Ferrun

Пару дней назад проходил этот момент с русификатором, всё ок было

@Victor Veles После установки русификатора ломаются текстуры освещения (версия 1.2 Steam, русификатор с сайта zog) До установки: После установки: Видимо после выхода DLC что-то в asset.g изменилось и поехало всё. Если вернуть оригинальный файл, то текстуры фиксятся.

Закончил перерисовку основных текстур. Теперь занимаюсь альфа каналами и пытаюсь русифицировать хоть что-то из меню настроек и т.п. В начале декабря скорее всего релизнем :)

Процесс продвигается. Заканчиваем текстуры рукописных писем. Остальное почти все готово.

Мы все таки не столь профессиональные переводчики и не команда, так что, извините, за то что заставили вас ждать. Были проблемы с учебой, пришлось забросить перевод. Сейчас все в порядке. Так что перевод возобновили. В данный момент переведен весь текст и работа ведется над оформлением текстур. И в ближайшие 2-3 недели перевод будет финализирован и после проведения пары тестов, выложим его сюда :)

Перевод продолжается, просто у нас возникли несколько сложностей, но скоро большая половина будет готова :)

Пара скриншотов для затравки ;)

Haoose, со шрифтами на данный момент все так же, извлечь в рабочем виде и засунуть назад никак? Просто файл шрифта .ttf извлекается, по размеру идентичен тому, что есть у меня, но ни одним редактором он не открывается, а если засунуть тот другой шрифт (идентичный), то игра крэшится.

Хорошо, давай обговорим где-нибудь в скайпе, или в вк? skype: b0mbovix vk: vk.com/ferrun_me

Если кому еще интересно, взялся переводить игру. Парочка первых скринов прилагается.

Ну вот же Спасибо, покопался в настройках mip-уровней, все вроде пошло как по маслу. А экспорт/импорт из tex без ошибок работает, пока что все корректно.

Haoose, нахлынуло вот тут переводить одну игру (Slender: The Arrival), так что скачал твою программу. При работе с dds текстурами пару ошибок (или багов, не знаю) обнаружил. Хоть и написано, что при большем размере все должно импортироваться, программа выдает ошибку о неверном размере, а потом пишет, что все готов. После сохранения ассетс файла в игре никаких изменение не происходит. Но при таком же размере текстуры, все соответственно нормально. При меньшем размере тоже ошибка. Ну и просто вопрос, как к знающему человеку: не подскажешь, как возможно подогнать размер dds файла к начальному? Меньше или больше сделать сменой типов шифрования (DXT, DXT2, ..) без проблем. Но размер все не тот :( Пользуюсь фотошопом + плагин от Nvidia