Таблица лидеров

проблема решена с грехом пополам) 

Нарыл в интернете русскую версию старой игры Dark Omen, перевод старый, кажись 7Wolf, оттуда я изъял озвучку игры и вставил в GOG версию Dark Omen и вуаля, всё заработало, заговорили по-русски и стала понятна сюжетная составляющая. Текста игры как ни пытался не смог русифицировать, но думаю, оно и не надо, там максимально всё понятно для любого человека, как пополнить отряды, сохраниться и прочее. Немного не разобрался, как заливать сюда русификаторы. Так что оставлю ссылку на яндекс облако с заархивированным файлом папки “Sound”. Установка максимально простая, скачать архив, разархивировать, вставить папку Sound в папку с GOG версией игры с заменой и прочим и всё, все заговорят на русском языке. Папка Sound Чтобы слышать нормально голоса, уменьшите в стартовом меню игры в опциях музыку ниже 50%. Озвучка, конечно немного корявая, но какая есть, для тех кто играл вначале 2000х, она будет сродни переводам VHS и придаст нотки ностальгии. Удачи.

Перевод я начал с версии 1.230 (как и писал выше), после установки игры сразу запретил ей выход-вход в инэт. Сейчас игра от разрабов уже обновилась, но установленная у меня робит без всяких откатов, с русификатором, и не требует обновления. Так что не знаю, пока все нормуль ))

Ну почему, не будет. К недавней, Stellar Blade, ключи есть. Подарком отправить нельзя. Так что может и появятся, к этой игре. А если и нет, то и фиг с ним.

Всё так. Но может сыщутся энтузиасты и отредактируют нейро: П.С. проходил первую часть с переводом от Koteuz.

c миллой ) экшоновое кино )

уже нашел, надеюсь русик подкорректируют, ощущение будто вернулся в 2000)

ошибка. Вряд ли кто-то сделает даже нейронный. Вся надежда на тебя) Я тут бегло глянул как считывается формат. Ничего не нашёл, там через таблицы всё запутано)

Чот прям вспомнилось:  

@lordik555 вряд ли кто-то ручной сделает, а в нейронку ты играть не будешь