Schnee

Вот теперь и дата релиза есть, это не может не радовать. И да, неужели старому вояке вернули глаз? о_О

Ну вот и вылезли уже парочка нетерпеливых людей. Выйдет русик, тогда и поиграете, а то ишь умные нашлись, быстрее всех им все подавай. Пускай знающие свое дело люди этим занимаются.

Лучше и не скажешь! Так и есть в принципе, одно лишь обидно, что в малых продажах по России они будут винить пиратов и наверное никогда не задумаются, что это все из-за их же наплевательского отношения к русскому народу.

Давно я однако про прогресс озвучки то ничего не читал. Работы движется к концу, молодцы! Надеюсь у вас не получается так как у товарищей с студии озвучившей первую кастельванию.

Единственное, что это значит, ее превосходство над многими другими играми, но уж не "чумовая" это точно (тем более до выхода дополнения). P.S. Ах да. Ну еще, что у меня терпения много, раз я почти год на нее потратил.

Когда вышла вторая диабло было другое время, соответственно другие требования к игре ) P.S. Да и я особо в нее не играл. Во всяком случае не так часто, как в д3. Может в этом дело.

Именно поэтому я его и жду в надежде, что хоть какое-то желание играть в нее у меня появится.

Ну может они у них есть, но не на новую игру (разработку с нуля), а деньги ведь как-то делать надо, правильно. Да и к тому же игра достаточно популярно и по сей день, чем разработчики и воспользовались.

Вижу суть вы не уловили, ну оно и понятно, я не так выразился. Разницы нет про что она, будь она про шмот, уберов, ключников и т.д. Одни и те же локации рано или поздно надоедает проходить, а нового в геймплей с момента выхода игры так ничего и не добавили.

Ну не знаю, чуть меньше года в нее играл и поймал себя на мысли, что из-за дня в день проходить одни и те же уровни, выполнять одни и те же квесты как то не ах ти. Не думаю, что после удаления аукциона и обновления системы получения лута что-то в игре изменится, уровни с заданиями то все те же. Дополнение конечно же куплю, как только выйдет. Надеюсь оно и правда стоит того.

Дружище, если бы все было как ты думаешь. А ведь большинство разработчиков выдумывают эти самые переиздание лишь ради одной определенной цели, срубить по больше денег при меньших затратах, все.

Увы, на момент написания комментария, у Хауса еше 31-ое было...

Все правильно сказал. Не хотите ждать? Вас никто не держит, берите и переводите сами, ну или играйте на оригинальном языке.

Немножко не так. В русификаторе они "бошкотрясами" названы и глядя на них понимаешь, что "бошкотрясы" подходит им больше, чем те же "металлисты" или даже "металлюги". Именно "бошкотрясы", по моему переводчики тут в яблочко попали. Во всяком случае я так считаю.

Не качай, никто и не заставляет как бы. А если по существу, думаю, что у многих в наше время высокоскоростные безлимитные тарифы и скачать пару сотен мегабайт думаю не такая уж и проблема. P.S. К тому же выше была дана ссылка на торрент...

Задайте этот вопрос близам! А вообще, на этот счет я думаю, что не раньше глобального обновления, которое как мне известно будет в марте-апреле.

А если нет, не известно? Может стоит почитать тему и в случае отсутствие подобного указать на ошибки в переводе, дабы команда переводчиков в последствие их исправила.

Каким еще тестировщиком? Я бы вас даже на дегустацию какой-нибудь хлебобулочной продукции не взял, с таким знанием русского языка! Тестировщик блин, давно я так не смелся.

Действительно, видимо прошлый раз русификатор криво поставился.

Я не про текст в меню, а про субтитры в целом, которые еще в процессе игры внизу вылазят. Или в новой версии русификатора они есть?

Если накатить русификатор поверх пиратки, то все субтитры напрочь пропадают из дополнения. Не знаю как в инглишь версии.

Я читаю, и нет, игру еще не все прошли. Я вот например жду озвучку которая уж совсем скоро выйти должна...

Блин, забаньте их уже кто-нибудь. Надоели своим нытьем.

Может вся проблема в том, что черепах больше народу считает "отстойным гавном" нежели те игры, которые вы перечислили выше? Ну и соответственно нуждающихся в русификаторе в разы больше.

А что, каких-то два месяца для вас уже такой нереальный срок? Или ломка? Да и больше чем уверен, люди вам подобные первые же начнут вякать при выходе данного русификатора, что якобы перевод не полный и ничерта не понятно в игре. Ну и есть ли смысл после этого для вас стараться? Если уж браться за перевод игры, то и работать над ним до конца...