nerovison34

Ну,значит придется собирать 2 доната.Один для технической части Гремлина.Другой для покупки перевода у Альянсов.

Угу. И таки судя по скриншоту препарирование кончилось.

Учитывая то, что он сказал возьмет перевод у Сеньки, а тот является переводчиком в альянсе.....

Это хорошо, альянскам донатить смысла нету.

Альянсы кричат что денег за работу не берут и кто-то там от пожертвований в их группе отказываются.Как только услышали о сборе средств сразу же влетел и ну текст-то есть и он у нас, ну вы как бы давайте и нам деньги мы только текст отдадим, а дальше интегрировать вы сами.

А с чего гулять, все апдейты к игре давно вышли.

Ну вот Гремлину можно денег и закинуть.Оглашайте сумму.

Так а что вы хотели, лично я про эти игры в первый раз слышу.Собственно думаю как и большая часть снг аудитории.Кто знает про эти игры либо A) И так прекрасно владеют английским или японским языком и им не составит никакого труда прикоснутся к этим играм и Б) Фанаты аниме, но как вы понимаете в снг это либо школьники, либо студенты абсолютно не платежеспособная аудитория, поэтому берясь за такие проекты вы знали на что шли.

Альянсы уже сказали.Даже если деньги будут, за перевод они браться не собираются.У них куча проектов.Донатить миракл не вариант, там макар просто себе все деньги заберет как всегда и на этом перевод кончится.Либо выпустят как с nier, на который тоже деньги собирали.А потом скажут, мы вам ошибки тут фиксить не будем вот чо есть, то есть не нравится играйте в оригинале.В итоге русификатор и все ошибки правит один заинтересованный человек.

Так апдейт ожидается или нет?

Ну вон переводчики биошока игру озвучили и все текстуры перевели, деньги не собирали.

Альянсы без донатов ничего делать не будут.Ясно как день.

Надо было им игру не prey называть а как-то по другому тогда бы и никаких претензий не было.А так просто решили паразитировать на бренде сделав игру в жанре immersive sim который как показали продажи интересен 2.5 псевдоинтеллектуалам.Жаль, что у humanhead права забрали и нормальную вторую часть заруинили.

Уже не раз сказали, переводчикам больше не интересен проект.Хотите перевод, собирайте деньги.

Читаем шапку F22.6. | Примерные даты выхода переводов можно посмотреть в этой теме. Просить инвайты на Notabenoid.org можно исключительно здесь. За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Так у них же тут целая камора.makc_ar вообще деньги обычно себе все забирает, а остальные идут мимо участников перевода.Можно сколько угодно хаять Альянс, но те если деньги собирают то всегда перевод доделывают до конца, правят и выпускают.Еще на enpy переводчики нормальные, а zog давно скатился уже.Просто makc_ar кучу проектов берет, пару шрифтов рисует потом начинается, мол, памагите кодеру игра не интересна, мне не интересна но если сейчас на моем счету появится 1886$ вообще прям игра сильно понравится.

На плати ру даже без скидок дешевле.Например бэтмен последний 168 рублей против 250 на steambuy.

Типичный ответ чсв переводчиков с zog.

Дело в том, что тут даже на AAA проекты никто деньги не скидывает, а вы говорите про нишевую игру о которой в России знают 2.5 человека и которая к тому же не издавалась на pc.

Ну на русторке не очень им самописный скрипт помог.

Никаких проблем, недавно zog рекламный код только сменили, но я написал куда надо и быстро все пофиксили. В подписках давно уже есть правило которое блокирует coinhive

Вам прежде чем что-то писать тоже было бы неплохо ознакомиться с темой и узнать, что nfs 2015 требует постоянного онлайна.

Какие нибудь новости о прогрессе будут? Или можно начинать с переводом от гремлина.

Всегда не отключаю блокировщик на zog

Дилемма заключенного.