причинам: глупые (как правило прижали к стене) и далеко от контрольной точки. Наверное одно из главных достоинств чистокровных ПК-шутеров это то, что сохраниться можно в любой момент времени. Моя личная оценка 2,5-3 из 5.
-
Касательно версии 1.5.3: Тексты перед роликами в кампании по прежнему английские. Не захотели русские применяться. Нет перевода в тексте анимаций в меню выбора главы Brood War. Хотя может их вообще нет.
-
Ссылка битая.
-
Как вы относитесь к курению в общественных местах?
Vampire_2008 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Опросы на главной
Во времена Петра I и Русской Империи курильщикам отрубали носы. Правда до тех пор, пока сам Пётр не попробовал. Я считаю, что должны штрафовать. Можно даже также. -
На каких платформах вы более-менее регулярно играете?
Vampire_2008 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Опросы на главной
Играю только на ПК, хочу конечно когда-нибудь приобрести PS3, чтобы в Heavy Rain и Uncharted поиграть. -
Как прогресс?
-
Star Wars: Knights of the Old Republic [Озвучение]
Vampire_2008 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
А я его так и не прошёл нормально. Всё жду нормальный русификатор. -
Oddworld: Abe's Oddysee / Abe's Exoddus / Munch's Oddysee / Stranger's Wrath
Vampire_2008 ответил в тему пользователя GopeR в Русификаторы
Жутка вещь, она то проявляется то нет. -
[Рецензия] Warhammer 40.000: Dawn of War 2 — Retribution (PC)
Vampire_2008 ответил в тему пользователя DE@D в Статьи
Игра классная! Сюжет тоже понравился! Однако текстовый перевод это лицорука. Озвучка мне ещё понравилась. Но лучше б Акелла или Руссобит-М занимались. Их переводы других частей Dawn of War на несколько голов выше Бяки (теперь их название точно отражает качество). Однако проходить одни и те же миссии, но с разными диалогами как-то плохо. Я сначала прошёл за Космодесант, а потом начала за Имперскую Гвардию. Миссии идентичные, только диалоги разные. Как с другими рассами я не знаю. Купил себе Коллекционное Издание от Буки и остальные ЗМ (Загружаемые Материалы) докупил в Steam. -
Star Wars: The Force Unleashed 2 [Озвучение]
Vampire_2008 ответил в тему пользователя Can4e в Русификаторы
Хотя бы субтитры. -
Star Wars: The Force Unleashed 2 [Озвучение]
Vampire_2008 ответил в тему пользователя Can4e в Русификаторы
Если оно вообще выйдет. -
Star Wars: The Force Unleashed 2 [Озвучение]
Vampire_2008 ответил в тему пользователя Can4e в Русификаторы
Я так понял ролики CHL_CE01, CHL_CE02, CHL_CE03 решили не переводить? -
Diablo (+ Hellfire) / Diablo 2 (+ Lord of Destruction)
Vampire_2008 ответил в тему пользователя NoFear в Русификаторы
Direct дописывается в русификации Diablo 2. Русификатор Пламени Ада русифицирует только тексты и звуки дополнения. Для оригинального Диабло русификатор так и не был написан. -
Star Wars: The Force Unleashed 2 [Озвучение]
Vampire_2008 ответил в тему пользователя Can4e в Русификаторы
А чем можно проиграть ролики из игры? Media Player Classic - Home Cinema глючит при воспроизведении (на 0,5 секунде останавливается звук и изображение), а Windows Media Player не умеет работать с несколькими звуковыми дорожками. Просто некоторые ролики (по файлам: CHL_02, CHL_CE01, CHL_CE02, CHL_CE03) недоступны из игры никак. Но посмотреть очень хочется с нормальной озвучкой (а не 5-ю одновременными дорожками в Windows Media Player). -
Обычный шутер превратили в Экшн/RPG. Лучше бы сразу и название поменяли.
-
Oddworld: Abe's Oddysee / Abe's Exoddus / Munch's Oddysee / Stranger's Wrath
Vampire_2008 ответил в тему пользователя GopeR в Русификаторы
Уже посмотрел! Хорошо всё переведено, отдавай Сержанту! -
Oddworld: Abe's Oddysee / Abe's Exoddus / Munch's Oddysee / Stranger's Wrath
Vampire_2008 ответил в тему пользователя GopeR в Русификаторы
Установил! Вроде всё работает, но текстуры ещё не успел разглядеть. -
Oddworld: Abe's Oddysee / Abe's Exoddus / Munch's Oddysee / Stranger's Wrath
Vampire_2008 ответил в тему пользователя GopeR в Русификаторы
У меня была версия с переведёнными текстами, но субтитры в игре сами по себе отсутствовали. -
Oddworld: Abe's Oddysee / Abe's Exoddus / Munch's Oddysee / Stranger's Wrath
Vampire_2008 ответил в тему пользователя GopeR в Русификаторы
Отстутствуют. Мы можем только в ролики вставить субтитры. Что кстати надо бы сделать. -
Oddworld: Abe's Oddysee / Abe's Exoddus / Munch's Oddysee / Stranger's Wrath
Vampire_2008 ответил в тему пользователя GopeR в Русификаторы
Я хочу субтитры сделать. Пока ни одна озвучка меня не устривает. -
Oddworld: Abe's Oddysee / Abe's Exoddus / Munch's Oddysee / Stranger's Wrath
Vampire_2008 ответил в тему пользователя GopeR в Русификаторы
Поприкалывался с программами Masher, Fraps и Abe's Exoddus. И нашёл сбособ переводить ролики в этой игре. Записываем ролик в игре программой Fraps, редактируем в любом видеоредакторе. Кодируем в .avi с кодеком msmpeg с разрешением 320х240 и 15 FPS, отдельно сохраняем звуковую дорожку. Задем всё это собираем в .ddv файл и подменяем в игре. Трюк работает, но после сборки .ddv звук хрипит и заедает. Попробую ещё покопаться, буду признателен, если тоже найдёте нужные параметры для звука. -
Сохранения на Vista/7 хранятся в папке %Системный диск%/ProgrammData/PopCap Games/PlantsVsZombies/
-
Oddworld: Abe's Oddysee / Abe's Exoddus / Munch's Oddysee / Stranger's Wrath
Vampire_2008 ответил в тему пользователя GopeR в Русификаторы
Не выйдет. exe Фаргуса просит диск с роликами. А Steam'овский не просит. В этом проблема. Нужно в steam'овский exe имплантировать шрифты и тексты из Фаргусовского. И да, нафига менять все файлы роликов игры на фаргусовские? Нужно поменять только те, где есть голоса. -
Oddworld: Abe's Oddysee / Abe's Exoddus / Munch's Oddysee / Stranger's Wrath
Vampire_2008 ответил в тему пользователя GopeR в Русификаторы
Русификатор текста для Abe's Exoddus нуждается в доработке, он не совместим с Steam-версией. В частности, обновляются не все архивы, и exe-файл нужно переделывать. И ещё надо либо разделить текст и звук на разные русификаторы, либо дать выбор при установки.