Oldboy86

А если я в стиме до кучи прикупил Dan Marshall Pack (DLC изменяющее статы главного героя) - перевод не будет глючить? Или науке это пока не известно?

Тоже жду перевода. С учетом того, что игру у нас, никто официально переводить так и не собирается, данный перевод важен для многих. Так что ребята, мы в вас верим, и надеемся, что игра получит свой перевод (пусть и позже, из-за летних каникул, или чего-то другого)!

У меня стимовская лицензия, но в этом моменте (после убийства в амбаре ), в паре-тройке диалогов, тоже пропал русский перевод.

Советую отблагодарить ребят за перевод "рублем". Я никого не призываю отдавать денег, но считаю, что если перевести на их счета хоть какую-то сумму (сколько кому не жалко), то это во-первых, это вполне логичная благодарность за их труд и хороший перевод, и во-вторых - стимул делать новые переводы. ИМХО