ziggiatari

Вообще выглядит неплохо. Даже довольно хорошо =)

на 4 дне накладываются правила друг на друга и не прочитать последнее. дальше не играл. на 3 уже в притык...

По вашим наработкам собрал перевод, так как был не очень доволен количеством фраз, ведь на ноте давно сто процентов (хотел вставить, доделать), и был крайне удивлен... В том переводе который Вы выложили лучше шрифты, дневные документы переведены лучше, как и меню, НО Travelers остался на английском...странно.. Большая просьба вставить Speeches из наработок, так как большинство фраз в нем на русском. собранный прилагается http://rghost.ru/49543373 . Перечитав тему полностью разбирать так и не научился. поэтому, собственно, прошу у Вас. )) Спасибо!!! ошибся с файлом. прошу извинить. имел ввиду Travelers

В сентябре могли выложить это уже) Я доволен, молодцы! Хотелось бы в будущем сразу видеть альфа перевод для нетерпеливых, таких как я. А для тех, кто хочет большего - пилить отшлифованный. В общем: ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

Хотелось бы узнать по срокам, как дело обстоит? И нужно ли будет пилить шрифты, ведь это половина работы? Случай с Пэйпер плиз огорчил, поэтому, собственно, и вопросы такие. Спасибо, братцы, что делаете перевод, пройдя игру. П.С. хотелось бы, что бы название было все таки Фэйблтаун, как в комиксе, который довольно хорош)