mixa_pulemet
-
Публикации
141 -
Зарегистрирован
-
Посещение
1 подписчик
-
Естевственно TTS Silero нужно использовать как базу для зачитки текста с правильными ударениями (и даже эмоциями если запариться с SSML разметкой), а затем уже подбирать нужные голоса через что-то другое. Как по мне, оригинальные английские голоса на русском, это всегда кринж с акцентом.
-
TTS от silero прекрасно поддерживают ударения. Базовые модели для русского даже проставляют ударения автоматически. Более же расширеный список V5 CIS Models поддерживают SSML разметку, которая делается через вышеуказаный silero-stress для правильной просановки ударений.
-
Для решения проблем с ударениями есть прекрасный silero-stress
-
Русификатор для GOG версии обновлён для версии игры 1.41. Скачать можно из моего поста выше.
-
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)
mixa_pulemet ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Последнее обновление перевода. Что сделано: Допереведены 26 пропущеных строк. За помощь в решении проблемы с этими строками огромная отдельная благорадность товарищу DenisSolicen. Без него этот перевод был бы непольноценным. Некоторые правки по согласованию внутриигровых терминов. Перекачать перевод можно по ссылкам из моего поста -
Хорошо. В течение нескольких дней исправлю.
-
От Steam версии точно не подойдёт, попробуй версию Windows (GOG 1.351). Если не заработает, то отпишись.
-
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)
mixa_pulemet ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Какой же ты клоун чел. Пишешь каждый день про ошибки в русификаторе и вот я увидел реально важную ошибку, что что-то где-то не переведено, но ты вместо того чтобы скинуть скриншот этого места начинаешь ещё и язвить. К чему ты вообще тогда пишешь об этих ошибках? Просто так? Чтобы их не исправили? Без коментариев. Просто безграмотный клоун. -
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)
mixa_pulemet ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Скриншот кидай. Посмотрю. -
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)
mixa_pulemet ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Обновил русификатор. Допереведены несколько пропущенных строк и некоторые правки в тексте. Перекачать можно по ссылкам из моего поста на прошлой странице. -
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)
mixa_pulemet ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Небольшое обновление русификатора. Обновлены шрифты на более компактные и сообразные оригинальным и небольшие правки в тексте. Перекачать можно по ссылкам из моего поста выше. -
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)
mixa_pulemet ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Добавил версию для ПК в свой пост выше. -
Dragon Quest 7: Fragments of the Forgotten Past (+ Reimagined)
mixa_pulemet ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы
Нейросетевой русификатор на основе Gemini3 + кое-какие ручные правки по согласованию игровых терминов. Работоспособность Switch версии проверял только на эмуляторе. Русификатор для PC версии — СКАЧАТЬ Русификатор для Switch версии — СКАЧАТЬ -
Честно сказать — без понятия. Свича у меня никогда не было и хз как там всё работает. Могу только предположить, что проблема в иерархии папок.
-
Добавил в пост выше версию для Nintendo Switch. Т.к Свича у меня нету, работоспособность проверял только на эмуляторе.
