-
Публикации
9 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
21 НейтральнаяО SonicSlayer
-
Звание
Новичок
- День рождения 24.05.2008
Интересности
-
Конфигурация компьютера
ЦП : 11th Gen Intel(R) Core(TM) i5-11400F @ 2.60GHz ОЗУ: 16GB SSD: Samsung SSD 970 EVO Plus 1TB GPU: AMD Radeon RX 580 2048SP
-
Консоли
Nintendo Wii, Nintendo 3DS, Nintendo GameBoy DMG 01, Nintendo Switch, PS4, PS5
Информация
-
Пол
Мужской
-
Откуда
Москва
-
Интересы
ну думаю и так понятно)
Контактная информация
-
Steam ID
sonicslayer_nx
-
PlayStation Network ID
SonicSlayer_NX
-
VK
id595553466
-
релиз новой версии, полный машинный первод https://t.me/SonicSlayerSquad/78
- 3 ответа
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
SonicSlayer изменил свою фотографию
-
релиз первой демки https://t.me/SonicSlayerSquad/39
- 3 ответа
-
- 3
-
-
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Даты выпуска февраль 2020 (Япония), февраль 2021 (ост. мир) Платформы Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows Описание Вступайте в ряды Фантомных воров и искорените скверну, захватившую города по всей Японии. Летние каникулы с лучшими друзьями приняли неожиданный оборот, когда вокруг изменилась реальность. Раскройте истину и освободите сердца тех, кто оказался в эпицентре этой катастрофы! • Станьте героем новой истории в стильном мире Persona. • Управляйте своей командой в захватывающих сражениях. • Путешествуйте по Японии и сражайтесь. ВНИМАНИЕ МЫ НЕ FACEOFF МЫ SlayerSquad ПРОДОЛЖАЕМ ИХ РАБОТУ Статус : Машинный перевод готов на 100% Ручной готов на 5% (за авторством команды О, мы из Англии!)
- 3 ответа
-
- 6
-
-
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Немного новостей! Нами был сделан машинный перевод практически всего текста игры (в публичный доступ без редактуры хотябы первой тюрьмы выкладывать не будем) , выше можете увидеть пример этого самого перевода, особых проблем не возникло! ᗜˬᗜ
- 51 ответ
-
- 5
-
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
я и моя команда (SlayerSquad) победила шифровку текста игры, следите за новостями, будем переводить игру!
- 51 ответ
-
- 5
-
-
-
- перевод в процессе
- русификатор для switch
- (и ещё 1)
-
Persona 5 Strikers - Получение текста
SonicSlayer ответил в тему пользователя Hatika в Вскрытие игровых ресурсов
резкий UPD , я смог расшифровать текст, там по факту ничего трудного)) осталось его только обратно запаковать -
Persona 5 Strikers - Получение текста
SonicSlayer ответил в тему пользователя Hatika в Вскрытие игровых ресурсов
@eaZy Cethleann извлекает только файлы текста — https://drive.google.com/file/d/1ilZr1c2Hd7BqLKP8owRXF_OW1oB4aGWt/view?usp=sharing (скрин 1) благодаря ребятам из Zelda64RUS мы выяснили где конкретно находится текст , но как его расшифровать я так и не понял — https://drive.google.com/file/d/1e3BowtPiRFQZxP0Sei6fOaeYNQErtf9r/view?usp=sharing (скрин 2) изучение исходного кода Cethleann так же ничего не дало, но буду рад ошибаться если выясниться что он и текст умеет расшифровывать -
Persona 5 Strikers - Получение текста
SonicSlayer ответил в тему пользователя Hatika в Вскрытие игровых ресурсов
@Hatika при огромном желании могу скинуть весь софт что помог продвинуться хоть куда-то, но в замен попрошу присоединиться в команду в случае если вдруг до чегото толкового дойдёшь @Hatika напиши мне в тг более подробно проконсультирую на этот счёт https://t.me/leha_seraphim -
Persona 5 Strikers - Получение текста
SonicSlayer ответил в тему пользователя Hatika в Вскрытие игровых ресурсов
привет, я руководитель Slayer Squad что до этого пытались перевести игру, весь текст храниться в data\pd_ww в двух файлах LINKDATA.BIN и LINKDATA.IDX, idx файла нет в пк версии (или она в экзе файле не помню) поэтому за основу мы брали свитч версию, при распаковки линкдаты там будет кучу кучу файлов что и являются текстом, но он зашифрован, чтоб его расшифровать нужен специальный софт которого нет в общественном доступе, увы у нас в команде нету ребят что занимаются ревёрс индженерингом для такого, поэтому перевод страйкерс это увы , удел только профи