КиберЧел

AlexAnderGameR, прошу меня взять в группу перевода.

Хотите верьте хотите нет, а я работаю над переводом понемногу. На вчякий случай нужно альтернативу подготовить.

Насколько я помню, 1С вообще только сабы выпустили к игре... А за то, что пригасили АннуМолеву - это вообще уважение к вам!

Ниге ключ нельзя купить?

Ребят, занимайтесь переводом, пока не доделаете его до идеала! Мы подождём=) Я сам переводжчик и понимаю вас.

с гамазавра кстати игру убрали, только что повеял - перебрасывает на главную.

Желаю удачи в переводе, орсовенно в тезнической части!

ТС, выложи игру на торрентах плиз!

Когда уичтожаешь любую статую Зиниака - то появляется тест "!! Z S T" или что-то вроде того

Ребят, хочу помочь! Дайте задание!

Может сам займёмся? вон, разраб исходники Iji выложил. http://remar.se/daniel/resources.php

Сегодня выложил обновлдённую версию перевода. Вылаживаю перевод в группе ВК. Еслит модераторы не будут против. выложу ссылку следующим постом. И да, связаться со мной можно либо в этой теме, либо ЛС. ВК свой пока не даю, дабы не получить предупреждения от модераторов.

Сейчас перевод основывается на японской версии, и скорее всего будет подерживать пока только её.

Переводить - для удобства. Бан просто прописан в TOS, но всем пофигу. Cам играю с русским патчем, до этого - с английским. Играю с закрытого бета-теста, с английским - с того момента, как он появился, с русским - как только начал им заниматься (ноябрь 2012-го года). К тому же попадаются люди, которые хотят ознаккомиться с игрой, но языковый барьер, пусть и на английском, не позволит им играть в игру нормально. К тому же всё неяпонское комьюнити свято уверено, что американо-европейские сервера будут сильно отставать от японских в плане развития, а новые главы в игре хочется проходить, как-никак.

Ни в коем случае. Скрины на перевод интерфейса - ниже, в спойлере:

Да хотя бы сабы оставили...

Прошу прощения, а где же PSO2?

Можешь выложить скрин с тестовым русским шрифтом?

Как раз скачал новую версию от скверов. Надо бы выкачать русскую версию с ЗоГа и посомтреть что да как. Помогу чем смогу

От меня личнно просьба: поделитесь с REMEDY с воими наработками. Вот тема на их форуме: http://community.remedygames.com/showthrea...8647&page=2

Это мегаупрощённый боунтаун с эльфийками.

всё равно рано или поздно русик утечёт в сеть..

как ни странно, мне голоса тоже очень понравились. Жду с нетерпением эту озвучку!

Походу я пока единственный олдфаг в теме... Отдал свой голос за Sonic Generations, так как до сих пор играю в игру, а меня, елси честно, игры так не дрежат, как держить Соник! Взять обе версии Crisis City...

Поделись наработками, может, помогу чем.