Erizo_V
-
Публикации
173 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Erizo_V
-
Не уверен, возможно Unity.
-
Хмм, странно. В прошлый раз такого не было. Ты сам дошел до этого момента или через дебаг меню?
-
Если патч не ставится на ГОГ, обратись к shadowhunter -у, это он занимался технической частью.
-
Есть тут один тонкий психологический момент. Когда перевод выходит в недоделанном виде, доделывать его редко кто хочет)
-
Планирую продолжить, когда уже выйдет Ультимейт Эдишн, чтоб кучу версий не плодить. Если честно, последнее ДЛЦ меня не сильно впечатлило, сделано на отвали.
-
Всем привет! Я решил сделать стрим игры Freedom Planet на русском языке) Буду играть и оценивать перевод, строго) А ещё буду разыгрывать игру из Steam! Стрим состоится во вторник в 20:00, заглядывайте. https://www.twitch.tv/erizo_v Если есть перевод новее того, что в архиве ЗОГ, просьба скинуть.
-
Спасибо всем кто был на стриме! Он продолжится в воскресенье в 21:00 и снова будет разыграна игра из Steam! Первую часть вы можете посмотреть здесь https://www.youtube.com/watch?v=vaFZfw4dA-U Стримы тут https://www.twitch.tv/erizo_v Группа тут https://vk.com/erizosfunstuff
- 433 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 2)
-
Всем привет!У меня для вас хорошая новость!Перевод самой первой игры Shantae близится к своему завершению,и я решил устроить стрим, чтобы вы могли ознакомится с этой замечательной игрой на русском языке, ведь, на мой взгляд она самая сложная в серии!А ещё там будет разыгрываться игра из Steam!Стрим состоится в субботу в 21:00https://www.twitch.tv/erizo_vЗаглядывайте на огонек;)
- 433 ответа
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- русификатор для switch
- (и ещё 2)
-
Привет. Нет, не планировали. Но там, вроде, какие-то группы в ВК хотели взяться.
-
Да, это наш порт.
-
Кажется перевод делала не одна команда и это неудивительно, учитывая сколько внимания игра получила после своего выхода. У каждой будет свой собственный перевод и читатели выберут, что им нравится больше. Так получилось, что наша группа выпустила перевод раньше остальных. Можешь в этом убедиться пройдя по ссылке в шапке;)
-
По-моему самая большая проблема, что переводчики не справляются даже с английским языком. Don't let it get to you. Попытайтесь не подпускать его к себе. Имелось в виду: Не позволяйте этому поражению сломить ваш дух.
-
Спасибо, поправим)
-
Парадокс в том, что перевод часто ругают именно "англолорды". А обычные пользователи играют и не парятся, они даже не знают, как там было в оригинале.
-
Привет, ребятки! Ловите первую ревизию перевода длцшки "Квест Королевы Пиратов"! Не забудьте писать об ошибках, если найдёте;) https://yadi.sk/d/lzUFMBR53NZMLK ----------- Кстати с самой первой частью Шанте тоже есть сподвижки. Вот вам подборка скриншотиков!
-
Есть ещё вариант - Чашкин, Кружкин)
-
Меня раздражает. Совершенно топорно и неблагозвучно.
-
Не забудь добавить "Товарищ"!:D
-
Плюсую. Идеально подходит к атмосфере происходящего. Остальное ни о чем.
-
Офигенно же))) Два чая господину:D
-
Не забудь обязательно проводить установку от имени администратора. Как вариант попробуй установить игру не на системный диск, а куда-нибудь ещё. ---------- Получилось? Как ты в итоге прописал путь?
-
Попробуй вручную прописать путь к игре. Устанавливай патч только на чистую версию игры. Убедишь, что в пути к игре не русских букв. Если командная строка долго не закрывается, значит установка идет правильно.
-
Опубликованы новые скриншоты из ремейка Shadow of the Colossus
Erizo_V ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
Надеюсь анимацию бега ему поправили) -
Я не думаю, что Друзья ДЛС выйдут раньше конца декабря. Русский язык у дополнения выйдет раньше (если не будет проблем с ресурсами), но когда именно сказать не могу.
-
В патче есть ридми, где указано с какой версией игры он работает. Сейчас, понятное дело, версия уже другая. Как только появится обновление про Риски, постараюсь обновить русификатор.
