Doomar

Вау ! Спасибо! Давно хотел в неё поиграть!

Помню бросил игру именно из-за долгих диалогов которые надо было читать. А теперь видимо можно и послушать. Спасибо.

А можно этот русификатор как-то в Oculus версию запихнуть ? Та версия которая на шлем устанавливается ?

Поддерживаю. 5 часть это паршивая овца в стаде Rune Factory. Игра неудачна в техническом плане, это подтвердили даже создатели и по этому пообещали еще тогда выкатить Rune Factory: Guardians of Azuma в качестве извинений и еще планируют новую Rune Factory. От себя хочу заметить, проходил только спинофф Rune Factory: Tides of Destiny на PS3, в своё время, полностью на английском. И уже тогда игра удивила своими механиками. Все спиноффы серии отличаются, например в Tides of Destiny акцент больше сделан на исследования (у вас есть свой “Годзилла” на котором вы бороздите морские просторы) и бой (сражаться там придется очень много) а сельское хозяйство отодвинуто на второй или даже третий план, и вы на прямую им не занимаетесь. Rune Factory 4 это уже золотая середина серии. Большой Вам респект за то что взялись за перевод именно её. Так больше людей у нас ознакомятся с этой замечательной серией игр.

Аж шишка встала!

Круто, спасибо. Эх, найти бы время на все эти замечательные игры. В сутках слишком мало часов.

Спасибо. Игра к стати зачётная, для любителей RuneScape самое то.

Рад что Dragon Quest’ы стали хоть как-то переводить, очень недооцененная у нас серия.

Блин, какой вырвиглазный текст...

А можно получить более расширенный ответ, что ли? Вот я понял что игра без il2cpp. Что дальше ?

Это же первая часть ?

Спасибо. Это просто праздник для фанатов RPG!

Спасибо

Прикольно. Покемоны по мотивам финалок теперь на русском. Крутяк.

на PS2 вроде было целых два перевода, на эмуляторе можно поиграть.

Подскажите, как перевести с помощью этой программы “Romancing SaGa 2” ? (https://store.steampowered.com/app/606370/Romancing_SaGa_2/) С помощью XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.5.0 получилось завести программу. В файле конфига прописал Language=ru и FromLanguage=en. Но текст в игре все равно на английском.

Ну всё, прощай кошелёк.

Низкий поклон авторам. Вот бы еще на первую часть перевод.

Так вроде же Miracle не доделали еще перевод. Если не ошибаюсь. По крайней мере у них в вк группе ничего про готовый перевод не сказанно.

Только на пк ?

На PS Vita эта игра с русификатором нормально работает? Она проходима с ним?

Вот это да ! Русские и украинцы братья! Спасибо вам за Крым и 4 региона ! Это настоящий братский подарок, братского народа! Истинная дружба! Ура!

Вообщем я частично решил проблему установив шрифт Cuprum (большие пробелы между строками остались, но текст стал выглядеть компактнее). Далее в файле "Config.ini" я нашел строку "ResizeUILineSpacingScale=0.80" Если поменять значение на более меньшее например на "=0.50", или "=0.55", или даже "=0.60". То пробелы между строками заметно уменьшаются. Единственно остались большие пробелы между абзацами текста. Может поищу еще в файле конфиг что нибудь. Вообще было бы круто если бы был справочник по этому переводчику, в шапке информация не полноценна.

Подскажите пожалуйста, у меня при переводе получаются очень большие расстояние между строками. Как это можно вылечить ?

Позвольте вопрос, почему такая фанатичная миссия — создавать переводы только для ПК и свич ? Почему не бывает переводов для PS4 ?