Поиск по сайту

Post Trauma Метки: Выживание, Сюрреалистичная, Зомби, Хоррор Разработчик: RED SOUL GAMES Издатель: Raw Fury Дата выхода: 22.04.2025 Отзывы: 5 отзывов Описание: Головоломка-хоррор в духе классических игр для PS2. Перемещайтесь по миру, ликвидируйте угрозы и ищите других персонажей, потерявшихся в глубинах Мрака (Gloom). Сделал русификатор: https://workupload.com/file/VW58YVwv4WR Установка: Закинуть файл по пути Post Trauma\UE5_PostTrauma\Content\Paks

Bionic Bay Метки: Головоломка-платформер, Головоломка, Атмосферная, Экшен, Научная фантастика Платформы: PC Разработчик: Psychoflow Studio, Mureena Издатель: Kepler Interactive Дата выхода: 17 апреля 2025 года Отзывы: 99 отзывов, 96% положительных Скачать русификатор: google disk / boosty Стало обидно, что среди 13 локализаций не было РУССКОГО и справедливость была оперативно восстановлена.

Scarred Метки: Приключение, Хоррор, Мрачная, Психологический хоррор, Атмосферная Разработчик: KOEX studio Издатель: The Iterative Collective Дата выхода: 17.04.2025 Отзывы: 50 отзывов, 46% положительных Сделал русификатор переведя английскую локализацию c помощью гемини, да в игре есть выбор русского языка, но он не переведён практически и строк там мало, походу авторы начали, но забросили и думают стои ли или нет В скриншотах примеры Русификатор скачать: https://workupload.com/file/v2QD4ARLsa4 Установка: Закинуть файл по этому пути Scarred\Scarredproject\Content\Paks p.s: пробежался по двум главам, всё переведено

Death Roads: Tournament Метки: Стратегия, Пошаговые сражения, Карточный рогалик, Карточная игра, Гонки Платформы: PC Разработчик: The Knights of Unity Издатель: The Knights of Unity Дата выхода: 28 марта 2023 года Отзывы: 637 отзывов, 82% положительных

RuneScape: Dragonwilds Платформы: PC Разработчик: Jagex Издатель: Jagex Steam: Купить RuneScape: Dragonwilds

The Legend of Heroes: Kai no Kiseki -Farewell, O Zemuria- (Kuro 3) Быстрый машинный перевод + некоторые текстуры. (Версия игры v1.02) ❗Перевод без редактирования. Перевод: На русский (на базе англофикатора) Машинный переводчик: Gemini 2.5 Pro (с настройкой под игровую вселенную) + KuroTranslate Tools Что переведено: Все TBL (имеющие текст) и все DAT файлы + некоторые текстуры. Существующие проблемы: Перевод не отредактированный! Решил выложить 2-х недельный труд (даже через ПО это долго и муторно), всего было переведено множество игровых строк (по ним проблем нет) и 91.600 строк диалогов. Проблема в том, что, когда игра разбивает связанную речь персонажа на несколько строк — они в игровых файлах отделены друг от друга, после распаковки они вообще теряются вперемешку. Gemini просто переводил по 500 строк подающиеся последовательно, по этому строчки диалога могут быть разорваны неправильными падежами, связующими, или ошибками в роде говорящего. Вносить правки пока не планирую, так что далее открою таблицу со строками в общий доступ, кто захочет помочь. Так же существует проблема с архивом (как у Trevor_ было в Kuro 2) — пункты о персонажах КРАШАТ игру, поэтому, если игра вылетает в попытках открыть информацию о персонаже в архиве — верните оригинальный файл «table_kr/t_archive.tbl» или с англофикатора. Как исправить пока не знаю. Ещё грешу на не проверку полной работоспособности, так как я ещё не прошёл Kuro 2 и не хотел себе сильно спойлерить, прошу прощения, но хотелось по раньше выпустить хотя бы что-то для народа, пока профессионалы (это моя первая работа с переводом) не возьмутся за неё. И последние 2 проблемы — в диалогах анимации персонажей могут резко застывать (возможно, были переведены лишние строки на поздней стадии, так как переводил полностью все файлы, а такой проблемы не было раньше), а так же не переведены однословные предложения. Для того чтобы скрипт не выносил названия переменных в таблицу для перевода — я поставил фильтр на 2 и более слова, из-за этого некоторые слова (What? / Olah… и другие подобные) остались на английском. Но игру пройти, надеюсь, даже несмотря на это можно. Скачать из облака: Облако Mail | MEGA | Google Drive Установка: У вас должна быть распакованная версия игры (полная игра с весом 52,1 ГБ). Скачайте папку с русификатором и с заменой перетащите все папки asset, script_kr, table_kr и др. в вашу главную директорию игры (лучше сделайте бекап перед этим, так же можно, наверное, запаковать в .p3a архив, но это по вашему желанию). ❗Установите корейскую локализацию игры. (В “народных” версиях игры, измените в файле “configs.user.ini” строку языка на language=koreana. Или в свойствах Steam) Скриншоты игры с русификатором:

Love Ribbon Метки: Сексуальный контент, Протагонистка, Визуальная новелла, Нагота, ЛГБТК+ Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Razzart Visual Издатель: Razzart Visual Серия: Razzart Visual Дата выхода: 27 января 2017 года Отзывы: 1762 отзывов, 91% положительных

Nubby's Number Factory Метки: Стратегия, Рогалик, Аркада, Для одного игрока, Сюрреалистичная Разработчик: MogDogBlog Productions Издатель: MogDogBlog Productions Дата выхода: 07.03.2025 Отзывы: 4622 отзывов, 97% положительных

Howl (2023) Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Mi'pu'mi Games Издатель: astragon Entertainment Дата выхода: 15 ноября 2023 года Steam: Купить Howl (2023)

Sonic x Shadow Generations Метки: Экшен, 3D-платформер, Быстрая, Платформер, Отличный саундтрек Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Sonic Team Издатель: SEGA Серия: Sonic the Hedgehog Дата выхода: 24 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 9405 отзывов, 97% положительных

Two Point Museum Метки: Симулятор, Казуальная игра, Стратегия, Строительство, Градостроение Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Two Point Studios Издатель: SEGA Серия: Two Point Дата выхода: 4 марта 2025 года Отзывы: 3764 отзывов, 94% положительных На текущий момент полного перевода игры на русский язык не существует. Однако, поскольку для понимания сути игры не требуется глубокое знание английского языка, я решил создать перевод субтитров для радио, чтобы сделать погружение в игровой процесс более приятным. Все названия локаций, персонажей и других элементов из предыдущих частей серии игр Two Point были тщательно сохранены и с любовью перенесены в новую часть. Желаю приятной игры! Скачать: Yandex DiskилиGoogle Drive Следить за обновлениями: https://boosty.to/delp1

Castlevania Anniversary Collection Метки: Экшен, Приключение, Ролевая игра, Классика, Платформер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Castlevania Дата выхода: 16 мая 2019 года Отзывы: 1496 отзывов, 80% положительных

Schedule I Метки: Кооператив, Симулятор, Криминал, Для нескольких игроков, Открытый мир Платформы: PC Разработчик: TVGS Издатель: TVGS Дата выхода: 25.03.2025 Отзывы: 79074 отзывов, 98% положительных

Oaken Метки: Пошаговая тактика, Карточный баттлер, Для одного игрока, Упрощённый рогалик, Фэнтези Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Laki Studio Издатель: Goblinz Publishing Серия: Goblinz Publishing Дата выхода: 20 июля 2023 года Отзывы: 226 отзывов, 80% положительных

BLACKSHARD Метки: Симулятор ходьбы, Исследования, Атмосферная Разработчик: Redlock Studio, Enclave Издатель: Redlock Studio, Plug In DIgital Дата выхода: 2 Апреля 2025 года Отзывы: 72, очень положительные Описание: BLACKSHARD - это игра-исследование от первого лица. Пройдите через странную мегаструктуру, лабиринт, чтобы разгадать ее тайны... Ваше поведение в лабиринте определит исход вашего путешествия. Какой путь вы выберете? Сделал перевод: https://workupload.com/file/wQneWY7PmrK Установка: кинуть файлик в папку “Папка игры\BLACKSHARD\Content\Paks” Сделали с Gemini по фасту перевод. @SerGEAnt

The Isle of Cats Метки: Стратегия, Настольная с полем, Котики, Для всей семьи, Псевдотрёхмерность Платформы: PC MAC Разработчик: Dire Wolf Издатель: Dire Wolf Дата выхода: 26 марта 2025 года Отзывы: 8 отзывов, 75% положительных

Zexion Метки: Метроидвания, Научная фантастика, Сложная, Пиксельная графика, Приключение Разработчик: Gallant Leaf Издатель: Gallant Leaf Дата выхода: 21.03.2025 Отзывы: 32 отзывов, 87% положительных Русификатор сделан на скорую руку, без правок. Установка: Распаковать содержимое папки из архива в папку с игрой с заменой файлов. Смена языка в игровом меню через “видео” или “общие настройки” (см. скриншот) Оригинальные файлы при возникновении необходимости восстановления в папке backup_en.

Treasure Adventure Game Метки: Метроидвания, 2D-платформер, Экшен, Головоломка-платформер, Платформер Разработчик: Robit Games Издатель: Robit Games Дата выхода: 26.11.2011 Отзывы: 47 отзывов, 91% положительных

Dusk Warlocks Метки: Экшен, Инди, Игрок против игрока, Магия, Атмосферная Разработчик: Catilian Games Издатель: Catilian Games Серия: Catilian Games Дата выхода: 11.01.2020 Отзывы: 6 отзывов, 83% положительных

Lunaria: Virtualized Moonchild Платформы: PC Разработчик: VISUAL ARTS/Key Издатель: VISUAL ARTS Дата выхода: 30 августа 2024 года Steam: Купить Lunaria: Virtualized Moonchild

Souten no kanata Платформы: PC Разработчик: Mio Дата выхода: 10 июля 2009 года

URLate Метки: Приключение, Point & Click, Казуальная игра, Инди, Кликер Платформы: PC Разработчик: NoSepoGames Издатель: NoSepoGames Дата выхода: 3 марта 2025 года Отзывы: 45 отзывов, 97% положительных

Flintlock: The Siege of Dawn Метки: Лисицы, Магия, Экшен, Похожа на Dark Souls, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 Разработчик: А44 Издатель: Kepler Interactive Серия: Flintlock Дата выхода: 18 июля 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы: 695 отзывов, 76% положительных Сделал русскую нейросетевую озвучку недооценённой игры “Flintlock: The Siege of Dawn” — может кому нужно. https://www.nexusmods.com/flintlockthesiegeofdawn/mods/36

FlyKnight Метки: Подземелья, От первого лица, Похожа на Dark Souls, Сетевой кооператив, Олдскул Платформы: PC Разработчик: Wabbaboy Издатель: Wabbaboy Серия: FlyKnight Дата выхода: 31 января 2025 года Отзывы: 6039 отзывов, 96% положительных

Hitmen Party Метки: Игрок против игрока, Детектив, Для нескольких игроков, Локальный мультиплеер, Локальная игра на четверых Разработчик: Newhead Studio Издатель: Newhead Studio Дата выхода: 18.04.2023 Отзывы: 20 отзывов, 95% положительных