jdPhobos
-
Публикации
205 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
3
Посетители профиля
8 350 просмотров профиля
-
Ждем шрифты.
-
Скинь текст, давно бы уже нашли.
-
Перевод НЕ ГОТОВ. Инструкция дана чисто для любопытствующих. Банально описания, названия предметов не отображаются, игру вы не пройдете.
- 307 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
@parabelum Ну, тогда можно собрать и потестить, где что еще отвалилось.
-
@parabelum Короче тут еще и objshort.str, objname.str, objlooks.str проблема. Возможно они один тот же шрифт используют.
-
@parabelum
-
Про все проблемы известно.
-
@parabelum Текст из chargen.str
-
@Profeto_Ivanych Не стоит. Сразу разлетится по сайтам кривой русик, и его не выкорчуешь потом, когда нормальный выйдет.
-
@parabelum Надо разбираться со шрифтами. У Nightdive всегда с этим сложности. Если кто-то начал делать русик по своему, то почему нет, лучше несколько вариантов, чем ни одного.
-
Русик здесь. Все SUB и STR пересохранить в блокноте в кодировке UTF8 без BOM. Создать копию любого .kpf в папке mods. Открыть .kpf в архиваторе, удалить все оттуда, закинуть содержимое русификатора. Открыть sshock2ee.kpf\fonts и заменить sqr721b.TTF на Times New Roman из Windows\Fonts, переименовав его в sqr721b.TTF В игре активировать наш мод.
- 307 ответов
-
- 1
-
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Да, есть косяки со шрифтами. Но сами сабы подтягиваются.
-
Кодировку смените на UTF8 без BOM.
-
Старый перевод отлично работает через моды. Возможно есть нюансы где-то дальше по сюжетке, но пока не вижу.
-
@dinaton Насчет титульника согласен. Остальное из какой-то древней версии русика, установите актуальную, они всегда у меня в облаке.
