Idacius

Есть русский мануал к игре (описаны все оружие, бонусы, навыки)

Я это знаю. Но как их оттуда выдрать и как сделать русик.

Нет, я так не подумал. Но на самом деле со шрифтами ничего путного не получается. Подскажите как с VPatch работать. По-разному пробовал и ничего не получается. Может я чего-то не понимаю. Напишите мне в личку или на почту.

Я тоже подумал об этом, поставил русик с сайта, заменил init.pak, но шрифты остались от английской версии. Есть мнение что в файле init.pak прописан путь к файлам со шрифтами и надо init.pak отредактировать, чтобы он видел новые шрифты, а не шрифты из файла common.pak. Но это только предположение. З.Ы. http://rapidshare.de/files/20503606/init.rar.html - может у вас получиться. P.P.S. Перевод далеко не идеальный, но лучше чем на сайте

Возникла вот какая проблема. Если текст находится в файле init.pak и весит 3 Мб, то шрифты запрятаны в файл common.pak и этот файл весит 266Мб. Мне их оттуда не вытащить. Подскажите что делать?

Так и собираюсь сделать Нет, язык выбирается при установке. На диске их нет

Появилась у меня пиратка. Посмотрел, там перевод очень приличный. Ради интереса скачал перевод с сайта. Знаете, это две большие разницы. У меня гораздо более качественный перевод, литературный даже. Если нужен мой, то скажите в каких файлах лежит текст.

Выкладываю перевод. Взят с одной пиратки. http://rapidshare.de/files/20343999/RUS.exe.html

У меня есть перевод этой игрушки. Там переведено так себе, но если нужно могу куда-нибудь его выложить.

Только что скачал этот русификатор. Все нормально качается. Если тебе нужно могу прислать. Пиши в личку.

Есть русская версия. Перевод очень хороший. НО перевод запакован в файл весом 1,7 Gb. Файл называется bigfile.dat, как его открыть? Пробовал Dragon UnPACKer 5. Не открывает. Подскажите как извлечь текст.

http://rapidshare.de/files/19629195/language.rar.html- здесь запрятан текст http://rapidshare.de/files/19633328/localres.rar.html - здесь шрифты Извлекайте, делай те русик. Удачи!

Говори куда их выложить

Там 2 файла заменяются, но каждый весит 100мб. Я выдрал оттуда текст, но как сделать русификатор, чтобы рус. файлы заменяли английские я не знаю.

У меня есть пиратка, но там файлы с расширением .pff. Их мне никак не открыть. А сами файлы оч много весят (= 100 Mb). Если скажите как их открыть, то я попробую выковырить рус. текст.

тем, что его сейчас на сайте нет. Вроде всем выслал рус. Если кого-то забыл, то я его кинул на webfile.ru, качайте оттуда. Адрес hттp//www.webfile.ru/885000

Этот глюк легко устранить. Если надо напиши - вышлю прогу, исправляющую проблему с отображением русских шрифтов.

Куда слать?

Я более свежих версий нигде не видел.

Куда слать?