Doomar

Тестировали перевод ? Есть ли зависания ? Проходима ли игра с этим русификатором?

О Гайвер! Я как раз недавно о нем вспоминал! Это моё детство!

Хотел написать остроумный комментарий. Но нет… Надоела уже эта украинская тема.

Круто. Но ведь вроде был уже перевод перевод от каких-то умельцев. Правда не помню от каких.

Ох уж эта атмосфера первых двух частей “вора”. Было в ней что-то такое.. таинственное, мрачное…

А что, первую часть Octopath Traveler никто не переводил ?

Legend of Legacy это вроде предшественник Alliance Alive ? Как было бы круто если бы переводчики добрались бы до Alliance Alive — у нее довольно не плохой сюжет.

Хорошо, можно попробовать VPN тоже об этом подумал. Попробую отпишусь. API — это типо доступ к переводу по ключу ?

Вот теперь действительно переводчик не переводит. “The Alliance Alive HD Remastered” — переводилась, играл спокойно. Теперь переводчик переводить новый текст отказывается. Во время игры ALT+0 вызывает меню переводчика — значит он работает. Но переводить ничего больше не хочет. Пробовал меня и сами переводчики с гагула на deepl и другие — не помогает. Перезапуск плагинов ALT+R — тоже не помогает. Галочку “только чтение” убирал как и писал выше. Странный переводчик. День работает — день не работает.

UPD: вопрос отпадает, я снял галочку “только чтение” на папке с игрой и она стала переводиться.

Спасибо за ответы. Да оказывается “The Alliance Alive HD Remastered” на юнити. Но я столкнулся с проблемой. Все сделал как указанно в инструкции: Скачал XUnity.AutoTranslator-BepInEx-5.4.0 и BepInEx_x64_5.4.9.0. Все распаковал в корень с игрой. После запуска появился файл AutoTranslatorConfig.ini. В нем я поменял Language= на ru а FromLanguage= на en. И все далее как по инструкции. Но после запуска игры текст все равно на английском. Пробовал менять переводчик через меню программы ALT+0 — не помогает. Может я что-то сделал не так ? Помогите пожалуйста.

Скажите народ, с помощью этой программы можно перевести игру “The Alliance Alive HD Remastered” ? Просто не знаю на каком движке игра сделана.

Если здраво рассудить, то Голлоп за последнее десятилетие ничего толкового не сделал. Да, он выпустил великий, не побоюсь этого слова, грандиозный X-COM. Игру в которую спустя десятилетия не перестают играть люди, мне самому не надоедает порой возвращаться к ней. Но человек все это время занимался какими-то мобилками и вдруг он вспомнил что когда-то "мог". Терзают смутные сомнения, судя по скриншотам многое взято из XCOM 2012, кинемотографичная камера, интерфейс. Я уверен что новый, приславутый пошаговый режим с двумя очками действия скорее всего тоже там будет. А уж на глубокий микроменеджмент и надеяться не приходится. Поживем увидим, конечно.