wamprik

Ждем обновы русика...

Оно мертво, да?

Они уже в стиме отвечали, что нет смысла вносить правки в русик, т.к у них слишком много других дел. Мол ценители этой игры в оригинале поиграют, чтоб наверняка все понять.

Ну так найми команду перевода с Японского на Русский и сделай перевод в соло раз думаешь, что люди не понимают этого. Думаю тысяч в 350 рублей уложишься :)

Будет.

На ноте пытаются что-то сделать.

Известны сроки?

Поскорей бы ;3

Вообщем перевода походу не будет, пока 3-ий эпизод не выйдет. Толмачи хотят всё официально сделать.

Главное, чтобы Толмачи не испортили перевод большим количеством вольного перевода, который искажает оригинальный месседж.

Респект Толмачам

Мда(

А когда его обновят?

Толмачи будут тянуть с переводом очень долго, при том, что он уже будет готов. Люди просто будут использовать перевод с Ноты.

Надеемся к ноябрю выйдет)

Не проще ли тогда без озвучки играть? И когда выйдет второе ДЛС?

Есть новости?(

Т.е лучше будет играть без озвучки?

Набираемся терпения и ждем)

Ждем к Осени)

Тогда лучше играть без озвучки.

Ближе к осени, сказали же.

Вы реально перевели Орбы в DMC как "Шары"? Ахах. Мда. Лучше в оригинале играть тогда)

Перевод мертв?

Ну найди этак 10-15 тысяч евро и обратись к Японским фрилансерам, знающих Русский язык :)