0wn3df1x

Появилась дата выхода / состоялся перенос: No More Room in Hell 2 Coming soon Oct 22 2024 [Early Access; Zombies; Multiplayer; Online Co-Op; Action] Cabernet 2024 Oct 24 2024 [Horror; Singleplayer; Choices Matter; Simulation; Story Rich] PRIM 2024 Oct 24 2024 [Adventure; Point & Click; 2D; Cartoon; Hand-drawn] Super Mining Mechs 2024 Oct 25 2024 [Side Scroller; Collectathon; Sandbox; Character Customization; 2D] Two Point Museum Coming soon Mar 4 2025 [Casual; Simulation; Strategy; Building; City Builder] Dead Static Drive Q3 2024 Q1 2025 [Indie; Action; Adventure; Violent; Lovecraftian] Elation For The Wonder Box 6000 Q4 2024 Q1 2025 [First-Person; Surreal; Story Rich; Dark Comedy; Adventure] Tormented Souls 2 Coming soon 2025 [Singleplayer; Female Protagonist; Survival Horror; Action; Adventure]

Приветствую. Уже два года я веду полуавтоматический календарь, который в автоматическом режиме отслеживает даты выхода интересных проектов в Steam. Сам календарь реализован на основе Google-таблиц + парсинга списка желаемого специального аккаунта, куда добавляются все интересные проекты. В этой теме я постараюсь публиковать скриншоты из календаря по интересным проектам, выходящим в ближайшие месяцы. Но чаще я буду публиковать изменения дат релиза по добавленным в список играм. P.S. В списке присутствуют редкие исключения в виде игр с Playstation, Xbox и EGS. Актуальные версии календаря идут отдельными постами. Если вдруг интересующие вас проекты (из Steam) отсутствуют - можете написать их в тему, чтобы я добавил их в календарь для последующего отслеживания. Полный список отслеживаемых игр (обновлён 29.03.2024):

Римейк был сделан на движке от пятой части. Если там есть новые сцены и диалоги из Director’s Cut, то там даже ручная сверка особо не поможет, придётся допереводить:

Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года. Позавчера завершился Gamescom. @SerGEAnt предложил раздобыть информацию по статистике заявленных локализаций для игр, которые участвовали в мероприятии этого года. В качестве источника для сбора информации была использована страница Gamescom 2024 в Steam. Были взяты только будущие игры — со статусом «Coming Soon» и «Preorder». Всего таких игр получилось 300. Статистика: 62 игры не имеют заявленных локализаций, т.е. пока только на одном языке: Таким образом, локализация есть в 238-ми играх. Эту цифру возьмём за основу. Русский перевод заявлен в 133-х играх (55,88%) Русский перевод не заявлен в 105 играх (44,12%) Украинский перевод заявлен в 35-ти играх (14,71%) Русский и украинский язык вместе присутствуют в 33 играх (13,87%) Игр с русским и без украинского: 100 (42,02%) Игр с украинским и без русского: 2 (0,84%) Всего языков, на которые переводятся будущие игры: 103, лидеры: Как можно видеть из таблицы, среди будущих проектов с Gamescom 2024 самым популярным языком помимо английского является немецкий, на который будет переведён 81% игр. Упрощённый китайский идёт практически вровень с французским — оба представлены в 73% игр. Рядом находится испанский с 71% и недалеко от него идёт японский с 69%. Почти на 15% дальше идут русский и корейский с 55%. Их догоняет бразильский португальский с 54%. Десятку замыкает итальянский с 51%. Занимающие 11-е и 12-е место традиционный китайский (49%) и польский (40%) языки остаются достаточно популярными для локализации из-за крупных игровых рынков Тайваня, Гонконга и Польши соответственно. После них идёт резкое падение с 40% до 23%. Что касается русского языка, то он остаётся одним из наиболее популярных языков локализации для игр, выходящих на мировой рынок. Его опережают лишь основные европейские языки и восточноазиатские языки стран с крупными игровыми рынками. Это подтверждает важность русскоязычного сегмента для издателей и разработчиков.

Появилась дата выхода / состоялся перенос: Extra Coin October 2024 Oct 8 2024 [Story Rich; Atmospheric; Adventure; Exploration; Female Protagonist] Last Time I Saw You 2024 Oct 10 2024 [Anime; Narrative; Story Rich; Emotional; Exploration] MechWarrior 5: Clans 2024 Oct 16 2024 [Action; Simulation; Shooter; FPS; Immersive Sim] Port Valley 2024 2026 [Comedy; Atmospheric; Story Rich; Retro; Pixel Graphics] Airships: Lost Flotilla 2024 Coming soon [Action Roguelike; Score Attack; Bullet Hell; Naval Combat; Action]

Wildfrost Жанр: Карточный баттлер Платформы: PC Разработчик: Deadpan Games Издатель: Chucklefish Дата выхода: 12 апреля 2023 Движок: Unity У игры 6797 отзывов, 81% из которых положительные. Игра занимает 25-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

Официальные переводы i ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ТЕМЫ: В этой теме размещается информация об играх с подфорума, в которых есть или появился официальный русский перевод. Здравствуйте, дорогие форумчане. Многим из вас знакома следующая ситуация: Выходит очередная игра без поддержки русского языка, вы отправляетесь на ZoneOfGames и создаёт тему в надежде, что какая-то из команд возьмётся за перевод. Проходят дни, недели и месяцы, а за перевод никто не берётся. Вы периодически открываете тему и с негодованием наблюдаете за отсутствием подвижек. И вот, спустя годы, когда в Steam начинается очередная распродажа, вы видите крайне выгодную скидку на ту самую игру. Перейдя на её страницу, вы внезапно обнаруживаете, что в ней есть русский перевод, который вышел два года назад, о котором вы были ни слухом ни духом. Данная тема должна стать мерой против этого недоразумения. Ниже, под спойлером, будет размещён список игр, у которых есть тема на подфоруме русификаторов и у которых есть официальный русский перевод. Также в данной теме будут размещаться посты с информацией о том, что у какой-то игры появился или есть официальный перевод. В первое время существования темы будет значительный поток подобных постов, потому что нам нужно перебрать свыше 70 страниц с темами и собрать информацию по всем представленным на подфоруме играм. Высший приоритет отдаётся играм, у которых до сих пор нет русификатора. Во вторую очередь будут рассмотрены игры, перевод которых находится в процессе, замедлился или был заморожен. И самым низшим приоритетом обладают игры, на которые имеется русификатор. Правила темы: Данная тема предназначена только для размещения информации об играх, которые были переведены на русский официально. Вы можете внести свой вклад в развитие данной темы: если вы следите за какой-то игрой и вам станет известно, что она была переведена на русский официально, при этом в теме на форуме нет никакой информации о наличии официального перевода, вы можете написать об этом в данную тему. Можете не заботиться о правильном оформлении, просто напишите название игры, можете оставить на неё ссылку. Ваш пост будет переоформлен, чтобы соответствовать общему формату. Если вы недовольны качеством какого-то официального перевода и желаете его доработки, то пишите об этом непосредственно в тему игры, официальным переводом которой вы недовольны. Приоритетной платформой, по которой производится поиск и проверка, является Steam, если у вас есть информация об официальном русском переводе игр с других платформ, то тоже можете написать.

@spider91 занимался технической частью в портировании озвучки от акеллы в Director's Cut (часть людей занималась сопоставлением). В римейке движком будет Virtual Theatre 7 или Virtual Theatre 8, расширения файлов как у Broken Sword 5: The Serpent's Curse. Но в теории архивы не должны сильно отличаться. Единственное, что уже в Director’s Cut были сцены с новыми фразами. В римейке их надо будет доперевести (а вот по доозвучке не знаю).

Появилась дата выхода / состоялся перенос: Zoochosis September 2024 Sep 30 2024 [Action-Adventure; Horror; Singleplayer; Survival Horror; Psychological Horror] Monomyth Coming soon Oct 3 2024 [Early Access; Dungeon Crawler; Immersive Sim; Action RPG; Old School] Wizard of Legend 2 To be announced Oct 3 2024 [Early Access; Action Roguelike; Fast-Paced; Roguelike; Dungeon Crawler] Builders of Egypt Coming soon January 2025 [Strategy; City Builder; Indie; Simulation; Historical] Dealer's Life Legend Q4 2024 January 2025 [Trading; Management; Job Simulator; Simulation; Memes] Oddventure October 2024 Feb 13 2025 [Early Access; Indie; Adventure; RPG; Pixel Graphics] Kaiserpunk Q3 2024 Feb 27 2025 [Strategy; Grand Strategy; City Builder; Management; Simulation] Die in the Dungeon October 2024 Q1 2025 [Turn-Based Strategy; Choices Matter; Roguelike Deckbuilder; Card Game; Deckbuilding]

История учит нас, что все господствующие элиты стремятся выставить себя в качестве естественного и незыблемого общественного порядка, даже переживающие острый кризис и грозящие подорвать собственную экологическую основу ради сохранения иерархической структуры и привилегий.

Есть официальный русский перевод: Terraria (2011) (тема на форуме)

Есть официальный русский перевод: To the Moon (2011) (тема на форуме)

Есть официальный русский перевод: The Dark Eye: Chains of Satinav (2012) (тема на форуме)

Есть официальный русский перевод: Lucius (2012) (тема на форуме)

Есть официальный русский перевод: Daylight (2014) (тема на форуме)

ИМХО. Sony: Уходит из России, громко хлопнув дверью. Не разрешает россиянам покупать цифровую продукцию. Распространяет ограничения не только на свои игры, но даже на игры других разработчиков, которые продаются в её сервисе цифровой дистрибуции. Некоторые российские предприниматели: Тратят деньги на регистрацию всяких фирм в других странах, чтобы закупить продукцию Sony и продавать её в России. Некоторые российские потребители: Покупают девайсы Sony, завезённые параллельным импортом, втридорога. Выворачиваются наизнанку, чтобы завести кошелёк иностранного государства и завести аккаунт иностранного государства, чтобы купить цифровую продукцию Sony. Мне это напоминает гипотетического еврея, который обрубил себе нос и сбрил пейсы, чтобы иметь возможность закупаться в булочной у Адольфа Эйхмана, куда евреев не впускают, но булочек из этой конкретной булочной уж очень хочется.

WWE 2K23 Жанр: Sport, Simulator Платформы: PC Разработчик: Visual Concepts Издатель: 2K Дата выхода: 16 марта 2023 Движок: Студийный

Появилась дата выхода / состоялся перенос: Subside Coming soon Sep 17 2024 [Simulation; VR; Underwater; Immersive; Exploration] Dread Dawn Coming soon Sep 30 2024 [Zombies; Survival; Exploration; Sandbox; Drama] Zoochosis Sep 23 2024 September 2024 [Action-Adventure; Horror; Singleplayer; Survival Horror; Psychological Horror] SULFUR 2024 October 2024 [Early Access; Action Roguelike; Extraction Shooter; FPS; Difficult] Mirthwood Sep 11 2024 Nov 6 2024 [RPG; Farming Sim; Sandbox; Open World Survival Craft; Immersive Sim] The End of the Sun Q3 2024 Q4 2024 [Adventure; Mystery; Story Rich; Exploration; Atmospheric] Earth of Oryn Q4 2024 Q1 2025 [Singleplayer; Resource Management; Building; Economy; Base Building] Hail to the Rainbow To be announced Q1 2025 [Adventure; Action; Robots; Puzzle; Cinematic] Календарь на оставшийся сентябрь:

В Steam за 20 лет было выпущено 148 384 разных продукта, то в лидеры продаж за 20 лет из них попало меньше пяти с половиной тысяч. В сентябре 2022-го года Valve заменила старую страницу со статистикой в Steam. Вместе с этим пользователи получили доступ к еженедельным чартам, в которых были представлены до 100 самых продаваемых продуктов. Место в чартах базировалось на объёме всей выручки (включая все источники доходов, в том числе продажи доп. контента и внутриигровые покупки), полученной за неделю, по состоянию на понедельник, 10 утра по тихоокеанскому времени. Самый первый чарт датирован неделей с 16 марта 2004 по 23 марта 2004-го года. Самый последний чарт датирован неделей с 27 августа 2024 по 3 сентября 2024-го года. Я выкачал все еженедельные чарты с 16 марта 2004-го по 3 сентября 2024-го года. В глобальном чарте данные были найдены в 1068-ми неделях, в которых фигурировало 94830 продуктов. В русском чарте данные были найдены в 1045-ти неделях, в которых фигурировало 89015 продуктов. Несмотря на такое казалось бы колоссальное количество продуктов, уникальных среди них оказалось куда меньше (т.е. большая часть кочевала из одной недели в другую). И если всего в Steam за 20 лет было выпущено 148 384 разных продукта, то в лидеры продаж за 20 лет из них попало меньше пяти с половиной тысяч: 5459 входили в глобальный чарт (3.68%) 5089 входили в русский чарт (3.43%) При этом за 20 лет часть продуктов, упомянутых в чартах, была удалена из Steam: * Все удалённые продукты помечены звёздочкой. Были удалены 244 продукта, упомянутых в глобальном чарте. Были удалены 243 продукта, упомянутых в русском чарте. Для того, чтобы определить 100 абсолютных лидеров за 20 лет, я решил разработать формулу расчёта рейтинга: Рейтинг продаж продукта = максимальное количество продуктов за неделю - позиция в недельном рейтинге + 1 ТОП-100 ЛИДЕРОВ ПРОДАЖ ЗА ЛЕТ (ГЛОБАЛЬНО) ТОП-100 ЛИДЕРОВ ПРОДАЖ ЗА ЛЕТ (РУССКИЙ РЕГИОН) СРАВНЕНИЕ СОТНИ ЛИДЕРОВ ПРОДАЖ ИЗ ГЛОБАЛЬНОГО И РУССКОГО РЕГИОНА. Как вы можете видеть, в обеих регионах абсолютными лидерами являются F2P продукты, значительную часть валовой выручки которых составляет продажи внутриигровых предметов. И эти продажи многократно превышают выручку с продажи копий даже самых популярных ААА-серий на ПК. ДРУГИЕ ДАННЫЕ (НА ВНЕШНИХ ТАБЛИЦАХ): Продукты из лидеров глобального региона, которые никогда не были среди лидеров в русском регионе Продукты из лидеров русского региона, которые никогда не были среди лидеров в глобальном регионе Продукты из лидеров продаж глобального региона, которые были удалены из steam Продукты из лидеров продаж русского региона, которые были удалены из steam Полная таблица лидеров продаж глобального региона Полная таблица лидеров продаж глобального региона Полная Google-таблица со всеми вышеупомянутыми данными (на первых листах данные за каждую неделю в течение 20 лет: global — глобальный; ru — русский)

Ах ты киприот!

Victoria II Жанр: Глобальная стратегия Платформы: PC Разработчик: Paradox Development Studio Издатель: Paradox Interactive Дата выхода: 31 августа 2010 Движок: Clausewitz Engine У игры 15591 отзыв, 92% из которых положительные. Игра занимает 8-е место среди самых популярных игр 2010-го года без русского языка.

Там есть внутриигровые предметы за бабло? В таких играх в основном они дикую выручку делают. Вообще, я не удивлён, что лидируют игры со скинами и подобным. Я лет 7 назад проводил анализ продаж ОДНОГО ножа с торговой площадки Steam. И там, с учётом всех вычетов, получался годовой бюджет средней российской провинции. И это только у одного ножа. Если всё сложить — там суммы космические будут.

Вообще, тот факт, что у Фокуса цены завышены, видно по откровенно бюджетным тайтлам: Это игры из ценовой категории 30 баксов (портия) и 40 баксов (сэндрок).

Судя по лицу + имени “Давид” + крайне редкой ашкеназской Гольдфарб + да и по факту упоминания своих “еврейских родителей”, нацисты пытались его этнос истребить. Но, похоже, жертвы Холокоста ему не друзья.

До слёз просто.