AwsomeEpicCool

Selefior, раз поднял пыльную тему, задам нескромный вопрос тебе. AMV от nostromo *видел?

Пожалуйста, сейчас еще наткнулся на: Symantec Resourse Studio Whitewater Resource Editor Open Source Watcom / OpenWatcom Resource Editor / Compiler

больше источников освещения, свечение объектов, HDR, блендинг тексттур обозванный сложными словами, чем еще порадует ue4, кроме вылизанных демок?

Да, сам движок ни чем не выделяется, кроме кросплатформенности (под японские коносоли)

тотже движок OGL3.0 Android4.3 тут показывают, что именно делает движок

меня графика смущает... им спец-ы из nv не помогаюют случаем?

хм, странно... на стиме только шесть обновлений...

Выше это уже опубликовал DRON13, описав чуть подробнее...

На 1.0.0.6 поставил, а 1.0.0.8 не существует пока. PS да, инсталятор не идеален, но он есть...

Каких функций\возможностей вам не хватает в используемых утилитах для перевода? В описании укажите название программы и недостающие возможности. Дополнительно можно указать автора, описание программы, почему вы хотите данный функционал.

Молодцы! :) У меня вопросик, почему мой архив получился меньше почти на 7%? Инсталлятор не добавляет chapters и имена без перевода?

ну, попробовать можно. какая игра, например?

WDASM EXEC-2-C eXeScope QuickView Resource Grabber IDA

использовать inject API графики или врапнуть ее: 1) в папку игры кидается какой-нибудь d3d с хукнутами ф-циями или обертку (такие уже есть в свободном доступе); 2) сравниваются загружаемые текстуры с текстурой шрифтов; 3) отлавливаются функции отрисовки использующие эту текстуру; 4) методом триангуляции (или вообще простой булевым выражением) определяются какие это буквы по файлу-разметке; 5) перед отрисовкой фрейма буквы сортируются по координатам буфера кадра в последовательность текста; 6) текст передается на API программы читающей его.

Game maker

Спасибо, я все понял.

да, нет - все я прочитал... ладно, буду считать, что тебе ни чего не нужно... и как ты думаешь другие тебя поймут, если у тебя предложения не согласованы ни где...

это хорошо, а упаковка есть? как там установщик продвигается?

а специальное издание перевели? Почему на сайте разработчика демка на русском?

А почему только в играх, можно сравнить с киношными злодеями :)

нет, я тебя не понимаю... или это: случано написал? или там несколько сообщений в одно объединились?

PS а плойка вершинные шейдеры на ЦП считает.

ИМХО: лучше обратиться к тем, кто текст переводил т.к. легко можно вырвать смысл текста из контекста или нарушить стиль перевода...

В бытность работы дизайнером, где-то на сайтах попадалось конретно это...