Публикации mercury32244 - Страница 148

Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

mercury32244 ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

Сегодня весь текст уже закинул. Люди уже переводят. А вот с текстурами надо поработать

Akiba’s Trip: Undead & Undressed

mercury32244 ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы

Да но проделав такую работу они также получат прибыль от российских геймеров, вот английский они делают, хотя нас гораздо больше чем в Америке... Только на тебя надежда.. Как будет время посмотри пожалуйста файлы.

Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

mercury32244 ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

Вы не о том думаете))) Зачем думать о заключительном этапе, когда без переведенных текстур никакого русика быть не может))) Ищите людей, которые вытащат текстуры и перерисуют их.

Akiba’s Trip: Undead & Undressed

mercury32244 ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы

Я же говорил, что не будут они этим заниматься, им это нах не нужно, и российские игроки, которые сами решили заняться этой не легкой работой, им тоже нах не нужны. Обидно, что нас так не любят... Дружище ну только на тебя надежда... Посмотри пожалуйста, те файлы из которых не вытащен текст. Разработчики не захотели...

Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

mercury32244 ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

Первым делом нужно найти того, кто сможет вытащить и перерисовать текстуры. Вообщем текстурщик нужен, кто сможет это сделать?

Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

mercury32244 ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

А сами текстуры игры? их же тоже рисовать нужно, насколько я слышал?

Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

mercury32244 ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

Все спасибо большое

Celestian Tales: Old North

mercury32244 ответил в тему пользователя Goterias в Русификаторы

Ну последнее что нам написади, это что им щас не до этого. Хотя писали что без проблем дадут нам свой интсрумент для локализации, который приготовят для нас, но увы...

Akiba’s Trip: Undead & Undressed

mercury32244 ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы

Будем надеяться на положительный ответ

Notabenoid — инвайты

mercury32244 ответил в тему пользователя JoyArt в Русификаторы

Проверь почту,отправил

Akiba’s Trip: Undead & Undressed

mercury32244 ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы

Это сегодня они ответили?

Akiba’s Trip: Undead & Undressed

mercury32244 ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы

Спасибо большое за поддержку) Я решил взять в свои руки этот проект, так как игра мне показалась довольно интересной) Кстати всё еще нужны переводчики в игру, все кто может чем-то помочь, пишите в теме.

Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

mercury32244 ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА РАБОТУ)) ПЕРЕВОД ИГРЫ ОТКРЫТ!!!! Всем желающим, прошу присоединиться к переводу http://notabenoid.org/book/62691 Haoose добавь пожалуйста в шапку темы прогресс перевода.

Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

mercury32244 ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

А текст сам весь вытащить получилось? Можешь скинуть сам текст я добавлю для перевода

Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

mercury32244 ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

Мы сейчас не о том говорим, нам нужно вытащить текст, суметь его обратно вставить, и начать переводить. Давайте основываться на этом.

Akiba’s Trip: Undead & Undressed

mercury32244 ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы

Я имею ввиду, что согласятся ли они наш перевод в игру вставить.... мне кажется нет. Я переводил Old North, связался с разрабами, они откликнулись, и с радостью согласились помочь, месяца три мы активно с ними переписывались, и они что-то там делали с нашим текстом. А потом написали, типа мы заняты, спасибо что заинтересовались нашей игрой, и на этом всё закончилось. Так переведенный текст остался без тех части... И никто не может вставить в игру его...

Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

mercury32244 ответил в тему пользователя mercury32244 в Русификаторы

Текст не будем заливать пока, не скажешь, что уже можно переводить)

Akiba’s Trip: Undead & Undressed

mercury32244 ответил в тему пользователя rasbanjok111 в Русификаторы

Там обещали, текст вытащить. Пока никто мне ничего не говорил. Надо у ребят спросить как дела с распаковкой/запаковкой текста Ну если что сегодня-завтра напиши еще раз, чтоб хотябы знать начнут они заниматься или нет. Если начнут пусть текст в экселе пришлют тогда, мы пока переводить будем, они пусть занимаются тех частью, чтоб время не терять

Профили

Форум

Все публикации пользователя mercury32244