shad0whunter
-
Публикации
180 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя shad0whunter
-
Erizo_V, ты немного нить разговора упустил, это они шрифты "реванша риски" обсуждают, при этом RikuKH3, по-видимому тоже запутавшись, обосновывает кодировку теста скриншотом с яп.язом из "проклятья пиратов", у которой движок отличается. вот что бывает, если одна тема сразу по нескольким играм p.s. шанте не выходила на гба, только на цветном геймбое.
-
Это отдельная игра вроде как
-
Давайте еще GBC версию за компанию. Там не больше 50кб текста должно быть :)
-
Erizo_V, шрифт от "пиратского проклятья" не подойдет к этой игре.
-
Если мне не изменяет память metlob уже возился с игрой (Даже с DSi версией). Думаю, если тут появится желающий перевести игру, то он с ним свяжется, в тред он заглядывает время от времени.
-
makc_ar, может стоит в отдельный тред?
-
В ближайшие дни будет новая информация по переводу пк-версии и скришноты, потерпите. makc_ar, это вообще предыдущей игры ресурсы.
-
Тестировать на Citra можно будет.
-
Где-то здесь раньше полный набор инструментов был http://hometown.sh/forum/viewforum.php?f=2 боюсь ничего не сохранилось https://web.archive.org/web/20121124002003/...aemail.land.ru/
-
Для 3DS версии нужно будет сделать много сокращений и переносов Кстати, зачем дополнительно вставили имена на латинице в скобочках? Если для моментов, где их надо ручками вбивать, не проще ли их в отдельный Readme к патчю добавить? Да и встречаются они в переводе рандомно
-
С 3ds графикой будут проблемы, я так и не выяснил чем она пожата. us.mo переведен не до конца:
-
С бэкграундами 224p на моем пк оно мне и даром не надо. А вот на телефоне экраном даже 5,5дюймов будет смотреться не так уж и плохо.
-
Albeoris, на ведроид перевод завезёте?
-
Adventure Time: The Secret of the Nameless Kingdom
shad0whunter ответил в тему пользователя makc_ar в Русификаторы
lps, на 3DS порт будет? -
Про по меньшей мере сотню фотографий с ошибками и опечатками, что через меня отправляли тестеры не вспоминаем, ага? <_<
-
Доделываем. Скоро всё будет.
-
Warcraft Adventures: Lord of the Clans
shad0whunter ответил в тему пользователя AntiDenuvo в Русификаторы
Разве в доках не лежит уже переведенный текст? -
Релизную версию 3дс перевода на эмуле не запустить. Если это одна из тех сборок, которую я присылал в июне, то там неактуальный скрипт, его потом раз 10 поправляли.
-
del
-
Очень хочется закончить к 1 сентября.
-
Я расцениваю текущий прогресс переноса где-то в 80%. Осталось дорисовать еще несколько шрифтов для интерфейса, подправить несколько ранее нарисованных, и всё.
-
Вытащен с последней версии игры? Последний стимовский патч принёс много нового.
-
Медленно, но продвигается. Metlob на днях с импортом окончательно разобрался.
-
makc_ar, Отлично! С портом проблем не будет.
-
makc_ar, Скинь мне какой-нибудь один из файлов с переводом, когда хоть что-то будет вставлено. Повожусь с 3DS версией.