LinXP

fenymak похоже файл зашифрован

Bunnyrock, после релиза можно будет глянуть, а так, тексты выложил, - переводите на здоровье

Bunnyrock зачем?

Нашёл некоторые мнения по поводу и тут ещё http://vyrdalak.ru/ зы: и мне тож не нравится "кастовать"

Тексты на transifex: https://www.transifex.com/linxp2007/rabi-ribi/

Kli-KLi извини если чем то задел, хоть "наезд" в сообщения я не закладывал, просто бы спросил перед заливкой на ноту. А редакторам и так мало не покажется (да и переводчикам достанется) так как скорее всего часть перевода придётся редачить-переводить прямо в lua файлах

Ну так вставлять в игру сам будешь, мне для вставки нужен такой вид как в гуглотаблицах: id,eng,rus + если движ пойдёт, то таблица будет редактироваться (ненужные строки будут удаляться, а новые добавляться). И так проблем с переводом хватает, а ты новые придумываешь

Тексты переводчикам: https://docs.google.com/spreadsheets/d/100K...dit?usp=sharing не все, для начала, а там посмотрим как пойдёт.

AsnaeB2raza у кого не идёт русик на стим версии, напишите в личку попробуем разобраться

lCCCPl Может так виднее? зы: ещё никто не отписался, значит всё у всех хорошо...

DZH, Оу.. тогда исправил.. а запуск из резервной копии возможен?

Vergil90, так как имена файлов с ресурсами периодически меняется - русик делается под определённую версию, и с выходом обновления, русик нужно обновлять, не всегда это получается оперативно. так чтобы русик не слетал, скопируйте папку с игрой в отдельную папку и запускайте игру оттуда зы: упакуй и скинь всю папку с игрой в ЛС.

Вроде три: - MAN-biker's version - Cutscene version, both disk1 and disk2: - Reidor's version, with the docs: распаковщик walotcsres.exe закинуть в папку с игрой и запустить

Хм.. одни Descent пилят, вторые Descent пилят... зы: чёт никто не вспомнил про Atomic Bomberman, ради неё пришлось сеть по дому коаксиальным кабелем развести, переделывали дендевские джойстики для игры на ПК...

Update 3636 установлен? во время тестов русик проверялся на стим версии и всё хорошо работало.. у кого не идёт русик на стим версии, напишите в личку, попробуем разобраться "халявщики" у которых не идёт - ищите "Repack от xatab" со встроенным русиком

когда видео идёт? сабов нет, но можно хардсабы повесить вроде норм.. движок OGRE, всё открыто, шрифт ttf + растр, вот только ~10к xml пересмотреть нужно... + тексты интерфейса игры в exe

странно, оригиналы в личку киньте

Русик обещали через шесть месяцев, прошло только два с половиной, так что можешь спокойно продолжать..

тыц

Тестовая версия 7, от 30.08.2016 * редактура текста * всего 521 правка Тестовая версия 6, от 22.08.2016 * редактура текста * всего 469 правок

других пока не видно

Kvidak, ждём перевод и редактуру, там немного осталось

mercury32244, <_< для начала удали лишние языки и файлы которые не будут переводиться

StiGMaT, то я фигню какую то залил, вот http://muonium.rgho.st/8rJhKbBX7 136 - например отображает, а остальные не хочет http://s020.radikal.ru/i706/1608/8b/16a7e17b2f2b.png ResWorker должен поддерживать dxt1?