IoG

Вот небольшой пример перевода String( "E01_H07_ThroughWindow", "Бегите через окно.") String( "E01_O01", "Отправляйтесь на ферму Томаса и Маризы. ") String( "E01_O02", "На крыше сарая за домом есть тайник с оружием. Откройте его и возьмите оружие. Не попадайтесь на глаза Джонсу.") String( "E01_O03", "Попробуйте попасть в бутылки на ящике и в вещи, висящие на заборе.") String( "E01_O04", "Раздобудьте оружие.") String( "E01_O05", "Украдите оружие у Сьюзи.") String( "E01_O06", "Найдите оружие Сьюзи пока она не вернулась.") String( "E01_O07", "Найдите патроны к оружию.") String( "E01_O08", "Улизните из города.") String( "E01_HT00_Compass", "В правом верхнем углу экрана есть компас. Он указывает на вашу текущую цель.\nЕсли вы не знаете куда идти, то следуйте за точкой.") String( "E01_HT01_ClimbDown", "Осторожно спускайтесь с наклонов, ищите выступы. Если вы начнете падать, остановитесь нажав '%KEY(_ACTION_BACKWARD)'.") String( "E01_HT02_ThrowOutA", "Добро пожаловать в Зов Хуареса.\nСледуйте инструкциям, чтобы выучить основы игры.") String( "E01_HT03_ThrowOutB", "Джонс все видит и слышит. В следующий раз будьте осторожнее.") String( "E01_HT04_Tree", "Спрячьтесь за деревом и ждите пока старик не уйдет.") String( "E01_HT05_Lean", "Нажимайте '%KEY(_ACTION_LEAN_LEFT)' или '%KEY(_ACTION_LEAN_RIGHT)', чтобы наклоняться.\nКогда вы наклоняетесь, вы какое-то время незаметны.") String( "E01_HT06_Squint", "Нажмите, '%KEY(_ACTION_SQUINT)' чтобы лучше все рассмотреть.") String( "E01_HT07_Sneak", "Хозяин ушел чинить забор. Воспользуйтесь шансом и проберитесь за дом.\nНаблюдайте за Джонсом, не шумите и не дайте Джонсу увидеть вас.")

За себя не проголосуешь - поэтому енпи

"Воля к жизни" и "На краю времени" - Окунев "Загадка волшебной страны", "Эльфийская рукопись" и "Жизнь в сумерках" - Самосват

Все, начиная с Загадки Волшебной Страны, поет Самосват, до этого был Окунев

Спокойно - нормальный перевод будет

Нравится и не слушаю - совершенно разные вещи. Я же сказал, что группу уважаю. То есть в принципе понятно, что она мне нравится, но просто я не слушаю такую музыку и все, хотя пару треков в архиве присутствует

Ну дык - это не секрет. Все давно об этом знали.

От темы не отклоняемся - такие вопросы в личке решайте

Все праздники обсуждаем здесь

Она была не просто крутой панк группой. Она просто рулила. Веселые ребята. Такие же веселые как Offspring.

А дождаться нормальной демки не судьба?

Поздравляю этот великолепный город, если бы не он...... ну это неважно

А теперь задаю вопрос. Вы играли в оригинал? Вы слышали английские голоса?

Вот здесь полностью с тобой согласен. Даже добавить нечего. Подпишусь под каждым словом

Группа не нравится совсем

Мне вот интересно откуда он игру взял - или он демку рецензировал? :D Откровенно глупая рецензия. Автор опускает одним махом сразу несколько игр + третью часть хита. При всем этом ничего о игре нового нам он не рассказал - все это мы знали уже давно. Плохая графика? В демке она на уровне. ЗЫ Автор как будто лично с Сесилом разговаривал :D

Только вот непонятно какое отношение все это имеет к фильму? Заканчивай флудить. Хочешь пофлудить - я знаю отличный форум. В следующий раз преды пойдут

Группу не слушаю, но уважаю ЗЫ Ты поосторожнее с наездами на счет окриков - это мои обязанности

Уж кто бы говорил про аргументы - ты бы сам привел хоть один, когда обсирал другие группы

1. КиШ всегда были панками и остаются ими 2. Теперь по поводу высказывания твоего. Если тебе группа не нравится, то так и напиши. Писать необоснованный бред не стоит. Если пояснить ничего не можешь, то лучше вообще ничего не писать

Честно сказать сам удивился, что они поехали на евровидение, но зато первое место :D Кстати, победа ихняя тоже стала для меня полнейшей неожиданостью. В смысле группа-то рулит, но думал, что не поймут, ан нет

1. Нужно покупать лицензионную продукцию, а не лажу 2. Ты тему почитай и на все вопросы ответы найдешь

Я бы с удовольствием попереводил, но игра отказывается дружить с новыми системами

Я все таки считаю, что в игре как раз геймплей и есть основное. А графика и звук в принципе сами без геймплея не существую. Теперь по поводу СофтКлаба: 1. Он уже и так достаточно давно ее выпустил 2. 700 рублей за такую игру можно выложить. Старкрафт от них стоит не меньше 3. Не факт, что пиратка будет работать по батле

Без понятия - я на клаве играю