RockRebel
-
Публикации
18 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
1
-
Анонсирована научно-фантастическая игра про гибель лунной колонии Lunar Strike
RockRebel ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Так на луне атмосферы и нет -
Исправил, обновил. Поторопился...
- 307 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Обновил перевод для патча 1.2 - Добавлены строки из последнего патча (в том числе и для хранилища) - Исправлено форматирование, убраны лишние переводы строк и пробелы. - Укорочен текст при создании персонажа, чтобы все влезало (чтобы не было как на скриншоты выше) https://drive.google.com/file/d/16BevZTQ98E2TeoeJts2Ec_nlJ9M6gWNE/view?usp=sharing P.S. Перевод на основе DarkFate
- 307 ответов
-
- 2
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Игра похоже некорректно обрезает utf-8 строки, обрезание происходит не по символам, а по байтам, например: конкретно в этом месте обрезается по длине 255 байтов.
-
как будто посмотрел фильм из 80х
-
The Midnight Walk как получить аудио файлы?
RockRebel ответил в тему пользователя moodshimon в Вскрытие игровых ресурсов
Как и со всеми играми на ue5, надо сдампить Mappings.usmap через https://github.com/UE4SS-RE/RE-UE4SS Mappings.usmap потом скормить FModel. Инструкция тут. https://unofficial-modding-guide.com/posts/ue4ss_and_mappings/#ue4ss -
Играл лет 20 назад на фаргусе)
-
Корпорация ТриОптимум приняла это к сведению.
- 307 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
я не уверен, но постараюсь, дел других по горло
-
Какой из русификаторов вас волнует? есть с нейропереводом, есть портированный от фаргуса и 7 волк
-
fon виндовый — векторный, fon — системшока/вора (движок один) растровый. смекаешь?
-
fon, fnt файлы есть десяток своих форматов в играх, и они никак с форматом fon винды не связаны.
-
Вот тут вроде есть утилита для работы с fon файлами. https://www.systemshock.org/index.php?topic=11286.0 можно конечно из старых русификаций fon подкинуть и поглядеть что произойдет
-
Чтобы вкрутить озвучку, 1) создаем папки res\snd и res\snd2 в папке с игрой 2) берем snd.crf snd2.crf (тоже зип архив) из озвучки классики, и распаковываем содержимое в res/snd и res/snd2 соответственно Ну и до кучи, консоль открывается ctrl-alt-тильда, если в ярлык добавить -skipmovies все стартовые ролики пропускаются и грузимся сразу в меню. удобнее для тестирования)
- 307 ответов
-
- 4
-
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
если что-то поменяется можно патчить у игрока на компьютере например через powershell, как-то так. Compress-Archive -Update -Path .\rusik\base\* -DestinationPath .\base.kpf Compress-Archive -Update -Path .\rusik\sshock2ee\* -DestinationPath .\sshock2ee.kpf Compress-Archive -Update -Path .\rusik\sshock2ee-vault\* -DestinationPath .\sshock2ee-vault.kpf