mixa_pulemet

Есть ещё желающие перевести игру? Текст полностью достал и все шрифты сделаны, нужен только перевод.

сatalog.json патчить ЭТИМ, а в settings.json просто заменить "m_InternalId":"https://resource.itaotuo.com/jinbangtiming/STEAM/StandaloneWindows64/Release/1.3.1/BRANCH_CLOSED/{AssetsVersion.version}/catalog_2024.03.22.11.00.46.hash" на "m_InternalId":"{UnityEngine.AddressableAssets.Addressables.RuntimePath}/catalog.json"

Версия игры какая? UPD. На прошлой странице посмотрел файл который ты приложил и он от старой версии. Обновляйся до последней (build 13822795 от 22 марта).

Вроде разобрался. Вот пропатченый catalog.json и изменённый settings.json. Их замени в папке игры.

При изменении бандла в логах ошибка: CRC Mismatch. Provided be0e12ae, calculated 9efad804 from data. Will not load AssetBundle 'uicommon_6cd8a7a445e83a5290e87e00b50aafc9.bundle'. Где-то есть проверка хеша.

Всё же и так есть в открытом доступе. А перевод всё равно мусор с которым невозможно играть. Его либо править либо переводить с англ.

Читай как настроить чтобы переводило на русский.

Вот, распакуй 2 архива в папку игры.

99.9% там машинный перевод. Такой вы можете сделать и сами через XUnity.AutoTranslator. Если нужен нормальный перевод, то переводите или правьте текст из таблицы выше и скидывайте мне, я соберу.

Нет. Если есть желающие обновить, могу дать свои наработки и помочь с ресурсами игры. Там доперевести около 90 строк и нарисовать около 100 текстур.

Обновление стилизованных шрифтов для версии игры 1.3.1842. СКАЧАТЬ

Текст для желающих перевести — ТЫК.

Делаю пост с русификаторами для всех ПК версий (кроме Microsoft Store). Steam 1.322 — СКАЧАТЬ GOG 1.322 — СКАЧАТЬ Linux (SteamDeck) — СКАЧАТЬ

Русификатор для Linux(Steam Deck) версии. СКАЧАТЬ Проверить работоспособность нету возможности, но вроде запускается.

Естественно он не будет работать, там линукс версия. Либо ищи версию 1.322 от винды и ставь на неё, либо скинь мне файлы игры линукс версии и я посмотрю.