Oxygene

если другой пользователь у вас в друзьях не менее 1 года, то время удержания предметов во время обмена с ним сокращено с 3-х до 1-го дня

не хватало, чтобы за 1999 продавали в переиздании первой части тоже не было. А для Зеро, насколько я в курсе, вообще нет перевода.

Выглядит отлично. Ждем-с

Тоже последнее время периодически ловлю глюк - если из ленты активности попытаться просмотреть контент, то появляется всплывающее пустое окно. Закрыть нельзя, перейти куда-либо тоже. Помогает только перезапуск.

Уф! Завезли таки русский официально

Всем привет! Нужна помощь в таком деле: Имеется 2 русификатора для игры Emperor: Rise of the Middle Kingdom (Sierra) . Один от 7Wolf и второй от Фаргуса, собранный ZoG - http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/122/ Для игры выходил только один единственный патч и я предполагаю, что русификатор от 7Wolf делался для первой версии игры. Он не работает на патченой версии, вернее, работает криво. Вместо слов набор русских букв Русификатор от Фаргуса, либо делался для патченой версии, либо это делали при сборке уже авторы с ZoG. Он работает нормально. Но очень нужен от 7Wolf. Приложил архив с обоими версиями https://yadi.sk/d/LM_a9UBMisiak Как-то так...

barmaklei, а если все-таки попробовать вариант замены шрифтов? В этом сообщении я показывал как устроено. Ведь перевод от Фаргус работает и на обновленной версии и при замене файлами из HD-мода. Да и у LinXP выше что-то получилось, но он молчит пару дней.

да, это я упустил из виду. Забыл мини-образ добавить в общем, к чему вся эта затея? Существует HD мод на эту игру под современные мониторы. Мод работает только на обновленной версии 1.0.1.0 => а обновление ставится только на установленную английскую версию. Сам мод состоит всего навсего из набора текстур (под каждое разрешение экрана) и, самое, главное, для каждого разрешения лежит отдельный Emperor.exe. Естественно, версии 1.0.1.0 и, очевидно, с некоторыми правками. Hi-Res Mod да я бы без проблем, только знать бы что, куда и как...

где?) К примеру, если я меняю раскладку (с версией 7Wolf): _______ Emperor-Rus.exe Да, будешь запускать с этого exe, то русифицированные файлы 7Wolf (те, что я разместил в первом сообщении) переименуй: EmperorMM.eng = RmperorMM.eng EmperorText.eng = RmperorText.eng China_Fonts.555 = Rhina_Fonts.555 China_Fonts.sg3 = Rhina_Fonts.sg3 EmperorEventmsg.txt = RmperorEventmsg.txt Так вот сделан этот русификатор Если возникнет необходимость, то закину всю игру от 7Wolf.

Было бы все так просто... Я написал выше, что не прокатывает этот вариант. Если написать текст в ангийской раскладке, то вместо русских букв уже идут некие символы. Сейчас попытаюсь объяснить: Как такового, шрифта в игре нет. Алфавит представлен в виде изображений с буквами: В русификаторе от 7Wolf есть как английский алфавит, так и русский. В русификаторе от Фаргус только русский, а английский заменен на символ * Все это в виде изображений. Мне не совсем понятно следующее: 1. Каким образом 7Wolf работает без перевода русского текста в английскую раскладку? Везде указан нормальный русский текст. 2. Примеры того, как это все устроено: Как видно, что размеры букв везде разные и если попытаться заменить буквы в либо в оригинале, либо в Фаргусе буквами от 7Wolf, то имеем не совсем годный результат. Допустим, если заменить распакованные файлы нужными, то чем паковать обратно в .555? 3. Ну и главный вопрос темы, это как запихнуть эти шрифты от 7Wolf?

Не прокатывает такой вариант. Если тут еще русские буквы, то при попытке трансформирования имеем вообще набор символов.

yokii, если только поделиться с помощью Steam Family Sharing

Никто не знает/не может/не хочет?

iLEXX, нет. Вероятно, это тоже сыграло роль

Кстати, за запущенный Биошок накинули ~102 р., хотя я и не покупал его во время этой акции

Stasis Жанр: Action, Adventure, Sci-fi Horror, 2D Isometric, Point & Click Платформы: PC Разработчик: Christopher Bischoff Издатель: «?» Издатель в России: «?» Дата выхода на PC: стала доступна альфа-версия (v.1.002) на оф.сайте Разработчик выпустил альфа версию. Думаю, проект получится интересным. Но перевод нужен. Страница в Steam Greenlight Страница на Kickstarter

Апну тему, может, кто отзовется #2

А много текста вообще (ну кроме мусора) на первый взгляд?

i Уведомление: В игре есть официальный русский перевод.

Я почему-то думал, что разработчик закинул свою работу. Глянул форум сейчас, нет, не закинул

Если останется ключик, не отказался бы. Спасибо

Отдам купон на скидку 50% DARK SOULS™ II: Bundle (Действителен до 7/29/2015, 12:12:22 AM)

parabashka, ясно. Жаль, привыкли к вашей локализации

parabashka, вы больше не обновляете перевод?

Выглядит интересно