Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

ExPlayer

Пользователи
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    368

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя ExPlayer

  1. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Фраза: "A modified version of the Schuzrummesser. While it's user must be skilled to navigate it's short length, it provides high performance." интересует, что за "Schuzrummesser"?

  2. 2Dark

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в The Bullfinch Team

    В игре уже нет DENUVO. Из нынешних переводчиков, может кто-нибудь залить текст на ноту (если игру вообще никто не переводит)?

  3. 2Dark

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в The Bullfinch Team

    А что, все дружно забили на перевод? <_<

  4. 2Dark

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в The Bullfinch Team

  5. 2Dark

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в The Bullfinch Team

    На ноте, кто-нибудь сможет создать перевод?

  6. 2Dark

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в The Bullfinch Team

    spider91, спасибо. Игра вроде бы копейки весит, да и локаций/заданий не так много, а текста предостаточно...

  7. 2Dark

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в The Bullfinch Team

    Если я правильно понял, то весь текст в файлах "*.bigfile", как его оттуда вытащить - не знаю. UPD. Да, весь текст в .bifgile'ах, шрифты тоже нужно перерисовывать, т.к. игра кириллицу не воспринимает (заменил "H" на "Х"):

  8. Planet Explorers

    ExPlayer добавил тему в Русификаторы

    Planet Explorers Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Открытый мир, Выживание, Для нескольких игроков Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Pathea Games Издатель: Pathea Games Дата выхода: 8 ноября 2016 года Отзывы Steam: 6817 отзывов, 62% положительных

  9. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Можно и ручками, просто думал, что это можно как-то автоматизировать.

  10. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Круть, присоединяюсь к переводу :) P.S. А можно как-то словарь со старого перевода в новый скопировать?

  11. NieR: Automata

    ExPlayer ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы

    Процент перевода в шапке темы Вряд ли

  12. Styx: Master of Shadows + Shards of Darkness

    ExPlayer ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы

    Не забываем про тестирование и редактуру ;)

  13. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    makc_ar, Копилка QIWI на покупку лицензии? Всё, увидел

  14. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    В таком случае, может, лучше делать русификатор под лицензию?

  15. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    makc_ar, с чего ты взял?

  16. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Не люблю хром, дома еще раз попробую открыть текст.

  17. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Я не могу в гугле производить изменения, у меня браузер зависает :( Я просто уточнил)))

  18. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Я правильно понял, что после перезаливки текста (на ноту?) его надо будет повторно переводить?

  19. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    ¯\_(ツ)_/¯

  20. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Насчет двоих не знаю, но я стараюсь по мере свободного времени переводить.

  21. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Это радует. Не радует только то, что в переводе активности мало. Еще бы кто-нибудь поучаствовал в переводе на ноте, было бы вообще замечательно P.S. по гугловской ссылке нельзя ничего редактировать (по крайней мере у меня не получается — браузер подвисает)

  22. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Это печально :(

  23. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Я так понимаю, что только программа StiGMaT'а может извлечь данные, тем же QuickBMS не получится, из-за отсутствия скрипта?

  24. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Ошибся, чего сразу ругаться? <_<

  25. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    ExPlayer ответил в тему пользователя ExPlayer в Русификаторы

    Спорить не буду, т.к. мангу не читал, просто во всех любительских озвучках говорят "корпус", вот и решил уточнить.

×