Dr_Grant
-
Публикации
197 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя Dr_Grant
-
Да не обращайте внимания. Еще один буквалист-формалист
-
А насколько это перевод хорош или плох?
-
Товарищи, перестанем же париться, как стоит перевести "Black Mesa". А то я гляжу, словосочетание устроило такую заварушку... Мама не горюй
-
Помню, помню, как играл в эту игру с промтовским переводом. Снес буквально через часа 2, ибо этот кхе-кхе перевод все испортил <_<
-
Спасибо, парни. Буду рад работать в такой команде.
-
Ничего удалять не нужно
-
Гад ты конечно. Но такой приятный
-
Бери выше,
-
Эй, эй, эй. NetViper полегче. Это раз. Второе. Чтобы помочь команде с переводом, новичку нужно пройти тестирование.Тест может пройти любой желающий. Вопрос тебе: Почему этих желающих до сих пор нет? Где они?
-
Да ладно тебе. Лучше раздай им по таблеточке глицина
-
Собаки лают, а караван идет. (Восточная мудрость)
-
Обратитесь к товарищу Буслику
-
Да никто и не собирается спешить. Как там в одной пословице говорится?
-
Прошу прощения за мои корявые руки. Let us go конечно же
-
Разговорная речь.
-
А разве слова не одинаковы по значению?! Тем более, что герои разговаривают неформальным языком. Поэтому и переводят "Let is go" как Пошли И да, раз на то пошло, будь так добр, сам прояви уважение к великому и могучему Русскому языку
-
Кхе, кхе, ну максимум 2,5-3 недели, но не месяц же а так да, лето, солнышко. Мы же все тут солнцем питаемся
-
Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Law & Order: Legacies
Dr_Grant ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Сие творение оценить нужно. -
-
Бери, тебя здесь никто не укусит
-
Посоны, это для разогрева
-
Какой же ты жестокий и бессердечный
-
Знать бы еще на каких условиях вступили в ВТО, а то "хотим как лучше, а получится как всегда".
-
Буслику
-
Третьего эпизода еще нет в продаже. Он выйдет только в конце августа.