Sunwait
-
Публикации
33 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Sunwait
-
Clockwork Empires Метки: Стратегия, Симулятор, Лавкрафт, Градостроение, Инди Платформы: PC MAC Разработчик: Gaslamp Games Издатель: Gaslamp Games Дата выхода: 26 октября 2016 года Отзывы Steam: 788 отзывов, 43% положительных
-
Да даже если бы там хоть сейчас стало 100%, ничего бы не изменилось. Ждать в любом случае придётся до середины мая как минимум.
-
Не так уж и долго, на самом деле, учитывая объём работы.
-
Смешно ты шутишь, переводчик.
-
Как говорят, для Dead State не помешают дополнительные переводчики. Но у меня нет инвайта. Был бы рад, если бы у кого завалялся лишний. Почта: Sunwait.sunwait@yandex.ru
-
Гхм... а как включить субтитры? В настройках не нашёл этой функции.
-
Ты прямо снял камень с моего придавленного мозга.
-
Дайте ему инвайт и приблизьте смысл закрытой ноты к нулю.
-
По моему русификатор не влияет на это. Просто доверься рандому.
-
Вроде как игру можно пройти никого не лишаясь из экипажа. Хотя это очень трудно. Даже слишком.
-
Я стараюсь по возможности переводить текст, связанный с тестовыми вопросами. Сюжет не проходил полностью, поэтому не хочу лезть в room'ы и прочее.
-
Благодарю.
-
А что будет касательно вводных данных? Например при распаковке газет? Ввод действия останется на английском?
-
Хм... а что нового в милосердном обновлении конкретно? Не могу найти информацию в интернете.
-
Текст явно не будет проблемой, если есть человек который способен высунуть его из игры и засунуть обратно ;)
-
Ну так, если не торопить переводчиков, то в процессе перевода надписей могут обнаружиться и ошибки в диалогах.
-
Я думаю, лучше повременить)
-
Redshirt Метки: Инди, Симулятор, Ролевая игра, Сатира, Стратегия Разработчик: The Tiniest Shark Издатель: Positech Дата выхода: 13.11.2013 Отзывы Steam: 211 отзывов, 41% положительных
-
Вот бы все споры и обсуждения так проходили.
-
Разработчики сами знают какое у игроков отношение к Кенни, поэтому наверняка в игре будет так, что Клем подумает что это Кенни, а это вовсе не Кенни, а бандюк какой. Одинаковые стили :D
-
Да плюс добавление множества дополнительного оружия и предметов, как обещают разработчики.
-
Попробую поискать...
-
Сама игра обновляется чуть ли не каждые два дня, наверно стоит подождать.
-
Текст, что нашёл в файлах игры: http://notabenoid.com/book/46032 Громоздко выглядит, просто я в этих делах не очень.
-
Забыл сказать, что игра на движке Adventure Game Studio. Хотя это мало чем пригодится.
