-
Публикации
20 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя DEUS
-
Так и есть. Нужно было опцию вкл. и выкл. Всё заработало. Спасибо)
- 83 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Попробовал установить русификатор и на оригинал и на все беты, которые доступны в стим. Перевод не работает нормально.
- 83 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
русификатор v1.5 beta перевел все в кракозябры во всех журналах.
- 83 ответа
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Adrammelech — Адрам Полное имя нельзя?
-
RIP
-
Я ни в коем случае не пытаюсь никого оскорбить. Просто хотелось бы, чтобы модерация текста была максимально грамотной) Перевод жду так же сильно, как и все тут присутствующие. Так что удачи и скорейшего завершения ;)
-
Боже мой...
-
Ребят, а для стим версии перевод когда будет готов? Хоть примерно.
-
Да, у меня тоже выскочила.
-
Вот еще и мой, на всякий случай. Крипт открыт полностью, т.к. куплен в dlc. И еще несколько плюшек с мобильного) https://yadi.sk/d/kB1znptWgVFq6
-
Хорошо, прошу прощения) За перевод СПАСИБО!
-
Погуглил. Да, наверное все таки криптА будет правильно. А насчет КунГ Лао, ты бы тоже погуглил ;)
-
В истории решил поковырять) Что нашел с самого начала до самого конца по порядку Изыди вместо ИзыЙди в истории когда первый раз появляется Куан Чи перед Рейденом и Фуджином Перед тем как напасть на Шиннока в истории Соня спрашивает Джонни "Готовы?", словно их несколько. Возможно я не прав. Надпись быстро изчезла (могло показаться) В истории когда Таня нападает на Котала она говорит "я польщена что ты помнишь меня Коаталь" В истории Кунг Джин нападает на Саб Зиро. Соня кричит "Черт побери Цзинь" Глава посвященная Кун Джину называется Кун Цзынь (название главы) После того как Кунг Джин побьет Рейдена в истории, Рейден напомнит ему что он предок Кун Лао, потомок Кун Лао (нет буквы Г в имени Кунг) В истории в воспоминаниях Сони когда они с Джонни приходят в пещеру Куан Чи Джонни о чем то шутит, а она говорит ему не "пАясничай" грамматическая ошибка В истории когда Котал Кан и Рептилия пришли за союзом к Ди Воре и пришла Милина. То снова Котал Кан стал Коатль. И Шанг Тсунг стал Шан Тзун (все в одном диалоге) В истории когда четыре персонажа оказываются в тюрьме во внешнем мире, то Кунг Джин говорит о том что его дядя побил Шан Цзуна. Здесь же когда Кунг Джин напомнил негритянке о том кем был ее отец, телепат из камеры напротив окликнул его "Цзынь" В главе Джакса когда Китана дерется с какой то бабой с черными волосами она говорит "бла бла бла с Би Ханем" вместо Би Ханом. Это беред боем ее с Джаксом В истории Райден беседуя с Бо Рай Чо упоминает "Лю Кан" без Г В порту подсматривая за таркатанами Кунг Лао упоминает Шан Цзуна В истории перед боем с Кунг Лао Рейден говорит "Кун Лао остановись" опять без Г В истории когда молодые идут в храм убивать Шиннока они видят обращенных и пацан с луком опять говорит "Кун Лао печально видеть тебя таким" Вроде всё. Еще по самой игре полажу. Может еще что увижу
-
Фикс с указанными ошибками еще не готов?
-
В десятой части от мортал комбата осталось только название и скорпион с саб зиро. и всё... это печалит. хочется верить, что в dlc хотя бы прикрутят персонажей которые нам полюбились, и которых так безжалостно вырезали из икса.
-
Нашел СинделЬ в описании персонажа Китана. Без мягкого знака привычнее) Еще Шан Цунг. Помоему Шанг Тсунг было.. Нашел в описании персонажа Кунг Лао Сирай Рю - в описании персонажа Скорпион А еще Крипта поменять на Крипт. Без А. Главное меню. И подсказка к нему "исследуй КриптУ" У лишняя У Китаны стиль Ассассин с одной с во второй части слова Стиль Джонни Кейджа "На кулачках" как то по детски. Лучше на кулаках. Но это предложение ;)
-
Ребятки! Как же хорошо, что вы взялись исправить "перевод" этой игры... А то эта Куай Лян - просто вырви глаз! Удачи и успехов в этом деле)
-
Смириться. Работа над переводом и инсталятором завершена.