DjGiza

ну вообще-то реально. Просто придётся долго сидеть и разбираться в памяти игры и по крупицам создать оригинал файлы

да ваще и не говори. Обещали аж 3 раза

да

На эту игру ещё два перевода нашёл лол. Кому не лень переводил кажется

Да я смотрю он не только эту игру, а и другие Wulf84 - эксклюзивный контент на Boosty тот же последний Slitterhead судя по дате стырен и продаёт видимо. Но лучше с доказательствами конечно бы.

качаете гейммейкер, создаёте новый проект. Туда делаете новые шрифты, компилируете. Распаковываете новые шрифты из своего проекта и копируете в игровой, пакуете. Текст вытаскивается не так. Либо ищете именно где текст, может быть вообще в exe или отдельно. Или же в каком-то файле в архиве этом. Либо раскиданы по скриптам, тут уже распаковать все скрипты(ExportAllCode), найти тексты в файлах, перевести и запаковать.

тут ванги нет чтобы понять какой текст искать. Но попробую вангануть что текст находится в ексе файле, а не в архиве этом

Если последняя не работает, то ищите другие версии Issues который сможет его открыть.

обновил под свитч версии 1.2.1 TransFiles - бесплатный файлообменник без регистрации - Страница скачивания загрузки i88mf

зачем? перевод уже выпустили же. Спрашивайте тексты у тех кто сделал. И переводите вручную если хотите)

портанул на свитч правда работает ли не знаю(кому нужно разберутся) TransFiles - бесплатный файлообменник без регистрации - Страница скачивания загрузки h5rmg папка наверное должна быть такая atmosphere\contents\0100755017EE0000\romfs\Game\Content\Paks\

написал только инфо для общего знания. Никого не провоцирую)

первый это сразу две версии игры в одном, второй это патч. Разные вещи только патчи, а не разные форматы запуска игры. Одно всё заменяет игру, другое даёт выбрать что играть, а не что качать.

Это разные вещи. лет 15 уже как. Все узнают, при запуске игры выходит окошко что хотите играть.

ничего не трогал. Проверил и сравнил с тем что у вас в архиве. Но повторюсь, это приколы юнити. Просто не понимаю почему не сгенерили SDF нормально, она же у вас сгенерирована, но только пару букв. А можно было все сразу и все проблемы бы исчезли

у меня на последнем так(качал с бусти)

вам уже несколько человек сообщили что у них проблемы. А вы отрицаете его) это не так работает.

по “фэншую” гугл, Text Mesh Pro create же тут вообще не причём. Максимум что может быть надо сделать, это сдампит его и полученную папку с дллками кинуть в манагер папку. Это нужно в том случае если не получается достать данные из ассетов.

вообще то нет. Ошибка возникает у кого памяти не очень хватает или мощности или же просто система решила пошутить. Всё это связано именно шрифтов т.к. ваш шрифт сделан неправильно. Если правильно сделать, то и таким методом ок должно быть, либо это ошибка автотранслейтера что считывает не правильный шрифт(вместо SDF генерит из ттф файла, что не всегда удачно) а у вас SDF даже нет. ясно.

только вот от ошибок в виде рандомных(в каждом запуске) квадратов это не спасает

это особенность юнити, нужно создавать SDF атласные шрифты, а не вот это всё. Я не понимаю зачем надо было использовать белинекс когда таким же успехом можно просто закинуть шрифт в ассеты и такой же криво работающий получить. Странно что никто ещё не сделал SDF шрифт, проще простого же и многие тут знают как делать.

так и есть и даже скорее не гугл или дипл, а локальный какой нибудь. Гремлин это сделал специально, раз люди готовы жрать говно, то он им представляет его.

за плату сделаем)

Может кому-нибудь пригодиться Giza/font-texture-generator: Инструмент для создания текстурных шрифтов для игр и веб-приложений. Сделал от балды.

как говорится не верь что говорят в интернетах