GabbasNK
-
Публикации
23 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Ждать. Скоро обновление будет. Авторы об этом сказали после анонса ремейка)
-
На FES давным давно уже перевод есть
-
Тем временем ATLUS анонсировали ремейк Persona 3 Reload, случайно слив трейлер в свою инсту
-
Ну две главы уже пробежал без проблем)
-
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
GabbasNK ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Когда ждать выхода, примерно?) -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
GabbasNK ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Тогда, наверное, ждём того, что можно сделать в текущий момент. DeepL перевод, например) -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
GabbasNK ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
Может есть желающие помочь в фан группах в vk? Или может Metallist заинтересуется) Про Metallist'а упомянул, потому что он уже начинал переводить версию для Wii. Желание было и у ZeroLabs, но он пока Rouge Galaxy занят. Не до неё -
Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, Mask of the Lunar Eclipse
GabbasNK ответил в тему пользователя MrTest в Русификаторы
А как сейчас дела с переводчиками на основе ai? Могут сносно перевести для понимания происходящего?) Если так - то ждём. Это лучше, чем вообще ничего. Я очень ждал эту игру, правда языковой барьер не даёт приобщиться, увы -
FreedomHellVOICE выложили озвучку: https://disk.yandex.ru/d/UHbKCtLbAAVOkg "Выкладываю версию озвучки которая готова на данный момент. Озвучена вся кампания Леона. Кампания Ады на доработке."
-
Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet
GabbasNK ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
У них (Миракл) несколько иная политика. Ты либо плати, либо иди нах.. нахваливать, заслуженно, переводчиков-эниузиастов. А тут халява всем. А кому не терпится - милости просим в тестовые сборки. Люди тоже кушать хотят и получать какую-то монету за свое личное время потраченное исключительно на нас) Да и денюжка больше на поддержку серваков идёт, я так полагаю) -
Пока нет. Но, полагаю, умельцы добавят озвучку от Raccoon Team
-
Вышел новый перевод Resident Evil: Code Veronica X для платформы PlayStation 2 от группы BROSKO Ссылка на их группу ВКонтакте: https://vk.com/broskolab Ссылка на образ диска с данным переводом: https://disk.yandex.ru/d/o9nsKstNPXILRw
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
GabbasNK ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Как пофиксить работоспособность русификатора Reach на последней версии? -
Релиз на выходных обещал переводчик) Для PS1. Вся инфа на psxplanet есть
-
Resident Evil 4 (озвучка FreedomHellVoice)
GabbasNK ответил в тему пользователя Никита Шишкин в Русификаторы
Там целая легендарная сцена битвы в QTE есть. + Он был чуть позже боссом. Видать очень давно играли)
