vit_21
-
Публикации
83 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя vit_21
-
всё идёт как надо. почти все текстуры сделал. с текстом тоже решим вопрос ;)
-
Перевод в процессе. Да, крайне медленно, не отрицаю) Просто в жизни сейчас чёрная полоса и много трудностей, поэтому немного забил. Да и к тому же игра не сильно популярна, так что я не торопился. Но сейчас снова взялся за текстуры. Нужно ждать)
-
Я думаю, что в третьем сезоне нам дадут играть за другого персонажа. Это было бы отличной традицией всей серии игр The Walking Dead. Может за Люка?) Но всё-таки есть и сомнения по этому поводу. Если в первом сезоне история Ли бомбила нас фатальными событиями и шла к неумолимому и неизбежному концу, то в истории Клементины я такого не наблюдаю, она по прежнему открыта для самых разных завязок, развязок, событий и прочего. Посмотрим)
-
Согласен с вами. я вообще думаю, что не стоило Анну брать на озвучку. Мне кажется, глупо брать человека озвучивать только потому, что она делала супер успешный косплей на этого персонажа. Ну да, внешне похожа, но голос то тут при чём? Наверное это скорее сработает, как реклама для привлечения игроков, типа: "Ого! Элизабет в игре озвучивает наша русская Элизабет!" Но этот факт не преуменьшает вашу потрясающую работу)
-
Всё отлично у вас, ребята) Мне любопытно как озвучили Финктона)
-
всё должно работать, попробуйте ещё раз кинуть файлы с заменой. если не можете найти папку AppData, значит она у вас скрыта, тогда нужно зайти в панель управления и в параметрах папок разрешить показывать скрытые файлы и папки. больше ничего подсказать не могу)
-
мало, ребята, мало) процентов 30-40. текстур больно уж много. но работа кипит. вот, если кому нужно, поиграйте пока просто с текстом и субтитрами) https://yadi.sk/d/XEXpT8nGTGF73
-
переводим каждый день по 2-3 текстуры. текст, который накладывается поверх записок и субтитры тоже имеются, так что всё будет полным комплектом)
-
вот отсюда скачай отдельно русификатор http://alt.rutor.org/torrent/309566/gone-h...13-pc-licenzija
-
весь ажиотаж здесь крутится вокруг озвучки и я это понимаю - люди делают грандиозную работу. но у меня такой вопрос - когда вы закончите работу и всё будет хорошо, можно ли будет при установке поставить только текстуры и субтитры, без озвучки? просто предпочитаю оригинальную английскую речь)
-
Глупо надеяться на русификатор на данном этапе развития игры, т.к. она обновляется чуть ли не каждый день и это большая морока - подгонять перевод под них. Собственно там и русифицировать сейчас особо нечего. Руководство по выживанию там почти всё из картинок состоит. Там и первоклашка со средним знанием английского языка справится)
-
ранняя альфа-версия, которая ещё сто миллионов раз будет меняться. лучше подождать, пока игра подрастёт, так сказать.
-
Отлично и оперативно работаете, ребята. Спасибо вам. И не обращайте внимания на мнения всяких стрёмных летсплееров типа этого Брейна, который не может по человечески удалить и установить русификатор. Аа, наверное я предвзят, просто я его не перевариваю :D
-
Когда я впервые играл в 400 Days, получилось так, что не все пошли в общину. Потом я перепрошёл ради интереса и ВСЕХ послал в общину. Мне интересно вот что, если сделать так, чтобы не все персонажи последовали за Тавией, появятся ли в будущем эти персонажи? Может мы наткнёмся на них, блуждающих по лесам и питающихся чем попало, как еноты? :D
-
я посмотрю как только докачаю игру. в разобранном виде и интегрированном в игру всё работало. может с установщиком что-то не так.
-
Что значит "запускал из папки с игрой?" Скачал установщик, установил русификатор, запустил игру, всё. Если стояла старая версия русификатора - попробуй её удалить, а затем поставить новую. Я сейчас перекачиваю игру. Поставлю на чистую версию и посмотрю что не так. Обождите чуток.
-
придётся заново всё в dll переводить. можешь дать мне свою недоделанную, я переведу всё, что переводил недавно снова
-
вообще, все эти штуки с пасхальными яйцами временные. закончится праздник и разработчики выпустят ещё одно обновление, которое уберёт яйца. а остальные исправления с новым обновлением затрагивают отображение текстур ландшафта, травы, цвета и правят одно достижение в стиме. вот dll http://yadi.sk/d/AqP11EHOMdLj3
-
в процессе пока что. я скину как закончу
-
на рождество было подобное. только там нужно было искать на уровнях конфеты и скринить их, теперь вот пасха) кто первый найдёт все яйца тот получит приз от разработчиков)
-
ты про что конкретно? если про текст, то всё давно переведено и заброшено. а если про текстуры, то мы их переводим почти ежедневно, и это будет довольно долго, т.к. их очень много. я всё это писал выше)
-
будет полная озвучка) а по поводу русификации хочу сказать - рано ещё об этом думать. сам аддон выйдет только в 2015 году
-
Если кому интересно, то мы, как и обещано, переводим текстуры. Просто напоминаю и даю знать, что работа идёт)
-
песня называется Will the Circle be Unbroken
-
ну раз так, то будем переводить. это займет довольно много времени, может месяца два, т.к. объём работы очень большой. ждите) И ещё, вопрос ко всем по представленному здесь русификатору. У всех ли он нормально работает? Например, у меня Windows 7 x32, игра лицензионная в Steam'е. Русификатор установился, перевод отличный, мне понравился. Но в некоторых записках, в их текстовом варианте, не влезает весь текст. Так что мне пришлось подгонять всё это дело под себя (да простят меня переводчики), где-то сократил, где-то лишнюю пропущенную строку убрал и всё стало отлично. А у всех остальных как дела?