Atanvaron

Обновлён русификатор для версии 2.8.2.2072 (Windows):СКАЧАТЬ

Русификатор обновлен для сборки игры 83190

Обновление для версии игры: 0.0.27

Обновление для версии игры: 0.0.26

Обновление для версии игры 11698_SHS

Обновлён русификатор для версии 2.8.1.130216 (Windows):СКАЧАТЬ

Русификатор обновлен для сборки игры 83108 Добавлен перевод дополнения «Жнец».

Обновлён русификатор для версии 2.8.0.130214 (Windows):СКАЧАТЬ

Обновление для версии игры 0.1.17-CS6018:СКАЧАТЬ

Русификатор обновлен для версии игры 1.0.0.542

для временного ознакомления скинул 2 файла с текстом, в одном сюжетные диалоги, в другом текст интерфейса и др. Брал с версии 1.1.19, поэтому оригинальный текст может к финальной версии частично измениться https://dropmefiles.com/otxM6

можно вытащить строки диалогов и др. и привести их к виду автопереводчика, только разные регулярки могут различаться, поэтому могут не подхватиться. Плюс автопереводчика в том, что не требуется обновление русификатора при каждом обновлении игры, но нет возможности подключить несколько шрифтов.

Жанр: Приключенческие игры, Стратегии Платформы: PC, Mac OS X. Android Разработчик: CD Projekt RED, Can Explode Издатель: CD Projekt RED Дата выхода: 27 ноября 2014 Системные требования: Операционная система: Windows® XP / Vista / 7 / 8 Процессор: DualCore 1.8 GHZ Оперативная память: 1 GB Видеокарта: 512 мб Свободного места на жестком диске: 700 мб

Добрый день, вышла “Citizen Sleeper 2: Starward Vector”. Если кто-то захочет взяться за перевод, могу предоставить текст для перевода и шрифты. Сам в первую часть не играл, поэтому не хочу нарушать стилистику перевода (да и лень самому).

Обновление русификатора для версии игры 0.8.4.485

Обновление для версии игры 11468_SHS

Пробую на LOCKDOWN Protocol (UE5.2). Некоторые Uasset удалось открыть через UE4localizationsTool на method2. А вот pak и utoc-файлы с переводом почему-то весят 1 Кб, pak в Fmodel оказывается пустой, utoc вообще не открывается (с красной точкой)

аналогичная проблема с другой игрой на UE 5.2, заменяю текст в uasset через UE4localizationsTool, потом запаковываю в pak/ucas/utoc через UnrealReZen, но в игре все равно отображается оригинальный текст, как-будто не подхватывается из модификации.

Приветствую. Подскажите конвертер uasset в txt для игры на Unreal Engine 5. Нужно вытащить игровой текст и впоследствии запаковать обратно из txt в uasset. UE4localizationsTool не справляется.

Обновление для версии 2.1.7.1100 (windows и macos)СКАЧАТЬ

на скорую руку набросал русификатор. Сделал на основе официальной русской версии игры, которая не включена в демо. Можно скачать тут: https://boosty.to/atanvaron_/posts/604cc8b7-ed21-4da5-86ae-19e5c181f2e3

Обновление для русификатора для версии игры 11305_SHS

Актуальную версию также можно скачать здесь: СКАЧАТЬ

Обновление для версии игры: 0.0.25

Обновление для версии игры: 0.0.24