Поиск по сайту

Некие Mr.Akrasr, Dant и KenshinX выпустили перевод ПК-версии головоломки Ghost Trick: Phantom Detective, вышедшей пару недель назад. Некие Mr.Akrasr, Dant и KenshinX выпустили перевод ПК-версии головоломки Ghost Trick: Phantom Detective, вышедшей пару недель назад.

В 1:00 по Москве стартует очередное летнее шоу, на этот раз от японской компании Capcom. В 1:00 по Москве стартует очередное летнее шоу, на этот раз от японской компании Capcom. Обещают показать Dragon’s Dogma 2, Exoprimal, Ghost Trick: Phantom Detective и еще что-то — всего трансляция продлится 36 минут. Что показали: Анонсированный на Xbox Showcase слэшер Kunitsu-Gami: Path of the Goddess выйдет на всех платформах, включая доступ на Game Pass в первый день. Mega Man X Dive Offline — переиздание успешной аркады с кучей новых героев. Выйдет на ПК и мобильных платформах. Демонстрация VR-режима для Resident Evil 4, который выйдет на PSVR2. Коротенький тизер Pragmata с очередными извинениями разработчиками из-за долгого отсутствия новостей. Даты выхода снова не назвали. На всех платформах вышла демка Ghost Trick: Phantom Detective, а финальная версия головоломки выйдет 30 июня. В 2024 году на актуальных платформах выйдет Apollo Justice: Ace Attorney Trilogy (4-6 части). Перевода на русский язык не будет. Экшен про отстрел несчастных динозавров Exoprimal выйдет 14 июля. Вместе с игрой будет продавать Survival Pass с контентом первого сезона. По сюжету главный герой Эйс отправляется в 2040 год, где оказывается втянут в бесконечную войну людей с возродившимися динозаврами. С 16 по 18 июня будет проведен второй открытый бета-тест с сюжетными миссиями. В Dragon’s Dogma 2 будет поддержка кооператива: напарник будет играть за pawn («пешка»), иначе им будет управлять ИИ. Даты выхода по-прежнему нет. Трансляция:

Сегодня в 1:00 по Москве начался очередной Nintendo Direct, посвященный играм для Switch, которые выйдет в первой половине 2023 года. Сегодня в 1:00 по Москве начался очередной Nintendo Direct, посвященный играм для Switch, которые выйдет в первой половине 2023 года. Главные анонсы: Вторая демонстрация головоломки Pikmin 4. Игра выйдет 21 июля 2023 года. Xenoblade Chronicles 3 скоро получит набор небольших обновлений. Dead Cells: Return to Castlevania выйдет на Switch 6 марта. Порт Ghost Trick: Phantom Detective выйдет на Switch летом. Анонс jRPG Deca Police — пока без даты выхода. Второй показ аркады Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon — релиз 17 марта. Анонс сезонного абонемента для шутера Splatoon 3. Анонс платформера Illusion Island с классическими героями Disney. Релиз — 28 июля. Fire Emblem: Engage только вышла, а к ней уже анонсируют дополнения. Анонс Harmony: The Fall of Reverie — адвенчуры от студии Don’t Nod. Релиз в июне на PC и Switch. Пошаговая изометрическая RPG Sea of Stars выйдет на PC и Switch 29 августа. Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp выйдет 21 апреля. Игру должны были выпустить еще в марте прошлого года, но отложили из-за украинских событий. 24 февраля выйдет Kirby’s Return to Dream Land Deluxe. Анонс Metroid Prime Remastered — обновленной версии первой части для Switch. Игра выйдет сегодня. Детективная игра Master Detective Archives: Rain Code выйдет 30 июня. Новая часть симулятора жизни Fantasy Life: The Girl Who Steals Time выйдет в этом году. Анонс новых трасс и героев для Mario Kart 8 Deluxe. Не нуждающаяся в представлении The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom выйдет 12 мая. Трансляция:

Перевод не проверялся на DS и 3DS, но прошел тестирование на самых актуальных эмуляторах для Windows (DeSmuME, melonDS) и Android (Drastic). В сети обнаружился перевод адвенчуры Ghost Trick: Phantom Detective — на это обратил внимание @lordik555. Забавно, что перевод не проверялся на DS и 3DS, но прошел тестирование на самых актуальных эмуляторах для Windows (DeSmuME, melonDS) и Android (Drastic). Особенности перевода: Полный перевод всего текста; Перевод основан на японском и частично английском скрипте; Имена персонажей, за некоторым исключением, взяты из японской версии; Клички и прозвища переведены/локализованы, поскольку они несут смысл и обыгрываются в диалогах.