4RH1T3CT0R

Как я и сказал, стоит проверить через пару дней, пока ещё полировка идёт, как раз эти ошибки исправляю

Перевёл эту игру https://github.com/4RH1T3CT0R7/interrogation-russian-translation https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3648441695

Перевёл эту игру https://github.com/4RH1T3CT0R7/russian-localisation-night-call https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3656327684 Все ошибки можно указывать в комментариях к руководству, перевод будет обновляться, тк нужно немного дополировать, но, в целом, уже играбельно

Для этого снова пришлось бы всё переделывать + там много нового текста, пока перенос не планируется, по крайней мере бесплатно

Давайте давайте, нужен русик для этой игры, первая часть зашла

Нет, не вышел. Перевод бесплатный, его нигде не продают, вы смотрите, скорее всего, шрифты в группе REDTeam

Перевод завершён, остались технические моменты и сборка рабочей версии https://imgur.com/a/sCjRXc1 Поддержать проект можно по данным реквизитам: 2200700469627532 Руководство в стиме — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2908967542

как видно на скринах, которые я в обновлении кидал, там осталось 2 блока перевести — это ± 2 месяца + ещё какое-то время на сбор билда и полировку окончательную

Ну так какие доказательства то нужны? Лишь бы сказать, что мы ничего не делаем и только деньги клянчим

Хватит разводить демагогию, ещё раз повторю: если вам нужны какие-то дополнительные доказательства или информация по ходу работ — пожалуйста, говорите, что вам конкретно нужно предоставить А то пустые наезды типа “ыыы перевода неет а деныг просите” выглядят уже смешно не, к 77

да, конечно, ты абсолютно прав, всё именно так и было, никаких искажений фактов вот прям хочу посмотреть, как ты первый побежишь бетку перевода просить)

ну раз такой умный, то делай сам, никто же просто так игру не переводит, не потому что там куча текста и технических вопросов. Все скрины переводов могу предоставить, но как я уже писал в коментах руководства стима — практически полностью перевод был оплачен 1 человеком ещё на старте, от сообщества донатов пришло максимум тысяч на 5 и какие визуализации нужны то? чтобы для тебя специально отдельный билд игры собирали, просто чтобы убедиться, что работа идёт? Без проблем, давай остановим весь процесс перевода на несколько недель, ты оплатишь этот простой всей команде и тебе соберут билд

UPD 27.01.2024 Переведён ещё один блок с диалогами https://imgur.com/a/MQuD5Kt Поддержать проект можно по данным реквизитам: 2200700469627532 Руководство в стиме — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2908967542

Спасибо) чёто я забыл про зон) Нет

Привет! Есть успехи какие-нибудь?