Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

demortius

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    759
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    3

Все публикации пользователя demortius

  1. Жуть, а не глаза. Я аниме смотрю и ничего против такого там не имею, но в фильмах это уже перебор.
  2. Ты через поиск искал? Я тоже так в начале делал. Нужно на главной странице найти это предложение о халяве и нажать что-то типа "получить игру" и появляется надпись "Спасибо. Grim скоро появится в вашей библиотеке".
  3. На главной ГоГ жмёшь "открыть мои звёзды" и внизу открывшейся страницы будут подробности.
  4. Класс, ждал по скидке The legend of heroes. Игры этой серии и так стоят дешевле в ГоГе без скидки, чем со скидкой в стиме. А со скидкой вообще загляденье. Плюс появился аналог "случайная игра". Звезда называется. Покупаешь за 59р звезду и в ней любая игра гога может быть. P.S. Ошибся, не любая игра, а любая игра стоимостью от 69р до 349р.
  5. Vanquish

    Как по мне, самая эффективная модель сбора средств и мотивации переводчиков это собирание денег в процессе, а не в конце(вот тут и гарантии нужны, чтобы деньги достались людям после завершения перевода). До конца без мотивации немного проектов доходит(доказательством этого служит множащееся количество долгостроев, переводящихся годами и всё равно стоящих на месте)
  6. Vanquish

    Донат - это исключительно добровольное дело, поэтому нет смысла упрекать кого-то, что он не задонатил. Человек просто написал условия, при которых он согласен жертвовать. Нет условий - нет денег. Посмотрите на Гремлина, который WWE 2k18 переводит, чёткие прозрачные условия сделал и собрал деньги. За неделю, вроде. Как по мне, собрал бы и продолжал бы собирать ещё больше, если бы был более открытым с комьюнити(повесил бы какой-нибудь счётчик процентов перевода, регулярно скрины бы кидал или что-то в этом роде). P.S. А на уже готовые переводы денег не кидают, как мне кажется, из-за человеческой психологии(типа уже готово, зачем деньги тратить:)) К тому же, если переводчик не состоит в именитой команде, то деньги в текущей системе распределения донатов он всё равно не получит.
  7. Причём тут дауны? Ты считаешь себя умнее чувака с 8к+ ммр? Ок. Давай разберёмся о чём мы говорим. Есть "жидкий" интеллект - способность быстро соображать и "кристаллизированный" - пласт знаний. "Жидкий" интеллект чувака с 8к ммр+ выше, чем у тебя или у меня. "Кристаллизированный" интеллект тяжелее сравнивать, тут нужны конкретные отрасли знаний для сравнения. Допускаю, что в этом плане ты можешь быть умнее профессионального дотера. P.S. Хочу уточнить только, что "жидкий" интеллект развивается до 20 лет, так что поздно пить боржоми и умнее мы не станем. Знания приобретём, да, но не более того. Наслаждайся тем, что имеешь и перестань завидовать тем, кто быстрее тебя соображает.
  8. Если бы не статья, то и не заметил бы никаких "лапок". Явно нужно быть немного "special", чтобы в играх высматривать на труселях "лапки".
  9. В большинстве случаев - да. Но там же написано, что те кто добился высоких результатов в игре, показывают высокие результаты в тестах на IQ. Сразу скажу, у меня соло ммр 3000, групповой 4000. Я думаю, ты не будешь говорить, что игроки с 8000+ соло рейтингом тупее тебя или меня. Скорее всего умнее. Про социализацию отлично сказано, правда зрение в старости не шибко позволяет игрульками баловаться. Хорошо, если кто-накопил на путешествия в старости, но таких стариков у нас немного.
  10. Флуд

    Минимальная зарплата меньше прожиточного минимума и этого никто не скрывает, это так сказать в рамках закона. Ну как, зп должна быть не меньше прожиточного минимума, но депутаты кучу "костылей" к законам понапридумывали и по идее разницу между этими числами должна сокращаться. А вот меньше минимальной зп платить не имеют права, может она на полставки работает или на 3/4, хз.
  11. Флуд

    Как она может получать 5600р при минимальной зарплате в 7500р по России?
  12. Все мы знаем, что в мире есть богатые люди и для них создают всякие эксклюзивные вещи. Но, я так понимаю, иногда людям хочется тыкнуть куда-нибудь пальцем и сказать "афигеть, зацени какая цаца!".
  13. Вставлю свои пять копеек, до майдана и появления республик-бастардов я мог без проблем каждый месяц купить любую игру в стиме(напомню, для жителей Украины цены в стиме на большинство игр в два раза выше, чем для россиян). А сейчас и хочется поддержать разрабов, но не можется. Я, конечно, песчинка среди покупательской массы, но всё же... Т.е. остаётся либо играть в пиратки, либо, для особо честных, играть в условно-бесплатные онлайн игры. Социальная составляющая тоже важно, не спорю. Иногда заходишь не просто поиграть в игру, а поиграть в неё с конкретными людьми.
  14. Так Собчак ещё есть, значит есть у людей выбор)
  15. Ты ещё украинцам не доказывал, что майдан это не "лучшее, что могло произойти" )))
  16. Так а почему все в кредитах, вы не думали? Когда в РФ станет ставка по кредитам станет не больше 2-5% годовых, то вы удивитесь толпам, желающим всё взять в кредит.
  17. Star Ocean: The Last Hope

    Если я правильно понял, то вам нужно, чтобы кто-то скинул вам все тексты из игры в текстовом формате(к примеру, вручную переписав их с ютуба)? Если да, то чётче формулируйте запрос и, может быть, какой-нибудь фанат откликнется. Ведь знаний для этого никаких не требуется, только невероятное терпение.
  18. К осени уже забуду, что было в первых двух частях) Лучше ещё подождать и как выйдет, то перепройти.
  19. Steam

    Около 5 утра зрителей было 110к и я тоже ничего не получил:(
  20. БЕЗ НЕГАТИВА

    А я до сих пор "Вечный хлеб" помню, отличное произведение. Даже ребёнку пересказывал))
  21. Steam

    exFirst, ах ты ж... нехороший человек. Теперь заснуть нормально не смогу. Через стимклиент нужно смотреть, да? P.S. А точно будут раздавать игры? Никаких пруфов в гугле или стиме не нашёл. P.P.S. Габен постарался скрыть от меня страницу с халявой и условиями её получения... не на того напал!! http://store.steampowered.com/prizes/view/...400271460724616
  22. TanatosX, игнорируй этого провокатора. У него весь мир в в коричневом веществе, он им питается и исторгает из себя на форуме. Лучше не трогать, чтобы не испачкаться.
  23. Akiba’s Trip: Undead & Undressed

    https://vk.com/club152187947
  24. Akiba’s Trip: Undead & Undressed

    Вот что я понял, наблюдая за ситуацией со стороны. - В эту тему зашёл Soul777 и начал предъявлять претензии о качестве перевода к Greenhost, заявляя, что он брат одного из донатеров. - Доказательств плохого перевода не было продемонстрировано(вы же не считаете, что скрин с "братела, ты жив", залитый до редактирования текста это доказательство). На ноте перевод акибы закрыт и делать выводы о качестве можно будет только после релиза. - Greenghost отреагировал гневной тирадой, намекнув, что Soul777 это засланный казачок mercury32244 - Вмешался mercury32244 и заявил(с моей точки зрения необоснованно), что Greenhost намеренно затягивает сроки релиза, чтобы собрать побольше донатов. Greenghost ни разу не упоминал, что у него не хватает мотивации и ему нужно больше денег, чтобы завершить проект. Перевод двигался медленно, но уверенно и он регулярно отчитывался о прогрессе. - Потом я ушёл спать и проснувшись увидел текущий адок(злоупотребление функциями модератора со стороны Greenghost и его заслуженный бан за это). P.S. Самое забавное, что ни один из донатеров из списка в шапке не предъявлял никаких претензий к качеству, срокам или ещё к чему-нибудь. Видать, Greenghost "намассажировали" в личку, что он так неадекватно отреагировал и получил бан(заслуженно, тут не поспоришь). P.P.S. Говорили, что сам Greenghost кого-то в других темах провоцировал(намёк на mercury32244, по видимому). Всё что я от него видел это сообщение в теме Nier:Automata, где он(вместе с десятком других людей) высказывали недовольство не доведённым до конца переводом. В том же сообщении Greenghost упомянул, что "недоделка" это фича The Miracle. Я специально не упоминаю сообщения Greenghost после получения бана. Не вижу в этом смысла.
  25. Lightning Returns: Final Fantasy XIII

    Я бы перевёл как Сумрачный охотник. Ни в коем случае не говорю, что Омрачённый охотник хуже, просто мне больше нравиться мой вариант)
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×