Spiritovod

только текст полюбому... а ещё убивает возможность поставить субтитры на все звуки... типа будет писать [Взрыв!] или [Стрельба из пистолета]... ржупадстол... :D

Фарингейт - The Longest Journey и конечно же Dreamfall... только в них реально начинаешь вникать в положение персонажей и чувствовать их... З.Ы. ну может ещё Still Life - но это больше на любителя...

Sennheis3r да-да-да... наши русские сайты и AG тем более - это истина в последней инстанции... а вот офф пресс-заявление QuanticDreams как то они наверно не удосужились прочитать... готовый движок есть только под PS3 - про PC речь пока не шла, потому что продажи Fahrenheit провалились если кто не в курсе из-за кривого промоушена и Atari денег им больше не дало (это кстати причина почему не выйдет 2 часть, хотя изначально все были обеими руками за - как разработчик так и издатель в лице Atari) - НО поскольку сама игра завоевала кучу наград от различных изданий по всему миру, Квантики уверены почти на 100% что под разработку PC версии им денег дадут в самом ближайшем будущем какой-нить крупный издатель... пока же проектом заинтересовалась только Sony, которая и дала бабло на разработку версии для PS3... maximovmax ясно дело - моушен капчуром занималось отдельное подразделение QuanticDreams - QuanticMotions (http://www.quanticdream.com/quanticmotions/profile.php), которое помимо этого принимает сторонние заказы... то есть если к примеру провести параллели с переводом игр - перевод может осуществить фирма своими силами и получится Г - а может отдать в специальную фирму, специализирующуюся на локализациях, и получить на выходе превосходный продукт... кстати замечу что нас возможно ожидает ещё один проект от квантиков - это дочернее подразделение отсняло конкретно для самих quanticdreams материал под названием Infraworld...

лишний повод задуматься о покупке той самой пресловутой PS3 (это для тех кто ещё нового ролика MGS4 не видел или прошлогоднего Motorstorm)... кстати уже озвучили цену - будет 2 варианта: 1 - с хардом на 30 гигов за 500уе и 2 - с хардом на 60 гигов за 600уе... цены представлены для продаж в Европе... З.Ы. ради ТАКОГО я бы подумал... а это только 1 проект из сомна эксклюзива для PS3...

перезалейте багфикс куда-нить в нормальное место, а не на наши убогие аплоадеры... я уже часов 5 пытаюсь скачать эти 1200 килобайт... :( З.Ы. заранее спасибо

ждать вам всем до 19 мая когда в продаже Фолы и появятся... З.Ы. а балдур 2 они тоже подрядились переводить причем с переозвучкой... вот что я точно куплю :)

народ - выложили то самое видео Heavy Rain с которого были только скрины... http://www.quanticdream.com/downloads/news...CASTING_AVI.zip это надо видеть... З.Ы. проект пока делается как эксклюзивный для PS3

для тех кто в танке прибывает ещё с прошлого года поясняю... вот тот анонс весит ещё со времен царя гороха и сайт у них обновляется раз в полгода примерно... можно подумать, они зря заказали перевод Lazy-Games, а потом от него отказались? учим матчасть... http://www.lazy-games.com/localiz/paradise/index.htm перевод скорее всего уже перешел в стадию тестирования, потому что и у этих сайт обновляется редко...

это - а вообще никто не читал аж 8 или 9 книжек, которые писались специально по заказу Близзардов для создания вселенной, ПО КОТОРЫМ потом сделали игры серии Warcraft? З.Ы. во блин умора все думают что игры так с полпинка делали... давно уже бы пора знать что игры делали по книжкам и в том же WoW куча ссылок на эти книжки (то есть на вселенную Warcraft)... и вообще там (в WoW) все квесты да и вся концепция очень проработы и если так прикинуть, то там и есть тот самый общий сюжет, к которому привязаны многие крупные квесты и общая концепция... тем, кто читал всю эту ботву, играть намного интереснее... к слову сказать ни одна MMORPG не имеет под собой дельной основы типа сюжета... З.Ы.Ы. также дам справку - в России уже издали месяца 3 назад первую книжку серии (понятно дело на русском)... З.Ы.Ы.Ы. ну а теперь все, кто считает что из 8-9 книжек, написанных авторами, которые работали над вселенной Warhammer 40K и несколькими другими, нельзя высосать сюжета на фильм 2:20 и даже 3 часа, могут бросить в меня камень... :)

вообще-то уже со вчерашнего дня можно глянуть официальный нерипанный ролик Crysis с E3... смотрится по крайне мере в 2 раза лучше чем экранка :)

блин народ что вы сравниваете Убогого Болта и какого-то Бортковяка со студией, которой выделили громадные деньги уже в 2 раз (под съемки супермена), и самими Близзард - они ж в труху порвут всех актеров и режиссеров, если они плохо снимать будут... :)

опечатки мож и есть, но они в глаза не бросаются (а багов в переводе там пару штук всего так сходу могу вспомнить) - и вообще я имел ввиду озвучку - потому что она по сравнению с многими последними локализациями Акеллы и того же 1С звучит более чем хорошо...

ну если русик и появится, то не раньше чем через 3 дня... просто надо знать, с какой скоростью пираты релизят игры такого масштаба... это только к Обливиону во 2 день после релиза русик появился вместе с пираткой...

откуда так резко скачали то? мож поделитесь?... с торента за 3-4 часа нереал скачать, а ведь релиз вышел только вчера днем... а руссик уже будут наверняка выдерать из локализации, поскольку она через пару недель уже выйдет... по крайне мере сейчас идет завершающее тестирование перевода...

чтобы была возможность восстановления английской версии надо всего лишь забекапить файл init.pak (русификатор вносит изменение только в него)... после распаковки файла RUS.exe надо ещё запустить файл rus.bat как и указывалось выше... все просто как 2 пальца :) З.Ы. локализация получится прямая я уверен почти на 100%, потому что переводит на русский язык малоизвестная контора Lazy-Games, которая правда успела засветиться только Still Life (из серьезных проектов), но ее перевод меня реально порадовал... сделано на совесть, а не как зажравшиеся конторы типа Акеллы переводят свих прЫнцев...

я вообще поставил предыдущий стабильный билд дровов - а это были 78.01... и пора бы отучаться от привычки к каждой игре ставить кривые бета/небета дрова... стабильные билды надо знать наперечет все - во всех остальных случаях косяки из-за DirectX (во многих играх идет своя сборка DX с разными офф обновлениями) З.Ы. к концу мая надеюсь выйдет локализация... это тот случай когда Новый Диск не сможет ее запоганить, поскольку не он ее переводит :) обо всех подробностях можно узнать на сайте локализатора http://www.lazy-games.com ... одной из последних переведенных игр является Still Life - если кто играл, сразу поймет, что это не халтура - контора специализируется исключительно на переводах... по-крайне мере пока она ещё не раскрутилась (и соответсвенно не зажралась), переводы будут на совесть...

ну если умудрился за 5 часов после релиза скачать, честь тебе и хвала... а русик то откуда возьмется, если ее ещё никто скачать-то и не успел, и как следствие хотя бы ресурсы расковырять?