a4k

OFF Метки: Ролевая игра, Глубокий сюжет, Пиксельная графика, 2D, Для одного игрока Платформы: PC SW Разработчик: Mortis Ghost Издатель: Fangamer Дата выхода: 15 августа 2025 года Отзывы Steam: 1016 отзывов, 94% положительных

Chloé’s Requiem -encore- Жанр: приключение, хоррор, пазл, драма Платформы: PC Разработчик: buriki clock Издатель: Annulus Дата выхода: 20 июн. 2023 Движок: RPG Maker MV Продолжительность: от 3 до 4 часов Описание: Действие игры происходит в современной Европе. Гениального скрипача Мишеля приглашают в старинный особняк. Внутри его ждет Хлоя, которая просит его "снять проклятие с особняка". Что ждет пару после того, как тайна будет раскрыта? Статус перевода В процессе от команды RedKittens. Ссылки на скачивание Yandex.Disk Google Drive Дополнительные ссылки Сообщество ВК Телеграм Покормить котиков

Steam Prison Жанр: Визуальная новелла, отомэ, Драма, Романтика, Экшн, Приключения Платформы: PC Разработчик: HuneX Издатель: MangaGamer Дата выхода: 15 фев. 2019 Описание: Есть два типа людей: те, кто правят, и те, кем правят. Верхний мир — великолепная утопия. Нижний мир — грязные промышленные земли. Наша героиня, выросшая в Верхнем мире, испытывает лишь презрение к низшим. Однако работа в полиции налагает определенные обязательства, и теперь героиня вынуждена отправиться в Нижний мир, чтобы выполнить задание по наблюдению. И вот шестерёнки судьбы начали свой ход. Статус перевода Перевод завершен командой «snow rowan». Но вот цитата команды: «Как оказалось, 18 октября вышло обновление, в котором основную игру перенесли на движок Ren'Py (прежде игра была на Ethornell) и совместили ее с DLC. Что, конечно, круто, но из-за этого русификатор больше не работает. UPD. Играть на старом билде с нашим русификатором можно через бета-версию, но мы не знаем, долго ли будет такая возможность и насколько хорошо все работает». Ссылки на скачивание (работает только со старой версией) Yandex.Disk Дополнительные ссылки Обсуждение игры Руководство в Steam

Little Goody Two Shoes Жанры: Хоррор, Приключенческая игра, Инди-игра Разработчик: AstralShift Издатель: Square Enix Платформа: PC XS XONE PS5 PS4 SW Дата выхода: 31 октября 2023 г. Описание: Погрузитесь в сказку... Игра недоступна для покупки в России и Беларуси из-за “сомнительного контента”. Является приквелом к игре Pocket Mirror: GoldenerTraum. Статус перевода В сети можно найти машинный перевод. Ищется команда для создания полного и ручного русификатора. Дополнительные ссылки ✦ Сообщество фанатов разработчиков: https://vk.com/astralshiftru ✦ Пресс-кит: https://drive.google.com/drive/folders/1LkQAsGFQl-cNTvZk80ELs-beln69t7Mg ✦ ЧаВо из Стима: https://docs.google.com/document/d/1-Fh7HNCjU_LXemoPjrqJ-ijZIqqOfYYijHUPK2R5260/edit Из-за того, что в игре присутствует крепкая женская дружба, игру нельзя купить в Стиме. Ну, по крайней мере так говорят сами разработчики (а они винят поддержку Стима). Не уверена, что кто-то заинтересуется созданием русификатора из-за возможных проблем, но я готова помочь, чем смогу! Сама игра на Unity, вроде легко вскрывается, но из-за нулевого опыта я лучше дождусь желающих ковыряться с этим.

Lily's Well Жанр: Приключение, Хоррор, Пазл Платформы: PC Разработчик: PureIceBlue Издатель: PureIceBlue Дата выхода: 4 янв. 2022 Движок: RPG Maker MV Продолжительность: от 2 до 4 часов Описание: "Лили и колодец" (Lily's Well) — приключение в жанре хоррор, где вам предстоит играть за девятилетнюю девочку по имени Лили. Когда Лили слышит, как из колодца во дворе её дома кто-то зовёт на помощь, то отправляется на поиски способа спуститься вниз и спасти того, кто находится внизу. Чтобы спуститься в колодец, игроки должны исследовать дом Лили и прилегающую к нему территорию в поисках различных предметов, которые можно использовать для веревки. Чем длиннее выйдет верёвка, тем ниже Лили спустится, но игрок должен взять на себя ответственность выбора материалов. Конечно, неправильный выбор может иметь для Лили непоправимые последствия. Игра предназначена для многократного прохождения, позволяющего испытать различные варианты длины веревки и раскрыть все секреты, спрятанные в доме Лили. Статус перевода Перевод завершен командой frog teapot translation team. Ссылки на скачивание Google Drive Дополнительные ссылки Сайт русской версии Руководство в Steam Тема для ошибок в переводе

Death Must Die Жанр: RPG / Isometric Платформы: PC Разработчик: Realm Archive Издатель: Realm Archive Дата выхода: 15 ноя. 2023 (Ранний доступ) Движок: Unity Описание: Спуститесь в бездну в поисках самой Смерти! Выберите одну из дарованных Богом сил, чтобы уничтожить полчища его приспешников. Открывайте новых героев, собирайте мощные предметы и создавайте разрушительные синергии в этой ролевой игре для выживших. Статус перевода Создано два машинных перевода — первый от Macca и второй от masterkosta (пока платно). Ссылки на скачивание Yandex.Disk

Mad Father Жанр: Adventure, Horror Платформы: PC Разработчик: sen Издатель: PLAYISM Дата выхода: 10 декабря 2012 Дата выхода в Steam: 23 сентября 2016 Дата выхода ремейка: 06 ноября 2020 Купить игру в Steam: Mad Father Описание: В этом приключенческом хорроре вы играете 11-летней девочкой по имени Айя Древис и раскрываете секрет, стоящий за тем ужасным происшествием, что произошёл в особняке семьи Древис, в подвале которого каждую ночь проводятся маниакальные эксперименты. Чтобы достичь правды вам придётся использовать бензопилы, ножи, молоты и даже бутылки с глазами, чтобы исследовать каждый дюйм этого ужасающе безумного особняка. Это переделанная версия оригинальной игры Mad Father. В дополнение к таким обновлениям, как полная перерисовка игровой графики, этот ремейк добавляет совершенно новые сцены и Кровавый Режим: новое второе прохождение игры, в котором изменяется сюжет. Статус перевода Основной перевод завершён. Перевод был переделан с японского языка. Было проведено альфа-тестирование на возможность прохождения игры. Текущая версия полностью не проверялась. Предварительное тестирование не нашло багов, но всё может быть. Началась вычитка в целях устранения грамматических ошибок. Пройдена вычитка. Русификатор доступен в статусе бета-версии. Русификатор доступен в виде финальной версии. Но возможно обновление, если будут критические баги. Новое в переводе Работают достижения в Steam. Ссылки на перевод Yandex Disk Дополнительные ссылки Группа RedKittens в ВК Страница перевода Покормить котят

ZENO Remake Жанр: Adventure / Horror Платформы: PC Разработчик: Umami madu Издатель: Umami madu Дата выхода: 4 мая 2016 года Движок: RPG Maker VX Ace Скачать: itch.io Описание: Убийца Хару Цугино и вундеркинд Аки Маэно просыпаются в таинственном месте. Двое, лишенные воспоминаний, связаны наручниками. Преследуемые таинственной фигурой, они ищут выход из этого места и постепенно узнают правду и прошлое этого места… Статус перевода В процессе перевода от RedKittens с одобрения разработчика. Ссылки на скачивание Яндекс.Диск Google Drive RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Группа переводчиков ВК

Перевод вышел: https://tinymadness.online/

Русификаторы для EGS- и Steam-версий новеллы Doki Doki Literature Club Plus! от 13 февраля 2024 г. и 2 января 2024 г. от RG Smoking Room: https://vk.com/wall-165582702_14133 Я так понимаю, патч чинит официальный перевод. Руководство: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3132451018 Альтернативный перевод на оригинальную ВН от SUN-TEAM Studio: https://vk.com/sunteam2015?w=wall-101862768_5388 Руководство: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1301396549

Harvest Moon: Friends of Mineral Town Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года. Статус перевода Завершен от команды переводчиков модов 6squad. Ссылки на скачивание Yandex.Disk (ips) Дополнительные ссылки Инструкция по установке патча на игру

Мне кто-то может пояснить — здесь новый перевод или что?

Перевод вышел, скачать можно отсюда: https://rpgmakerunion.ru/game/scenariy-korolevy-mari-pereskaz.73056092

Queen Mary's Script Retold Жанр:RPG \ Adventure \ Anime Платформы: PC Разработчик: Maimie's Toybox Издатель: Maimie's Toybox Дата выхода: 29 апр. 2022 Движок: RPG Maker VX Ace Скачать игру: itch.io Описание: Плоть к смоле, смола к плоти. Queen Mary's Script — это приключенческая игра с одинокой девочкой Мэри и одиноким куклой Клаусом. Мэри очень хотела, чтобы кто-то спас ее от хаоса в семье. Клаус, уловив это желание, заставил ее заключить контракт, чтобы удовлетворить свое единственное желание. А именно - его желание стать человеком. Позвольте мне показать вам скрытый мир кукол... Вместе с Мэри, Клаусом и Эдмундом они путешествуют между мирами, сталкиваясь с демонами своего прошлого и узнавая о себе то, что никогда не хотели узнать. Они задаются вопросом о своих желаниях в жизни, а также о жертвах, необходимых для их достижения. По пути они встречают множество разноцветных кукол со своими печальными историями. В Queen Mary's Script преобладают темы семьи, любви, прощения и принятия. Ну что, посмотрите трагическое театральное шоу? Статус перевода Завершен от Анны Лакроу с одобрения разработчика. Ссылки на скачивание RPGMakerUnion Дополнительные ссылки Группа Анны Лакроу ВК

На playground.ru переводчица DennyElrik выкладывала русификатор, но там переведён лишь текст. Ещё некий mephis перевёл игру, но ссылка потеряна.

Skyborn Жанр: RPG / Adventure Платформы: PC Разработчик: Dancing Dragon Games Издатель: KOMODO Дата выхода: 21 фев. 2014 Движок: RPG Maker VX Купить игру: Steam Описание: В этом мире, под управлением крылатой расы, существуют вместе - технологии, механизмы и магия. Здесь спокойно живет милая девушка - Кларет Спенсер. Она отличный механик и может изготовить или починить любой механизм. Однажды ее жизнь переворачивается вверх дном - она оказывается втянутой в эпический конфликт и чтобы выпутаться из него, потребуются все ее навыки… Статус перевода Есть русский перевод от Алексея “Морзе” Оводкова, выпущенный в 2012 году, но на версию 1.11, а в Стиме выложена обновлённая версия 1.3. По-хорошему надо бы сделать патч-русификатор на крайнюю версию... Ссылки на скачивание Google Drive (1.11)

Четыре, попрошу: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3115269872 Нужно экспертное мнение, какое из 4 русификаторов лучший, кхе.

Перевод давно завершен: https://disk.yandex.ru/d/yYybQxyRW75bR Оригинальная тема: https://rpgmaker.ru/forum/projects/55458-quintessence-the-blighted-venom-perevod-na-russkij Но наверное лучше взять с рутрекера, т.к. там релиз от переводчика. UPD: Залила на Юнион версию с рабочей библиотекой для десятой винды.

Игра переведена пытались перевести Team Rotten Cabbage: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2920568804 Существует коллективный перевод: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2933679065 Перевод от Ԁɥɐɹɔs: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2921920196 Переклад Українською: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3008614282 А первая часть таки переведена Team Rotten Cabbage: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2283976664

Нашла рабочую программу для расшифровки файлов Yuxue1.rgssad и Yuxue2.rgssad, обнаружила здесь: https://github.com/SenCorSta/XY2plus/tree/master/RgssadUnpacker Также там валяется модифицированная версия второй части, если кому-то интересно. Вообще, по играм есть отдельный китайский форум, где можно откопать многого интересного. Некий китайский фанат даже сделал версию, которую сочетает все три версии первой части, но, к сожалению, её уже не скачаешь. Ну и мои полномочия тут всё, без переводчика ничем далее помочь не могу, эх.

Ну, я, если что, никуда обращаться не собираюсь. Но если понадобится помощь в плане движка, то пожалуйста. UPD: Попыталась расшифровать Yuxue1.rgssad, не получилось :\

А я видела описание, что таки приквел. Посмотрела, похоже на правду, т.к. структура похоже на типичную мейкерскую XP. Но из-за сетевого кода игры просто так не запустишь… Ну и смысла нет, нужен ж китайский переводчик. Ради архивизации переводов попросила друга из RedKittens отключить часть кода в игре, чтобы антивирусы не опознавали экзешник игры как троян (китайцы и их любовь к защите всегда меня поражают). Также теперь игра должна без проблем запускаться на десятой винде. Выкладываю полную русскую версию на Юнион, потому что смысл хранить только русификатор, если игру уже нельзя легально скачать или купить: https://rpgmakerunion.ru/game/dozhd-krovi-gorod-smerti.14673994 Не против, если занесут в общий архив (всё равно перевод не мой, лл).

Я могу выложить русификатор на https://rpgmakerunion.ru/ ? Хотелось бы и туда отнести. Кажется, к игре выходил приквел: https://store.steampowered.com/app/240660/Rain_Blood_Chronicles_Mirage/

Agoraphobia Жанр: Adventure \ Horror \ Isometric Платформы: PC Разработчик: MaisterRabbit Издатель: MaisterRabbit Дата выхода: 21 июля 2014 \ 3 января 2016 (Direct Cut) Движок: RPG Maker 2003 Описание: После смерти родителей Фиона живет в доме у своей тёти Маргарет. Она ложится спать, но утро не настанет, хотя казалось бы, уже давно пора. Ей снятся странные сны; в тишине всё никак не желающей кончаться ночи ее будит крик тёти. Это не самое страшное из того, что ей привидится, но хуже всего - что Фиону не покидает ощущение того, что всё это она уже видела. Видела, и как будто даже сбежала из кошмара, но если так, то почему тогда он повторяется снова и снова? И есть ли вообще из него выход? Статус перевода Первичная версия игры была переведена Horror Forge (Барон Суббота). Я планирую выпуск русского перевода расширенной версии (Direct Cut), перенеся его перевод + перевести новые строки. Готово 98 карт из 98. Успешно дотестила до семи концовок, игру теперь можно нести в архив. Что нового и что изменилось — читайте ридми. Ссылки на скачивание Яндекс.Диск RPGMakerUnion (Онлайн-версия, играйте на любом устройстве) Дополнительные ссылки Группа переводчиков ВК Онлайн-версия старого перевода Страница игры Страница игры на rpgmaker.net Страница архива Примечание Игра невероятно реиграбельна, от ваших действия буквально меняются сценки или диалоги. Также очень атмосферна и наполнена загадками, на которых никогда вам не ответят.

Я, когда была мелкой <:D Сейчас, конечно же, такое не испугает с учётом багажа опыта, но игра компенсирует атмосферностью, которая идёт с первых минут. Больше нигде не чувствовала подобное именно в пиксельном окружении. Да даже при перепрохождении я где-то вздрагивала.