Razamanaz

@adrianna всё так же? Никаких подвижек?

@saitoman всё работает, просто они немного косякнули с инструкцией. Снова открываешь через Open Mod Data Location, создаёшь папку RUS (можешь вообще как угодно её назвать), копируешь туда всё содержимое папки 01009bf0072d4000, а потом проверяешь через «Свойства», активен ли мод.

Я ему написал вчера. Сказал, что пока очень сильно занят правками, но пообещал поделиться исходниками.

Попробую помочь, только если кто-нибудь скинет мне переведённый текст с текстур.

Привет, народ! У игры и так достаточное количество переводов, поэтому дело касается только шрифта. Кучу переводов я прошерстил, но никто из авторов так и не смог добавить стилизованный кириллический шрифт. Так вот, кто-нибудь сможет поковыряться в игре и посмотреть в каком формате он там лежит?

Кстати, в последнем обновлении ингейм-сабы добавили во все части или только в некоторые? А то в чейнджлоге нигде не указано.

i Уведомление: В игре есть официальный русский перевод.

Судя потому, как медленно идёт редактура, ещё не очень скоро. Так что рекомендую либо набраться терпения, либо играть с официальным переводом.

Здравствуйте! @SerGEAnt , пожалуйста, перезалейте русификатор на тот, что по ссылке выше. А то тот, что лежит в зоговском архиве не рабочий.

Здравствуйте! Как идут дела с редактурой?

@Mitek обновлённый архив в стиме искать? Если не затруднит, можно выложить сюда обновление перевода?

Печальная ситуация, конечно.

@adrianna если ребята уже полтора месяца не подавали признаков жизни, то, возможно, можно начать менять всё в одиночку? Но это так… мысли вслух. Просто уже два года жду выхода именно вашего перевода (ведь все мы знаем, что оф. перевод очень плох), чтобы наконец пройти заключительную чаcть трилогии (да, игра куплена у меня в стиме, но за всё это время я её так и не запустил). Что ж, буду и дальше ждать.

Как идут дела с вычиткой и редактурой?

Привет! Как обстоят дела с переводом?

@Celeir верно. Успехов вам. )

@Celeir это значит, что есть небольшой шанс увидеть перевод к середине лета?

А как обстоят дела с переводом на данный момент? Он временно приостановлен?