AltRA

Вы меня не правильно поняли. Я ещё не трогал Noto шрифт, потому что сначала я хочу перенести commando, который в главном меню. Сам ttf шрифт я сделал (по ссылке в первом сообщении), а дальше всё как в самом первом сообщении. Основной дамп (@ FontAsset), атлас и дамп Material

Могу только предположить, что они могут согласится на перевод криптой или у них будут свои контакты в других странах. Тут только лично с ними связываться (знаю только про группу ВК) и договариваться.

Я заменял у трёх файлов - атлас, дамп основы, материала.

Если Серж удалил — значит рычаги давления есть. На вопрос “что сделают?” ответит вам Серж, если он сам захочет.

оригинальный по идее, если стим не сохранил его при удалении. но на всякий восстановил, а то мало ли вдруг я невнимательный: [удалено]

можно инструкцию по установке?

Я считаю что каждый перевод важен. Да и я хочу перевести, так что тема тут не зря.

Там же чёрным по белому написано “Файл недоступен по просьбе автора”. А авторы — The Miracle. Если вы не знакомы с их политикой, то кратко — сливать платные переводы запрещено. Тут ничего не поделаешь.

Отправьте ссылку и источник, тогда SerGEAnt добавит.

В шапке все ссылки, смотрите внимательно

Игра на Gamemaker с YoYo Compiled (UndertaleModTools не открывает её). Есть утилиты, чтобы извлечь и запаковать, поменять шрифт и текст? Прилагаю файлы из папки с игрой +какие-то архивы (паролей нигде не нашёл): https://disk.yandex.ru/d/PoL-nselK9XfrA

Верно.

Warhammer 40,000: Boltgun - Words of Vengeance Метки: Печатание, Образование, Шутер Платформы: PC Разработчик: Auroch Digital Дата выхода: 23 мая 2025 года Отзывы Steam: 1749 отзывов, 86% положительных Кто-нибудь может перенести локализацию с оригинала в эту часть и озвучку от COOL-GAMES (если они не против)? А если последние против, то могу организовать запись Taunts (провокаций).

Можете отправить чистую версию, без ваших следов редактирования текстур?

Тогда ждём. Автор перевода/локализатор известен?

В смысле? В стим-версии же нету русского перевода

Механики или ГеймсВойс. У Геймсов лучше комментатор, а у Механиков Эдди. А так, они оба на отличном уровне. Шиза проигрывает профессиональным актёрам с их режиссирой. Если бы не существовало русификаторов от вышесказанных — вариант не самый плохой.

Доброе утро, как проснусь, попробую. Если нужна будет помощь, обращусь.

Спустя время, мне так и не удалось залезть внутрь игры из-за YoYo Compiled, а UndertaleModTool всё также бесполезен. Ссылки в шапке актуальны, если кто-то может помочь, буду благодарен.

Русский перевод есть, озвучка английская. Планирую делать русификатор звука.

Estranged: Act I Метки: Приключение, Экшен, Хоррор Платформы: PC Разработчик: Alan Edwardes Дата выхода: 17 января 2014  года Отзывы Steam: 7152 отзывов, 93% положительных

@0wn3df1x русский перевод есть, озвучка английская

Red Wings: Aces of the Sky Метки: Экшен, Полёты, Шутер, От третьего лица Платформы: PC NSW XOne PS4 GFN Разработчик: All in! Games Издатель: Untold Tales Дата выхода: 13 октября 2020  года Отзывы Steam: 777 отзывов, 70% положительных

Иначе меньше народа придёт, где-то я подобное объяснение читал. Да, неправильно, тут вопрос прибыли скорее.

У меня получилось. Извлёк все нужные аудиофайлы. Когда выйдет русификатор звука, обязательно укажу вас. Осталось узнать, как запаковать это обратно...