Kashtan23
-
Публикации
126 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Kashtan23
-
Скрин скинь или строчку из игры.
-
Выглядит как то так: В общем, все ошибки что были указаны выше, исправили. Подождем еще чуток, может еще что нарисуется.
-
Ну что, на этом все ошибки, можно исправлять?
-
Можно, но муторно, там идет покадровая DDS анимация, из множества DDS текстур.
-
Я это смотрел, предметы идут в отдельном текст файле, и по отдельности, так что их переводили как единое слово, а не продолжение текста, в общем окончания не меняли, а оставляли как есть: Fire -> огонь, а не огня, огни, огненный. Просьба скринить такие фрагменты и выкладывать сюда, ну или сюда
-
Как соберем все ошибки, и запилим окончательный русификатор.
-
С пропаданием текста все исправили.
-
Собираем, завтра "надеюсь" будет готово.
-
)))
-
Давай я соберу.
-
Не знаю сколько там чьего, но текст я брал у Артема.
-
Че мучиться, возьмите текст с нашей версии, там все нормально. Раз объединились.
-
Ну как ни как размер текста потом править в бошке надо, строки соблюдать, переносы.
-
Текст редактировать на русс в GMD.
-
Тулзу вам подкину по распаковке и запаковке текста, проста в обращениии. http://rghost.ru/60531482.
-
Дорогой Зиф, про ARCtooL речи небыло, что оно мое творение.
-
Можно попробовать в ручную все запихать.
-
Если движок как в Утиных историях, то шрифт идет во флеш или в обычном ttf.
-
Помоги ему, видишь как стоит, пни разок.
-
После редактирования файлов,снятия компресси с Startup_LOC_INT.upk пакета где шрифт сабов,игра не хочет его подхватывать,помимо PCConsoleTOC,идет еще где то проверка.Если снимешь проверку,будут тебе сабы.
-
Могу флеш сделать!
-
Ты сам то смотрел на свои текстуры с альфой)?
-
Я уже сделал,передал по назначению.
-
Текстуры тоже переведи в папке FRA-ENG,я доделаю,мне в личку потом закинь. Уже сделано.
-
Вот несколько сделал Тык