Major34

Проверяй Проверяй Проверяй

С радостью, только вот контактов практически нет, а те что есть, не отвечает

Software Inc Жанр: Strategy Платформы: PC Разработчик: Coredumping Издатель: Coredumping Дата выхода: 1 мая 2015 года Версия русификатора: v1.7 Beta от 09.01.2025 Переведено 100% игры. Могут встречаться ошибки и несостыковки. Автор Ivan Muir aka muirch Steam, GitHub. Я адаптировал под свежее обновление. Автор забросил обновления русификатора. Продолжу дальнейший перевод и редакцию уже я. Скачать YandDisk, Cloud.Mail

Жанр: Симулятор Платформы: РС Разработчик: Klabater Издатель: Klabater Дата выхода: 01.12.2022 Описание: Перевод на NOTABENOID Перевод только начал

Mad Games Tycoon 2 Жанр: Казуальные игры, Инди, Симуляторы, Стратегии, Ранний доступ Разработчик: Eggcode Платформа: PC Версия: 2021.01.23B - игра на стадии разработки Язык интерфейса: английский, русский Описание: Создайте собственную студию разработки игр в 1976 году. Стройте собственные офисы, производственные помещения и серверные комнаты. Разработайте игры своей мечты и создайте консоль следующего поколения. Превратитесь из небольшой гаражной компании в огромную корпорацию. Русификатор для игры Mad Games Tycon 2. Игра имеет огромное количество текста, Nota, Google Таблицы

Жанр: Симулятор Платформы: РС Разработчик: Mehan Games Издатель: Mehan Games Дата выхода: 04.03.2020 Описание: СТАТУС ПЕРЕВОДА: ПЕРЕВОД НЕ АКТУАЛЕН!! В ИГРЕ ОФИЦИАЛЬНО ПОЯВИЛСЯ РУССКИЙ ЯЗЫК !! ПРОШУ АДМИНИСТРАТОРОВ УДАЛИТЬ ТЕМУ!

Farmers Dynasty

Хай! Есть файл с расширением .dat где предположительно находится текст игры. Облазил тут всё так и не нашёл чем вскрыть данный файл. Подскажите чем его вскрыть, возможно я где то пропустил рабочий софт на форуме. Файл: https://yadi.sk/d/l1y_SR3QE_hvYg

Работа не ведется ибо я щяс в армии, вернусь в конце октября, да и как сказал soulseeker1976 вышел оф перевод, тему можно закрывать.

Мне бы кто нибудь приглос кинул, я бы всё там переводил

Раз ты такой умный, возьми и отредактируй. Фигли ты пристал? Взял указал где ошибки, что не так, где надо исправить. нет, надо ст[censored]. Как бы за переводом я не сижу 27\7, ибо у меня работа и личная жизнь есть. И ещё, обычно с начала переводится, потом редактируется. Всё сразу тяжело делать.

Какая версия игры?

Ошибки были в самих переносах, к примеру: Переносы я исправил с \r\n винды на \n уникс, т.е сделал оригинальным файл локализации Я когда редактировал, искал ошибку сравнивая оригинал с переведённым текстом и был удивлён! Столько переносов было. Но я не до конца отредактировал. Ну лан, спасибо тебе огромное)

Спасибо большое. А где именно были ошибки? И что ты имееш в виду под Капиталицацией?

Найдено решение, в шапке темы