Valeraha

Мне ведь это правда фиолетово я забью нахер на этого шанка. пора бы уже давно, все равно там реально и так все понятно. ну а если не забьешь, тогда, добивай. :D

Я не руководитель перевода, и точно не скажу, поэтому говорю вам одно, перевод будет минимум через месяц. А так, ждем новостей от Haoose.

я это еще пол месяца назад говорил, думаю, уже не будет, к сожалению, действительно- The End ну а чтобы не гадать, MeteoraMan, ответь пожалуйста, что с переводом.

напишу еще раз для особо одаренных " я прогнозировал окончание перевода, а не его сборку и выход!"

если там есть текст игры-да. если там только меню, то и сам можешь перевести впринципи, но лучше все выложи.

Я прогнозировал окончание перевода, а не его сборки, перевод окончился гораздо раньше моего прогноза, так что, теперь ждем Haoose, и еще Я-ОН, А НЕ ОНА!

молодец. будем переводить.

Год выпуска : 24 апреля 2012 Жанр: : Action (Shooter) / 3D / 1st Person Разработчик : Dark Artz Entertainment Издатель : Dark Artz Entertainment Платформа: РС ________________________________________ Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский ________________________________________ Описание: Армагеддон. Апокалипсис. Конец дня. Пророчество майя предсказывает начало новой эры мира 21 декабря 2012 года, когда придет конец цивилизации. Эта дата придет с пробуждением самых грозных врагов, проникнувших через портал на Землю. Ваша задача спасти человечество от уничтожения и порабощения. Рецензии: "Revelations 2012 is a fantastic and enriching experience that immerses you into the chaos of the Mayan Revelations!" – Valid Gaming Перевод: "Откровения 2012 - фантастический и поучительный опыт, в который нас погружают «откровения» племен Майя!" (Перевод от Valeraha) - Реальные игры Добавлю от себя: Данную игру я еще не играл, но думаю, она будет очень интересная, загадочная и красивая, из-за отсутствия русского языка игра будет не совсем понятна, поэтому рекомендую заняться переводом данной игры.

ок, как активируется? или просто в настройках сменить язык и все? спасибо за инфу.

Откуда он там возьмется? Если да то докажи, как MeteoraMan, скриншоты в студию, как говориться.

Вопросик: Вы Декомпилированные LUA-скрипты для перевода все достали, или еще есть?

да, но также и много хороших комментов. сравнив + и - думаю, игра на 4. ну посмотрим, я уже качаю.

спасибо, и тебя с тем же.

я выкладывал, их уже удалили.

Внимание, отдельной ссылки с переводом от Russian Pirates у меня нет!!!!! но есть repack со всеми DLC и этим русификатором. Можно скачать тут

ну я уже скачал, сейчас поставлю и посмотрю, потом скажу 100% что там внутри. А и еще профессионалы могли и за 2 недели перевести без всякого промта, так что попытка не пытка, вдруг там норм будет и еще, это не от антихриста перевод.

Появился какой то очередной русификатор от Russian Pirates, там промт?

неа, что в гонках непонятного? тем более графика тут уровня NFS Underground.

а что мы теряли? просто была проблема, теперь ускорили процесс ее исправления. все супер. думаю, числа 25 м.б. перевод и выйдет.

ты исправил проблему?

меня тоже порадовал, уже докачиваю, проверю. Ну и где РУССКИЙ язык? я в текстовых файлах менял english на russian, все таже песню, язык как был инглиш, так и остался, КАК его СМЕНИТЬ? если он вообще есть)

ты прав,исправил на одно русское слово, запустилось только меню, при начатии игры черный экран и надпись ошибка виндовс: искать проблему в нэте и закрыть прогу.

думаю... да.

почему же? я сказал что выложу текст в ближайшее время. с вас шрифты ;) т.к. делать я их не умею.

ок, впринципи можно выложить текст на нотабеноид(когда достанете), а собрать, когда выпустят патч, все равно раньше этого времени не переведем.