John2s

Staycation вроде было в СиМ 301, точно не помню как перевели (что-то вроде "проведём отпуск дома") http://www.urbandictionary.com/define.php?term=staycation+ во, нашёл:

У меня 7ка, всё распаковалось без проблем.

Как можно выкладывать то, чего нету ?)))

Уфимский торрент это конечно круто, но здесь обсуждают русификатор, а не саму игру.

Telltale Games не выпускают игры по выходным, так что ждём игру на следующей неделе.

"Оптимизм не предвидится и не приснится" - чур это моя цитата

Забавно, русская версия запускается без таблетки :)

Кто на фильм сходил, как впечатления? зы: уже и игра есть, весит 1.5 гб.

КрутойСэм

Полную игру с переводом можно найти на рутрекере.

Перевод завершён и отправлен Сержанту!Он обещал выложить вечером. Спасибо всем кто трудился над переводом. Все молодцы! :)

Эти две вырезанные сцены в рабочем виде :D

Сначала "не должен", прочитал как "должен"

Поиграл полчасика и больше не притрагивался.

SpokenText="Yeah? Go fuck yourself! You shit piles give chase, I will kill your dicks!" SpokenText="Да? [censored] тебе. Если вы, козлы, погонитесь за мной, я вам жопу отстрелю. " Прям уж такой зацензуренный перевод?

Казуалка, Fix-It-Up Eighties - Meet Kate's Parents

У пьяного офицера Паркера заплетается язык, поэтому он исковеркал слово "familiar". оффтоп: никто не хочет перевести такую игрушку? :D

Puzzle Agent 2 Teaser

Пиндец! :D http://www.businesswire.com/news/home/2011...ng-Create-Games

Они там совсем сдурели http://www.joystiq.com/2011/02/18/kings-qu...sy-of-telltale/

Под неё начинают барабанить пальцами, на встрече Общества Анонимных Алкоголиков. [realizing]{Pleasant}Хотя, возможно, это просто трясучка. Что-то подобное, я думаю :D

Ой, не брюзжи, ну ошибся малеха... с мобилы писал. :)

Telltale games вообще разошлись, еще анонсировали игру по сериалу Dead walking.

Некоторые файлы практически идентичны файлам из первого эпизода, поэтому в них добавлен перевод оттуда. Но их всё равно ещё нужно проверять.

Вот все файлы с текстом, разбирайте http://rghost.ru/4424396