Денис Печатнов

@piton4 на клаве играть в мгс — мучение

@piton4 боссов никто не отменял на кнопке стика ускорение скорее всего

Не фанат игры, просто увидел срач… Нейронки хорошо юзать, если в игре язык на уровне 3-его класса начальной школы и ты не знаешь язык. Переводить игры со сложной терминологией, где вплетена религия, философия и мифология сетками бесполезно… Нужно знать язык первоисточника и перелопатить кучу материалов (например)… адаптация, а не дословный перевод — вот, что действительно ценно в наше время, иначе — потрачено… время на бесполезный перегон слов из одного языка в другой.

@Alexxx90 Да, прощее пареной репы, — просто достань текст и экспортируй в удобный для редактирования формат — мы переведём, а потом импортируй перевод обратно, делов то...

@Wolfgang Engels у кого "у вас"?

… не за что...

@ViToTiV .cpk архив патчит вместе с текстурами… тебе нужно скормить ему ориг и готовый — на выходе патч

xdeltaUI

а если кому-то сказать, что побега было два — может и похуже чего произойти... Boss Level (2021) тоже близок по уровню комедийного сарказма с Напролом’ом

Сравнивать 7ку с 15й (и тем более с 16й)… мда… детектед… Пустой до безобразия (в Автомате мир живее, но на неё все срать не устанут)))

в архивах игры

Они давно — верхний интернет и никогда в своих видео не упоминали о помощи неизвестым переводчикам

Издатель: Square Enix Разработчик: Media.Vision Жанр: JRPG / Turn Based / Visual Novel / Puzzle / Dungeon Crawler Дата выхода: (по платформе) - 2010 (iPhone)- 2010 (iPad) - 2012 (Android)- 2013 (Windows Phone)- 2015 (PS Vita) Chaos Rings — это ролевая игра, в которой подробно рассказывается о судьбах пяти пар, призванных против их воли на загадочную «Арену Ковчега», где им предстоит сразиться друг с другом в турнире, главным призом которого является бессмертие. Игрок сначала может выбрать одну из двух пар (Эшер/Мьюша, Элука/Жамо), а позже станут доступны еще две. Каждая пара вынуждена пробиратьcя через подземелья, где они сражаются с врагами, зарабатывают валюту и в конце сталкиваются с боссами. Цель подземелий состоит в том, чтобы каждая пара получила свои кольца (Кольцо Воина и Кольцо Партнёра) и, в конечном итоге, подготовилась к встрече с другими парами в турнирной битве. После того, как все остальные пары будут устранены, игрок сразится с Агентом, курировавшим турнир. Если игрок сохранит игру после титров и перезагрузит ее, история продолжится, продолжая исследовать происхождение Ковчега, его обитателей и загадки.Бои пошаговые: У игроков есть возможность атаковать своими персонажами в одиночку или в паре, используя стандартные атаки, специальные атаки «Ген» или используя предметы. Как это обычно бывает в ролевых играх, персонажи могут экипировать оружие и броню, а также гены монстров, дающие стихийные способности. Хотя подземелья отделены от арены, игрок может посещать их столько раз, сколько пожелает, и выбирать средний уровень врагов, населяющих подземелья. УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Денис Печатнов: перевод (сюжет, квесты, меню, трофи итд), редактирование и тестирование, разбор ресурсов, работа с текстурами (перевод и апскейл для Vita3k). IDN: тестирование, отлов и отстрел грамматических ошибок. Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео

да уж… сложные имена… перелопачиваешь все мифолгии всех континентов для перевода божества, а тут — абырвалг, абрыгалг, абосралг))))

пацан к успеху шёл, но, видимо, чутка не хватило... О, привет тебе, “россиянин будущего” — у нас ещё 2024й не кончился, как там политическая обстановка? Кто президент? сегодня сказали, что цены на рыбу поднимут — сети порвались у них… подняли?

@SOVID не стоит эта псевдо ж-арпг этих манипуляций (имхо)… посмотрим на инициативу через год...

@JoshoLion учись, сынок — большего и не посоветовать (деградация на лицо) @True231 зачем доставать перевод, если он переведён))))

пусть так, но он не ответил… узнаем, как ответит (или же нет) @Kraberry так по поводу текстур (не задников) — может ты видел мельком тулзы или ссылки и дашь наводки? честно… не представляю себе частичную нейронку (по крайней мере сейчас) — нейронка если апает, то делает это со всем изображением… это нужна многослойная обработка в шопе...

@AlexStorm “как сейчас” — это как?) “родной” говноапскейл от эниксов?

@Kraberry порылся в текстурах — в задниках дверей и правда нет (нашёл модели, похоже эти текстуры в моделях ворот). Пока что не нашёл чем их открыть...

@Kraberry во блин… а я, все текстуры апскейлю… буду знать))) эти задники не перерсовывались — нейронка+зерно.

@Kraberry Отверстия в воротах в виде драконов — он их не трогал. И ворота после телепорта (где серж кид порезал)

скачал… поставил… выхожу такой радостный из лифта и — https://prnt.sc/okhArA8GGK12

но куча попрошаек, как обычно просит мираклов в личку, не понимая, что могнет на голову выше (да и обновляется).

@Kraberry кстати, Роман сейчас трудится именно над русом и написал недавно, что по окончании выложит его в сеть (в ВК в первую очередь) БЕЗ-ВОЗД-МЕЗДНО (как Сова говорила))