artem-klim
-
Публикации
370 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя artem-klim
-
[Рецензия] Divinity 2: Ego Draconis («Divinity 2. Кровь драконов») (PC)
artem-klim ответил в тему пользователя WIRTuzzz в Статьи
Не знаю почему, но она меня совершенно не зацепила, хотя недавно почти пере прошёл оригинал. Как говориться: небо и земля! <_< Ну а уж после великолепного (с некоторыми уточнениями) Dragon Age, играть в неё не тянет совершенно... ИМХО -
Что-то, а русская озвучка у этой игры весьма и весьма посредственная! Пару примеров: вы я думаю знаете, что не всегда при переводе удаётся всё записать с одной попытки, ведь так? Но блин какой переводчик всунет в игру длиннющий звук, в котором содержится пару неудачных попыток и одна удачная??? И таких примеров я встречал уже штук 10, если не больше. Убило то, что Шейлу (голем из DLC) сделали женского пола... Сам текст неплох, и многочисленные заметки тоже на уровне, но вот озвучка -- :bad:
-
Ненавижу жуастики, но первый dead space меня просто покорил, потому и прошёл его полностью заглядывая под каждый угол! P. S. Забавно было, когда я в первый раз решил исследовать типа уже убитого кем-то некроморфа, лежащего посередине коридора...
-
Ткнуть бы разрабов в "Сообщение #653" дабы объяснить им, что придуманный ими тактический режим для кремниевого AI конечно неплох, но без помощи игрока и постоянной паузы в тактическом режиме враги порвут всех! :beta: P. S. Если кто не знает за кого начать, советую попробовать разбойника, сам постоянно играл за силовика (воина, варвара), а после того как попробовал рогу, теперь это мой любимый класс!!! А чего стоит игра за него в WoW-е
-
Если я не ошибаюсь, то ты немного не прав. Если внимательно прочитать кодекс, то видно что вначале был сильнейший 1-й Мор, с которого всё началось, позже было ещё 4 мора и сейчас восстал ещё один архидемон, так что останется нам на продолжение лишь 1! P. S. Но это в случае, если не ошибаюсь я :D
-
Как мне кажется это бесконечно: разработчик этой игрушки -- тот кто придумал Fate, а она бесконечна! Так что играй пока не надоест или не раскачаешься до состояния полу-бога :) P. S. Или пока не выйдёт Diablo III...
-
Penny Arcade Adventures: On the Rain-Slick Precipice of Darkness, Episode One
artem-klim ответил в тему пользователя webdriver в Русификаторы
Вопрос по игре, но немного не по теме: во втором эпизоде есть момент по изъятию банковской карточки и дальнейшему её оприходованию, код трёхзначный и три бумажки составляющие его вроде как найдены, но перепробовав ораву комбинаций, я застрял на этом квесте и дальше двинуться не могу. Может кто-нить подскажет как это обойти, так пройти уж очень хочется, а без кода, я не сниму денег, не получу возможность купить браслет и часть от грамофона и т.д. -
Blood Bowl (+ Legendary Edition, Chaos Edition)
artem-klim ответил в тему пользователя KorolDemon в Русификаторы
А есть ли фозможность включить субтитры в игре? Или это не предусмотрено ни разрабами, ни русификаторами (без понятия того, о чём говорят комментаторы прямо даже не так интересно)? -
Между тем назрел вопрос: кто-нибудь может подсказать как поставить патч v. 1.03? А то версия 1.0 такая хорошая, что удовольствие получать тяжковато становится... P.S. Ну или хотя бы в личку киньте линк на игруху, дружащую с реестром и сим патчем и русиком заодно, а то без него играться совсем тяжко с багами :(
-
Большущий респектище!!!!! P.S. Если кому то лень почитать тему, но при этом не лень гнать бочки на автора русификатора, который БЕСПЛАТНО его делает и ему за это кроме похвалы ничего не будет, то я не завидую его жизни. Она у него явно не складывается... "мысли вслух"
-
Извиняюсь за нескромный вопрос, но когда появиться новая версия русика с тем что уже выполнено? P.S. Если я правильно понял, то после убийства главной бяки (единственный монстр, на котором у меня дважды полностью закончилась мана за всю игру после нормальной прокачки перса, при постоянном использовании навыков) и появления пары новых неписей у склепа в правом нижнем углу города, сюжет заканчивается и начинается бесконечный поход к безднам ада?
-
Спрашиваю у всех, кто играет за разрушителя... При использовании последнего навыка в ветке берсерка http://s3.sendpic.ru/i/9119/i/tp.jpeg при включённой любой из двух аур, они напрочь отказывают как в визуальном плане, так и в плане воздействия на мобов. Это только мне так повезло или не я один, и следовательно это недоработка разрабов? <_< Я например даже и не знаю которая версия у меня... которую выложили, ту и слил. Нужна была 1.12, а о том что их ещё и две разновидности узнал только недавно...
-
Я юзаю эту: http://www.rutor.org/torrent/26755/torchlight-1.12-2009-pc Правда не знаю она Runic version или Perfect World version... <_<
-
В общем так, после постов товарища KsepuS решил переустановить игру и сделать всё немного по другому: в итоге в игре отображались все порталы вплоть до окончания сюжетной линии. Для начала нужна игра версии 1.12, потом на неё необходимо поставить вот этот кряк... ...а уже потом по очереди обе доступные версии русика, и будет вам счастье (по крайней мере у KsepuS и меня получилось). Так что удачи!
-
C порталами тоже ни одного бага? Все надписи отображаются???
-
Могу посоветовать только удалить игру, почистить реестр, сделать дефрагментацию, поставить заново игру версии 1.12 и самый первый русик...
-
Да не за что :D Нужно уважать БЕСПЛАТНЫЙ труд фанатов-переводчиков на великий и могучий, которые к тому же весьма быстро переводят сию расчудесную игрушку
-
Первая версия на 1.12 с рабочими порталами, изначально её делали на версию игры 1.11, но вскоре появилась 1.12 и делать начали на неё... В общем пока не пофиксят сей баг, играй с первой версией перевода! B)
-
Просто играйте с первой версией русика, пока не пофиксят сей баг, и все дела ^_^ Именно так всё и происходит, спасибо за подсказку! P.S. И ещё маленький совет: если игра вылетает время от времени, то верните оригинальный ехе-шник и перерусифицируйте игру, после русика игра не требует регистрации (для тех кто этого не знал по какой-либо причине) :D
-
Попроси у переводчиков скинуть тебе оригинальный текст из журнальных заметок и переведи для себя сам через промт (работы на пару минут, я для себя уже сделал :D P.S. Если кто разобрался, объясните принцип по которому НПС в городе превращает 4 камня то в 1 то в 2, то вообще отказывается что-либо с ними делать?
-
Там рассказывается судьба героев в их странствиях от одних катакомб к другим и поиски зла ещё большего чем уже убито :D
-
Ни фига себе засунули (c:\Users\artem-klim.Hellsing-PC\AppData\Roaming\runic games\torchlight\), чуть нашёл... Тут мои сэйвы за разрушителя: http://repsru.ifolder.ru/14917714
-
Всецело поддерживаю: по сюжету дошёл до миссии где надо было собрать три руны в трёх разных порталах для активации 4, вчера играл на старой версии русика и все порталы работали, а сегодня после установки нового слово портал вообще отсутствует (на всех четырёх)... P.S. Спасибо за дополнения к переводу, наконец-то хоть понятно, что со шмоткой происходит при зачаровании, а то как напишет чё-то, прям не знаешь радоваться или идти покупать новую шмотку :D
-
А будет ли перевод журнальных записей (такие же как и при начале новой игры, дальше появляются при переходе по сюжету из одних локаций в другие) в следующей версии русификатора? Перевод для первой версии весьма неплох, просто транслитом в этих записях вообще ничего не понятно, английский хоть перевести можно было... P.S. Не подумайте чего лишнего, я присоединясь к благодарностям всех тех, кто не мог даже поиграть без русика в эту игру!!! :D