itsnarkoz

Народ, блин, вот каждый новый проект - одни и те же вопросы. Нет, частично перевод никто здесь не выкладывает, а спрашивать о сроках... блин, ну как только - так сразу, никто прятать от вас готовый перевод не собирается. Добьетесь только того, что тему до выхода закроют, вот и все. Сидите и ждите тихонечко, не мешая товарищам добровольцам. P.S. Ох, не знаю что думать по поводу звука. С текстом я еще так-сяк, могу утрируя сам себе перевести, но вот повествование... На слух всегда хуже воспринимал, 1/5 успеваю усвоить%) Нет, основной смысл улавливается, но нюансы... эх%)

Maclollipop, Wo0D - благодарю за инфу, уже прикупил, сегодня постараюсь поиграть со своим "минимальным" знанием английского%)

Благодарю за оперативное решение заняться переводом и, собственно, за это занятие%) За игрой поглядывал, но брать не хотел из-за отсутствия русского языка. Узнав про ваш перевод решился на покупку, так что спасибо вашей команде. Только вот вопрос, по самой игре) В игре конечно обещают кучу плюшек, но сейчас там ведь ранний доступ - то бишь пашет наверное процентов 20-30% от заявленного?* Никто еще не играл случайно, может водтвердит/развеет мои опасение про "сырость" продукта?

Не могу себя назвать фанатом серии, но первую часть прошел, принцессу прошел, перекрестки только мельком видел, война севера же не одолел по причине внеплановой переустановки винды (тогда стояла пиратка). Однако могу сказать, что эта часть меня порадовала больше всех. Я даже не могу сказать, какая из частей больше по нраву пришлась. Извиняюсь, ежели повторю слова предыдущих ораторов. В Темной Стороне мне однозначно понравилось: - Игра за "темные" рассы. Действительно, можно с самого начала игры играть за нежить, наконец-то! (ну или демоны, тоже ништячно) - Продолженность игры. Пока у меня 33 ур. Краев пока не видно. - Как обычно новая "шкатулка ярости" в виде Черныша. Но согласен с некоторыми минусами: - Зоопарк можно было разнообразить не только "женскими" разновидностями известных уже нам монстров. - Сыроватость игры. Без понятия что сие за беда - но на островке где сидит гном, которому не разрешает летать дракон - у меня начала вылетать игра, что печально( Дракон для меня был помечен как очень сильный, но я его укатал. В битве вылетал раз 6, но путем переигрывания и загрузок - победил супостата. Но фиг то один - после битвы играть не могу - постоянно крашиться игра и отправляется репорт. Уже весь в расстройстве, наверное у одного меня такая беда. *Кстати квесты у меня вызвали двоякие чувства. Теперь нет четких задач - поди туда, убей того, принеси то. Есть цель - сам додумывай как проходить. При том порой догадаться то выходит, но вот порой они завязаны с другими и пока не пройдешь один - второй не пройдешь подавно. Я так с одним квестом изрядно помучался, потому что рано его делать поперся. Но с другой стороны - просто мышления%) **И да, как писал один из собеседников - очень выводит из себя что даже злым героям нужно действовать по правилам. В квестовых миссиях (не всех, но некоторых) порой есть реплики: "Мне похер, я темный - умри [censored] светлая!". То в побочках такого нет и в помине и почему всем (ну или большинству) нельзя просто поотрывать головы без лишних разговоров. ***Немного сумбурно, но так вышло. Игре ставлю 8/10. Фанатам рекомендовано без вопросов. Остальным - по усмотрению.