erll_2nd

названия скилов и их описания зачем то распихали по отдельным файлам, т.е. описание одного скилла=1 файл. Таких файлов тысячи, но они дублируются в StaticFile.

кто возьмётся, с тем и будешь договариваться

Astria Ascending со шрифтами проблем нет, текст в файлах по 10-20мб I2Languages и StaticFile, может ещё где есть

@Wiltonicol думаю стоит. Понравилась. Со шрифтом потом посмотрим

вот только придётся абсолютно все тэги переписывать

ща попробую

Ну и (ругается матом) ты молчал?!!

а код вычеркнуть можно без последствий?

я выше писал, что взялся бы за редактуру, но в этом нет смысла, поскольку имена в диалоги вставляются кодом

@allodernat ну спритнит русскому уху, я считаю приятнее, во-вторых,да, это было в сетсуне и, ну должно же быть единообразие… тут даже в файлах игры боевая система значится как Setsuna

Мда… этих обзорщиков со стратега я не по наслышке знаю. Нейронка перевела Spritnite как спиритнайт, так то правильно Спритнайт, но в переводе I am Setsuna уже было Спритнит.

Начал проходить и появилась мысль заняться редактурой перевода, поскольку несклоняемые имена уж очень сильно напрягают. А оказалось имена в тексте идут кодом Вот зачем так делать? И в следующий раз, если будет кто обновлять, замените “спиритнайт” на “спритнит”

я во всех 3х выбил платину, и Oninaki самая душная, i am Setsuna как проба, а вот Lost sphear, ну как по мне, это уже прям хорошо

ты даже не представляешь насколько ты не прав, 2 месяца назад я думал так же

ну сарказм же а так контора прибыли особо не приносила, и после lost sphear они решили сменить жанр, а не развивать идеи первых двух игр, и скворечник без раздумий их прикрыл, хотя их так и так прикрыли бы, как мне кажется.