artemka7373

:D ага можно и 3 тебе переводы пришли а допустим в предложениях например Um, {stunned}never mind. пробел убирать между um, и { или Welcome back, sir. между , и sir

да весь текст сам по себе сложный, я сижу с двумя переводчиками,словарем еще <_< кстати сейчас наткнулся на такую фразу марти NAH, что это могло быть значить :D

все скинул взял новый файл env_speakeasyalleynight_english

по поводу перевода,никак не могу перевести Bug Zapper и I never should have let that floozy talk me out of rubbin' out your grandfather... интересует вот это слово rubbin' что это? такое чувство,что в английском тексте есть множество ошибок <_< еще взял файл env_preview103_english.txt

env_mcflyhouseexterior_english.txt беру этот

Я МОГУ ПОМОЧЬ С ПЕРЕВОДОМ 2-ГО ЭПИЗОДА ЕЩЕ КОГДА ПРИСТУПИМ,ЧТОБЫ МНЕ ЗНАТЬ КОГДА ЗАЙТИ СЮДА

второй эпизод переводить будете,могу помочь с переводом

Как перекодировать в формат vox,извлекать прога есть,а вот чтобы перекодировать в этот формат не получается,качал аудио редакторы,открывал vox файлы,а они шипят

а как vox открыть,или перекодировать звук в vox?а то качал проги какие то для звука.воспроизводишь,а он шипит((((

на этой странице наверное можно скачать будет))))

SerGEAnt подождем)))))большое спасибо вам за перевод)))

когда русик выложат?)))))))))

я тоже за потоковый накопитель)))))

Portal_Gunопередил меня тоже хотел написать это))))

не пойму,а на первом сезоне же вроде есть русификация от руссобитм,или эта лучше,чем та)))

не пускай делают,чтобы перевод реально лучше был))))

Скорее всего это ДСЛ для того чтобы привлечь покупателя.т.е. в предзаказе бесплатно идет,значит и предзаказов возможно больше будет,это обманный маневр)))

блин быстрее бы уже :)

John2s :)

на сколько процентов примерно работа закончена?

olga125 да мы шуткой просто :) :D

это точно скорее всего второе :D

че то форум затих sd23465 классный клип

Polus "Время пришло" и правда идеально,я с тобой за этот лучше

http://backtothefuture.wikia.com/wiki/Stay_Sober_Society ага класс вообще